"datle" meaning in Czech

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "datel",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech datel",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "datel"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech datel",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "gmh",
        "3": "datel"
      },
      "expansion": "Middle High German datel",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "grc",
        "3": "δάκτυλος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "\"a date\", but also \"a finger\""
      },
      "expansion": "(\"a date\", but also \"a finger\")",
      "name": "gloss"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "دَقَل"
      },
      "expansion": "Arabic دَقَل (daqal)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "variety of date palm"
      },
      "expansion": "(variety of date palm)",
      "name": "gloss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech datel, from Middle High German datel, from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos) (\"a date\", but also \"a finger\"), which is probably of Semitic origin; compare Arabic دَقَل (daqal) (variety of date palm).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "datle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "datle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "datle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "datlí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "datli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "datlím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "datli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "datle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "datle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "datle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "datli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "datlích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "datlí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "datlemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "datle f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dat‧le"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "datlovník"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a date"
      ],
      "id": "en-datle-cs-noun-v8RY-gb2",
      "links": [
        [
          "date",
          "date"
        ]
      ],
      "qualifier": "fruit",
      "raw_glosses": [
        "(fruit) a date"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdatlɛ]"
    }
  ],
  "word": "datle"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "datle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dat‧le"
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative singular of datel"
      ],
      "id": "en-datle-cs-noun-OMSB6S3K",
      "links": [
        [
          "datel",
          "datel#Czech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdatlɛ]"
    }
  ],
  "word": "datle"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "datle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dat‧le"
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 38 59",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 24 66",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "cs",
          "name": "Fruits",
          "orig": "cs:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "datlit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present singular masculine transgressive of datlit"
      ],
      "id": "en-datle-cs-verb-INZvHjJq",
      "links": [
        [
          "datlit",
          "datlit#Czech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdatlɛ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "cs:Český etymologický slovník"
  ],
  "word": "datle"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech feminine nouns",
    "Czech lemmas",
    "Czech non-lemma forms",
    "Czech nouns",
    "Czech soft feminine nouns",
    "Czech terms derived from Ancient Greek",
    "Czech terms derived from Middle High German",
    "Czech terms derived from Old Czech",
    "Czech terms inherited from Old Czech",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech verb forms",
    "cs:Fruits"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "datlovník"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "datel",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech datel",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "datel"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech datel",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "gmh",
        "3": "datel"
      },
      "expansion": "Middle High German datel",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "grc",
        "3": "δάκτυλος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "\"a date\", but also \"a finger\""
      },
      "expansion": "(\"a date\", but also \"a finger\")",
      "name": "gloss"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "دَقَل"
      },
      "expansion": "Arabic دَقَل (daqal)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "variety of date palm"
      },
      "expansion": "(variety of date palm)",
      "name": "gloss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech datel, from Middle High German datel, from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos) (\"a date\", but also \"a finger\"), which is probably of Semitic origin; compare Arabic دَقَل (daqal) (variety of date palm).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "datle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "datle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "datle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "datlí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "datli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "datlím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "datli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "datle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "datle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "datle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "datli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "datlích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "datlí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "datlemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "datle f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dat‧le"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a date"
      ],
      "links": [
        [
          "date",
          "date"
        ]
      ],
      "qualifier": "fruit",
      "raw_glosses": [
        "(fruit) a date"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdatlɛ]"
    }
  ],
  "word": "datle"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech non-lemma forms",
    "Czech noun forms",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech verb forms",
    "cs:Fruits"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "datle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dat‧le"
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative singular of datel"
      ],
      "links": [
        [
          "datel",
          "datel#Czech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdatlɛ]"
    }
  ],
  "word": "datle"
}

{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech non-lemma forms",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Czech verb forms",
    "cs:Fruits"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "datle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dat‧le"
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datlit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present singular masculine transgressive of datlit"
      ],
      "links": [
        [
          "datlit",
          "datlit#Czech"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "transgressive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdatlɛ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "cs:Český etymologický slovník"
  ],
  "word": "datle"
}