See nebýt in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "ne", "3": "být" }, "expansion": "ne- + být", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From ne- + být.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nebýt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "nebýti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "nejsoucí", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nebyvší", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nejsem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nejsme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "nebuďme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "nejsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nejste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nebuď", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nebuďte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "není", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nejsou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nebudu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "nebudeme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "nebudeš", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "nebudete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "nebude", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "nebudou", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nebyl", "source": "conjugation", "tags": [ "animate", "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nebyli", "source": "conjugation", "tags": [ "animate", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "animate", "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "animate", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nebyl", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nebyly", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "inanimate", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "inanimate", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nebyla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "nebyly", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nebylo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nebyla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nejsa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "nebyv", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "nejsouc", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "nebyvši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "nejsouce", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "nebyvše", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf" }, "expansion": "nebýt impf", "name": "cs-verb" } ], "hyphenation": [ "ne‧být" ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Czech terms prefixed with ne-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kde není žalobce, není soudce" }, { "word": "nebytí" } ], "form_of": [ { "word": "být" } ], "glosses": [ "negative form of být" ], "id": "en-nebýt-cs-verb-ORUzoq0u", "links": [ [ "být", "být#Czech" ] ], "related": [ { "word": "blahobyt" }, { "word": "byt" }, { "word": "bytelný" }, { "word": "bytí" }, { "word": "bytost" }, { "word": "být" }, { "word": "být s to" }, { "word": "bývalý" }, { "word": "bývat" }, { "word": "bývání" }, { "word": "dobytek" }, { "word": "dobytí" }, { "word": "dobyvačný" }, { "word": "dobyvatel" }, { "word": "dobýt" }, { "word": "dobývací" }, { "word": "dobývající" }, { "word": "dobývat" }, { "word": "dobývání" }, { "word": "ledabyle" }, { "word": "ledabylý" }, { "word": "nabytí" }, { "word": "nabytý" }, { "word": "nabýt" }, { "word": "nabývající" }, { "word": "nabývat" }, { "word": "nabývání" }, { "word": "nadobytí" }, { "word": "nadobytý" }, { "word": "nadobýt" }, { "word": "nazbyt" }, { "word": "nebývalý" }, { "word": "nebývat" }, { "word": "nedobytný" }, { "word": "nedobýt" }, { "word": "nedobývat" }, { "word": "nenabytí" }, { "word": "nenabýt" }, { "word": "nenabývající" }, { "word": "nenabývat" }, { "word": "nenadobýt" }, { "word": "neobývající" }, { "word": "neobývat" }, { "word": "neodbytný" }, { "word": "neodbýt" }, { "word": "neodbývat" }, { "word": "nepobýt" }, { "word": "nepobývající" }, { "word": "nepobývat" }, { "word": "nepozbýt" }, { "word": "nepozbývat" }, { "word": "nepřebývat" }, { "word": "nepřibýt" }, { "word": "nepřibývající" }, { "word": "nepřibývat" }, { "word": "neubýt" }, { "word": "neubývat" }, { "word": "nezabývající" }, { "word": "nezabývat" }, { "word": "nezbytí" }, { "word": "nezbytný" }, { "word": "nezbýt" }, { "word": "nezbývající" }, { "word": "nezbývat" }, { "word": "obývací" }, { "word": "obývací pokoj" }, { "word": "obývající" }, { "word": "obývat" }, { "word": "obývák" }, { "word": "obývání" }, { "word": "odbyt" }, { "word": "odbytí" }, { "word": "odbýt" }, { "word": "odbývající" }, { "word": "odbývat" }, { "word": "odbývání" }, { "word": "pobyt" }, { "word": "pobytí" }, { "word": "pobýt" }, { "word": "pobývající" }, { "word": "pobývat" }, { "word": "pobývání" }, { "word": "pozbýt" }, { "word": "pozbývající" }, { "word": "pozbývat" }, { "word": "pozbývání" }, { "word": "přebývající" }, { "word": "přebývat" }, { "word": "přebývání" }, { "word": "přibýt" }, { "word": "přibývající" }, { "word": "přibývat" }, { "word": "přibývání" }, { "word": "příbytek" }, { "word": "starobylost" }, { "word": "starobylý" }, { "word": "ubytí" }, { "word": "ubýt" }, { "word": "ubývající" }, { "word": "ubývat" }, { "word": "ubývání" }, { "word": "úbytek" }, { "word": "vybýt" }, { "word": "vybývat" }, { "word": "vydobýt" }, { "word": "zabývající" }, { "word": "zabývat" }, { "word": "zabývání" }, { "word": "zbylý" }, { "word": "zbytečný" }, { "word": "zbytek" }, { "word": "zbytí" }, { "word": "zbýt" }, { "word": "zbývající" }, { "word": "zbývat" }, { "word": "zbývání" }, { "word": "živobytí" } ], "synonyms": [ { "sense": "not to exist", "word": "neexistovat" } ], "tags": [ "form-of", "imperfective", "negative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈnɛbiːt]" }, { "rhymes": "-ɛbiːt" }, { "homophone": "nebít" } ], "word": "nebýt" }
{ "derived": [ { "word": "kde není žalobce, není soudce" }, { "word": "nebytí" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "ne", "3": "být" }, "expansion": "ne- + být", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From ne- + být.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nebýt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "nebýti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "nejsoucí", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nebyvší", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nejsem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "nejsme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "nebuďme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "nejsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nejste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nebuď", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nebuďte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "není", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nejsou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nebudu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "nebudeme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "nebudeš", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "nebudete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "nebude", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "nebudou", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nebyl", "source": "conjugation", "tags": [ "animate", "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nebyli", "source": "conjugation", "tags": [ "animate", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "animate", "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "animate", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nebyl", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "nebyly", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "inanimate", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "inanimate", "masculine", "plural" ] }, { "form": "nebyla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "nebyly", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "nebylo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "nebyla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nejsa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "nebyv", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "nejsouc", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "nebyvši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "nejsouce", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "nebyvše", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf" }, "expansion": "nebýt impf", "name": "cs-verb" } ], "hyphenation": [ "ne‧být" ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "related": [ { "word": "blahobyt" }, { "word": "byt" }, { "word": "bytelný" }, { "word": "bytí" }, { "word": "bytost" }, { "word": "být" }, { "word": "být s to" }, { "word": "bývalý" }, { "word": "bývat" }, { "word": "bývání" }, { "word": "dobytek" }, { "word": "dobytí" }, { "word": "dobyvačný" }, { "word": "dobyvatel" }, { "word": "dobýt" }, { "word": "dobývací" }, { "word": "dobývající" }, { "word": "dobývat" }, { "word": "dobývání" }, { "word": "ledabyle" }, { "word": "ledabylý" }, { "word": "nabytí" }, { "word": "nabytý" }, { "word": "nabýt" }, { "word": "nabývající" }, { "word": "nabývat" }, { "word": "nabývání" }, { "word": "nadobytí" }, { "word": "nadobytý" }, { "word": "nadobýt" }, { "word": "nazbyt" }, { "word": "nebývalý" }, { "word": "nebývat" }, { "word": "nedobytný" }, { "word": "nedobýt" }, { "word": "nedobývat" }, { "word": "nenabytí" }, { "word": "nenabýt" }, { "word": "nenabývající" }, { "word": "nenabývat" }, { "word": "nenadobýt" }, { "word": "neobývající" }, { "word": "neobývat" }, { "word": "neodbytný" }, { "word": "neodbýt" }, { "word": "neodbývat" }, { "word": "nepobýt" }, { "word": "nepobývající" }, { "word": "nepobývat" }, { "word": "nepozbýt" }, { "word": "nepozbývat" }, { "word": "nepřebývat" }, { "word": "nepřibýt" }, { "word": "nepřibývající" }, { "word": "nepřibývat" }, { "word": "neubýt" }, { "word": "neubývat" }, { "word": "nezabývající" }, { "word": "nezabývat" }, { "word": "nezbytí" }, { "word": "nezbytný" }, { "word": "nezbýt" }, { "word": "nezbývající" }, { "word": "nezbývat" }, { "word": "obývací" }, { "word": "obývací pokoj" }, { "word": "obývající" }, { "word": "obývat" }, { "word": "obývák" }, { "word": "obývání" }, { "word": "odbyt" }, { "word": "odbytí" }, { "word": "odbýt" }, { "word": "odbývající" }, { "word": "odbývat" }, { "word": "odbývání" }, { "word": "pobyt" }, { "word": "pobytí" }, { "word": "pobýt" }, { "word": "pobývající" }, { "word": "pobývat" }, { "word": "pobývání" }, { "word": "pozbýt" }, { "word": "pozbývající" }, { "word": "pozbývat" }, { "word": "pozbývání" }, { "word": "přebývající" }, { "word": "přebývat" }, { "word": "přebývání" }, { "word": "přibýt" }, { "word": "přibývající" }, { "word": "přibývat" }, { "word": "přibývání" }, { "word": "příbytek" }, { "word": "starobylost" }, { "word": "starobylý" }, { "word": "ubytí" }, { "word": "ubýt" }, { "word": "ubývající" }, { "word": "ubývat" }, { "word": "ubývání" }, { "word": "úbytek" }, { "word": "vybýt" }, { "word": "vybývat" }, { "word": "vydobýt" }, { "word": "zabývající" }, { "word": "zabývat" }, { "word": "zabývání" }, { "word": "zbylý" }, { "word": "zbytečný" }, { "word": "zbytek" }, { "word": "zbytí" }, { "word": "zbýt" }, { "word": "zbývající" }, { "word": "zbývat" }, { "word": "zbývání" }, { "word": "živobytí" } ], "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech imperfective verbs", "Czech irregular verbs", "Czech lemmas", "Czech negative verbs", "Czech terms prefixed with ne-", "Czech terms with IPA pronunciation", "Czech terms with homophones", "Czech verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Czech/ɛbiːt", "Rhymes:Czech/ɛbiːt/2 syllables" ], "form_of": [ { "word": "být" } ], "glosses": [ "negative form of být" ], "links": [ [ "být", "být#Czech" ] ], "tags": [ "form-of", "imperfective", "negative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈnɛbiːt]" }, { "rhymes": "-ɛbiːt" }, { "homophone": "nebít" } ], "synonyms": [ { "sense": "not to exist", "word": "neexistovat" } ], "word": "nebýt" }
Download raw JSONL data for nebýt meaning in Czech (8.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'active adjective'", "path": [ "nebýt" ], "section": "Czech", "subsection": "verb", "title": "nebýt", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive adjective'", "path": [ "nebýt" ], "section": "Czech", "subsection": "verb", "title": "nebýt", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present forms'", "path": [ "nebýt" ], "section": "Czech", "subsection": "verb", "title": "nebýt", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future forms'", "path": [ "nebýt" ], "section": "Czech", "subsection": "verb", "title": "nebýt", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past participles'", "path": [ "nebýt" ], "section": "Czech", "subsection": "verb", "title": "nebýt", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive participles'", "path": [ "nebýt" ], "section": "Czech", "subsection": "verb", "title": "nebýt", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'transgressives'", "path": [ "nebýt" ], "section": "Czech", "subsection": "verb", "title": "nebýt", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.