"kde není žalobce, není soudce" meaning in Czech

See kde není žalobce, není soudce in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

IPA: [ɡdɛ nɛɲiː ʒalopt͡sɛ nɛɲiː sou̯tt͡sɛ]
Head templates: {{head|cs|proverb|head=kde není žalobce, není soudce}} kde není žalobce, není soudce
  1. where there is no plaintiff, there is no judge (if nobody complains, nobody will enforce the law or rule) Categories (topical): Law enforcement Synonyms: není žalobce, není soudce
    Sense id: en-kde_není_žalobce,_není_soudce-cs-proverb-yJlVinor Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Czech proverbs, Czech reduplications

Download JSON data for kde není žalobce, není soudce meaning in Czech (1.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "proverb",
        "head": "kde není žalobce, není soudce"
      },
      "expansion": "kde není žalobce, není soudce",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "cs:Law enforcement",
          "parents": [
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Anyway, most warders hold the view that all criminals are malingerers, and they don't give them any medicines. Who will tell on them? And where there is no plaintiff, there is no judge.",
          "ref": "2001, Jan Cimický, Kouzelné zahrady, Praha: Baronet, page 112",
          "text": "Většina bachařů stejně zastává názor, že všichni kriminálníci jsou simulanti, a žádné léky jim nedávají. Kdo to na ně poví? A kde není žalobce, není soudce.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where there is no plaintiff, there is no judge (if nobody complains, nobody will enforce the law or rule)"
      ],
      "id": "en-kde_není_žalobce,_není_soudce-cs-proverb-yJlVinor",
      "links": [
        [
          "where there is no plaintiff, there is no judge",
          "where there is no plaintiff, there is no judge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "není žalobce, není soudce"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡdɛ nɛɲiː ʒalopt͡sɛ nɛɲiː sou̯tt͡sɛ]"
    }
  ],
  "word": "kde není žalobce, není soudce"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "proverb",
        "head": "kde není žalobce, není soudce"
      },
      "expansion": "kde není žalobce, není soudce",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech lemmas",
        "Czech multiword terms",
        "Czech proverbs",
        "Czech reduplications",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "cs:Law enforcement"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Anyway, most warders hold the view that all criminals are malingerers, and they don't give them any medicines. Who will tell on them? And where there is no plaintiff, there is no judge.",
          "ref": "2001, Jan Cimický, Kouzelné zahrady, Praha: Baronet, page 112",
          "text": "Většina bachařů stejně zastává názor, že všichni kriminálníci jsou simulanti, a žádné léky jim nedávají. Kdo to na ně poví? A kde není žalobce, není soudce.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where there is no plaintiff, there is no judge (if nobody complains, nobody will enforce the law or rule)"
      ],
      "links": [
        [
          "where there is no plaintiff, there is no judge",
          "where there is no plaintiff, there is no judge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡdɛ nɛɲiː ʒalopt͡sɛ nɛɲiː sou̯tt͡sɛ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "není žalobce, není soudce"
    }
  ],
  "word": "kde není žalobce, není soudce"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.