"jít" meaning in Czech

See jít in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈjiːt] Audio: Cs-jít.ogg
Rhymes: -iːt Etymology: Inherited from Old Czech jíti, from Proto-Slavic *jьti (“to go”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|cs|zlw-ocs|jíti|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Czech jíti, {{inh+|cs|zlw-ocs|jíti}} Inherited from Old Czech jíti, {{inh|cs|sla-pro|*jьti||to go}} Proto-Slavic *jьti (“to go”) Head templates: {{cs-verb|a=impf}} jít impf Inflection templates: {{cs-conj-forms|future=pů|im 1p=pojďme|im 1p2=jděme|im 2p=pojďte|im 2p2=jděte|im 2s=pojď|im 2s2=jdi|pass adj=jitý|pass ms=jit|past fp=šly|past fs=šla|past map=šli|past mip=šly|past ms=šel|past np=šla|past ns=šlo|pf 1s=jdu|pf 3p=jdou|pf 3s=jde|tr1 pres=jda|tr2 pres=jdouc|vn=jití}} Forms: no-table-tags [table-tags], jít [infinitive], jíti [infinitive], jdoucí [error-unrecognized-form], jití [noun-from-verb], jitý [error-unrecognized-form], no-table-tags [table-tags], jdu [first-person, indicative, present, singular], jdeme [first-person, indicative, plural, present], - [first-person, imperative, present, singular], pojďme [first-person, imperative, plural, present], jděme [first-person, imperative, plural, present], jdeš [indicative, present, second-person, singular], jdete [indicative, plural, present, second-person], pojď [imperative, present, second-person, singular], jdi [imperative, present, second-person, singular], pojďte [imperative, plural, present, second-person], jděte [imperative, plural, present, second-person], jde [indicative, present, singular, third-person], jdou [indicative, plural, present, third-person], - [imperative, present, singular, third-person], - [imperative, plural, present, third-person], no-table-tags [table-tags], půjdu [first-person], půjdeme [first-person], půjdeš [second-person], půjdete [second-person], půjde [third-person], půjdou [third-person], no-table-tags [table-tags], šel [animate, masculine, participle, past, singular], šli [animate, masculine, participle, past, plural], jit [animate, masculine, participle, passive, singular], jiti [animate, masculine, participle, passive, plural], šel [inanimate, masculine, participle, past, singular], šly [inanimate, masculine, participle, past, plural], jit [inanimate, masculine, participle, passive, singular], jity [inanimate, masculine, participle, passive, plural], šla [feminine, participle, past, singular], šly [feminine, participle, past, plural], jita [feminine, participle, passive, singular], jity [feminine, participle, passive, plural], šlo [neuter, participle, past, singular], šla [neuter, participle, past, plural], jito [neuter, participle, passive, singular], jita [neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], jda [masculine, present, singular, transgressive], - [masculine, past, singular, transgressive], jdouc [feminine, neuter, present, singular, transgressive], - [feminine, neuter, past, singular, transgressive], jdouce [plural, present, transgressive], - [past, plural, transgressive]
  1. to walk, go (on foot) Tags: imperfective
    Sense id: en-jít-cs-verb-qiLFHmLv
  2. to work, do, suffice Tags: imperfective
    Sense id: en-jít-cs-verb-hrj9XK60
  3. can, to be possible Tags: imperfective Synonyms (to be possible): lze
    Sense id: en-jít-cs-verb-fbmJoyT9 Disambiguation of 'to be possible': 0 0 99 1
  4. (with the preposition o) to concern, matter, interest (to be at issue, to be at stake) Tags: imperfective
    Sense id: en-jít-cs-verb-PSWq4YeV Categories (other): Czech entries with incorrect language header Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 6 6 8 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jít bodnout, jít do hajzlu, jít do háje, jít do kopru, jít do kytek, jít do prdele, jít k čertu, jít na nervy, jít od desíti k pěti, jít po, jít po něčem jako slepice po flusu, jít s kanónem na vrabce, jít vycpat, jít z kopce Related terms: dojít, došlý, chodit, jet, nadejít, najít, obejít, odejít, podejít, pojít, pošlý, předejít, předešlý, přejít, přijít, rozejít, sejít, ujít, ušlý, vejít, vyjít, vzejít, zajít, zašlý

Inflected forms

Download JSON data for jít meaning in Czech (10.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nejít"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jít bodnout"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jít do hajzlu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jít do háje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jít do kopru"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jít do kytek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jít do prdele"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jít k čertu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jít na nervy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jít od desíti k pěti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jít po"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jít po něčem jako slepice po flusu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jít s kanónem na vrabce"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jít vycpat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jít z kopce"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "jíti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech jíti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "jíti"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech jíti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jьti",
        "4": "",
        "5": "to go"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jьti (“to go”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech jíti, from Proto-Slavic *jьti (“to go”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jíti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jdoucí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jití",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "jitý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jdeme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojďme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jděme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jdeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jdete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pojď",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojďte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jděte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jdou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "půjdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "půjdeme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "půjdeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "půjdete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "půjde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "půjdou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "šel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "jdouc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "jdouce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf"
      },
      "expansion": "jít impf",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "future": "pů",
        "im 1p": "pojďme",
        "im 1p2": "jděme",
        "im 2p": "pojďte",
        "im 2p2": "jděte",
        "im 2s": "pojď",
        "im 2s2": "jdi",
        "pass adj": "jitý",
        "pass ms": "jit",
        "past fp": "šly",
        "past fs": "šla",
        "past map": "šli",
        "past mip": "šly",
        "past ms": "šel",
        "past np": "šla",
        "past ns": "šlo",
        "pf 1s": "jdu",
        "pf 3p": "jdou",
        "pf 3s": "jde",
        "tr1 pres": "jda",
        "tr2 pres": "jdouc",
        "vn": "jití"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dojít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "došlý"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "chodit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nadejít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "najít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "obejít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "odejít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "podejít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pojít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pošlý"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "předejít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "předešlý"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "přejít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "přijít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rozejít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sejít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ujít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ušlý"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vejít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vyjít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vzejít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "zajít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "zašlý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to walk, go (on foot)"
      ],
      "id": "en-jít-cs-verb-qiLFHmLv",
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Will three be enough? It will do.",
          "text": "Budou tři stačit? To půjde.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm good at this.",
          "text": "Jde mi to.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work, do, suffice"
      ],
      "id": "en-jít-cs-verb-hrj9XK60",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "suffice",
          "suffice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You can't do everything well, but at least you can do most of it well!",
          "text": "Nejde udělat všechno dobře, ale alespoň udělat většinu dobře by už mohlo jít!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "can, to be possible"
      ],
      "id": "en-jít-cs-verb-fbmJoyT9",
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "possible",
          "possible"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 99 1",
          "sense": "to be possible",
          "word": "lze"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 8 80",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There's a life at stake.",
          "text": "Jde o život.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That's exactly what I'm concerned about.",
          "text": "Právě o to mi jde.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to concern, matter, interest (to be at issue, to be at stake)"
      ],
      "id": "en-jít-cs-verb-PSWq4YeV",
      "links": [
        [
          "o",
          "o#Czech"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with the preposition o) to concern, matter, interest (to be at issue, to be at stake)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with the preposition o"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjiːt]"
    },
    {
      "rhymes": "-iːt"
    },
    {
      "audio": "Cs-jít.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Cs-j%C3%ADt.ogg/Cs-j%C3%ADt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Cs-j%C3%ADt.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "jít"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nejít"
    }
  ],
  "categories": [
    "Czech concrete verbs",
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech imperfective verbs",
    "Czech irregular verbs",
    "Czech lemmas",
    "Czech light verbs",
    "Czech terms derived from Old Czech",
    "Czech terms derived from Proto-Slavic",
    "Czech terms inherited from Old Czech",
    "Czech terms inherited from Proto-Slavic",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech terms with audio links",
    "Czech verbs",
    "Rhymes:Czech/iːt",
    "Rhymes:Czech/iːt/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jít bodnout"
    },
    {
      "word": "jít do hajzlu"
    },
    {
      "word": "jít do háje"
    },
    {
      "word": "jít do kopru"
    },
    {
      "word": "jít do kytek"
    },
    {
      "word": "jít do prdele"
    },
    {
      "word": "jít k čertu"
    },
    {
      "word": "jít na nervy"
    },
    {
      "word": "jít od desíti k pěti"
    },
    {
      "word": "jít po"
    },
    {
      "word": "jít po něčem jako slepice po flusu"
    },
    {
      "word": "jít s kanónem na vrabce"
    },
    {
      "word": "jít vycpat"
    },
    {
      "word": "jít z kopce"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "jíti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech jíti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "jíti"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech jíti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jьti",
        "4": "",
        "5": "to go"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jьti (“to go”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech jíti, from Proto-Slavic *jьti (“to go”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jíti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jdoucí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jití",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "jitý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jdeme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojďme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jděme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jdeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jdete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pojď",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojďte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jděte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jdou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "půjdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "půjdeme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "půjdeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "půjdete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "půjde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "půjdou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "šel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jity",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-conj-forms\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "jdouc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "jdouce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf"
      },
      "expansion": "jít impf",
      "name": "cs-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "future": "pů",
        "im 1p": "pojďme",
        "im 1p2": "jděme",
        "im 2p": "pojďte",
        "im 2p2": "jděte",
        "im 2s": "pojď",
        "im 2s2": "jdi",
        "pass adj": "jitý",
        "pass ms": "jit",
        "past fp": "šly",
        "past fs": "šla",
        "past map": "šli",
        "past mip": "šly",
        "past ms": "šel",
        "past np": "šla",
        "past ns": "šlo",
        "pf 1s": "jdu",
        "pf 3p": "jdou",
        "pf 3s": "jde",
        "tr1 pres": "jda",
        "tr2 pres": "jdouc",
        "vn": "jití"
      },
      "name": "cs-conj-forms"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "dojít"
    },
    {
      "word": "došlý"
    },
    {
      "word": "chodit"
    },
    {
      "word": "jet"
    },
    {
      "word": "nadejít"
    },
    {
      "word": "najít"
    },
    {
      "word": "obejít"
    },
    {
      "word": "odejít"
    },
    {
      "word": "podejít"
    },
    {
      "word": "pojít"
    },
    {
      "word": "pošlý"
    },
    {
      "word": "předejít"
    },
    {
      "word": "předešlý"
    },
    {
      "word": "přejít"
    },
    {
      "word": "přijít"
    },
    {
      "word": "rozejít"
    },
    {
      "word": "sejít"
    },
    {
      "word": "ujít"
    },
    {
      "word": "ušlý"
    },
    {
      "word": "vejít"
    },
    {
      "word": "vyjít"
    },
    {
      "word": "vzejít"
    },
    {
      "word": "zajít"
    },
    {
      "word": "zašlý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to walk, go (on foot)"
      ],
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Will three be enough? It will do.",
          "text": "Budou tři stačit? To půjde.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm good at this.",
          "text": "Jde mi to.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work, do, suffice"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "suffice",
          "suffice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You can't do everything well, but at least you can do most of it well!",
          "text": "Nejde udělat všechno dobře, ale alespoň udělat většinu dobře by už mohlo jít!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "can, to be possible"
      ],
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "possible",
          "possible"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There's a life at stake.",
          "text": "Jde o život.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That's exactly what I'm concerned about.",
          "text": "Právě o to mi jde.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to concern, matter, interest (to be at issue, to be at stake)"
      ],
      "links": [
        [
          "o",
          "o#Czech"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with the preposition o) to concern, matter, interest (to be at issue, to be at stake)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with the preposition o"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjiːt]"
    },
    {
      "rhymes": "-iːt"
    },
    {
      "audio": "Cs-jít.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Cs-j%C3%ADt.ogg/Cs-j%C3%ADt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Cs-j%C3%ADt.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to be possible",
      "word": "lze"
    }
  ],
  "word": "jít"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "jít"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "jít",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Active adjective'",
  "path": [
    "jít"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "jít",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive adjective'",
  "path": [
    "jít"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "jít",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Czech]; cleaned text: 1st person",
  "path": [
    "jít"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "jít",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Czech]; cleaned text: 2nd person",
  "path": [
    "jít"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "jít",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Czech]; cleaned text: 3rd person",
  "path": [
    "jít"
  ],
  "section": "Czech",
  "subsection": "verb",
  "title": "jít",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.