See břichatka in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "břichatkovité"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "břichatkovití"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "břich<t:stomach>",
"3": "-atý",
"4": "-ka"
},
"expansion": "břich (“stomach”) + -atý + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From břich (“stomach”) + -atý + -ka. It refers to the rounded (belly-like) shape of the object.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "břichatka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "břichatky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "břichatky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "břichatek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "břichatce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "břichatkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "břichatku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "břichatky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "břichatko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "břichatky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "břichatce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "břichatkách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "břichatkou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "břichatkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "břichatka f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "kingdom",
"topics": [
"fish",
"ichthyology",
"zoology",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "živočichové"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "phylum",
"topics": [
"fish",
"ichthyology",
"zoology",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "strunatci"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "family",
"tags": [
"class"
],
"topics": [
"fish",
"ichthyology",
"zoology",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "paprskoploutví"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "order",
"topics": [
"fish",
"ichthyology",
"zoology",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "ďasové"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "family",
"topics": [
"fish",
"ichthyology",
"zoology",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "břichatkovití"
}
],
"hyphenation": [
"bři‧chat‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 5 31 2 33",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 31 2 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 2 33 1 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 36 1 37",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Branchiopods",
"orig": "cs:Branchiopods",
"parents": [
"Crustaceans",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 13 12 5 13",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Tools",
"orig": "cs:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kind of two-man crosscut saw with a blade that is wider in the middle"
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"sense": "saw",
"word": "pila"
}
],
"id": "en-břichatka-cs-noun-Mu78tEte",
"links": [
[
"two-man",
"two-man"
],
[
"crosscut saw",
"crosscut saw"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"kind of antique commode of a rounded shape"
],
"id": "en-břichatka-cs-noun-1iowdkeK",
"links": [
[
"commode",
"commode"
],
[
"rounded",
"rounded"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) kind of antique commode of a rounded shape"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 5 31 2 33",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 31 2 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 2 33 1 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 36 1 37",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Branchiopods",
"orig": "cs:Branchiopods",
"parents": [
"Crustaceans",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 49 2 29",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Mushrooms",
"orig": "cs:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Another neglected but tasty mushrooms are puffballs. […] They belong to the group of gasteroid fungi, whose spores ripen inside their fruiting body, and which burst in the right time and dust off millions of spores.",
"ref": "2012 August 29, Martin Mička, “Houbaři, vrchol sezony by měl teprve přijít!”, in Orlický deník.cz:",
"text": "Další opomíjenou, a přesto výbornou houbou jsou pýchavky. […] Patří do skupiny břichatek, kde výtrusy zrají uvnitř plodnice a v pravý čas prasknou a vypráší do vzduchu miliony výtrusů.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gasteroid fungus (fungus from the polyphyletic group Gasteromycetes containing puffballs, stinkhorns, bird's nest fungi or false truffles, which produce spores inside their fruiting bodies)"
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "4 5 81 2 10",
"english": "kingdom",
"sense": "fungus",
"word": "houby"
},
{
"_dis1": "4 5 81 2 10",
"english": "division",
"sense": "fungus",
"word": "stopkovýtrusné"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "4 5 81 2 10",
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "černoušek"
},
{
"_dis1": "4 5 81 2 10",
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "číšenka"
},
{
"_dis1": "4 5 81 2 10",
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "hadovka"
},
{
"_dis1": "4 5 81 2 10",
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "hlíza"
},
{
"_dis1": "4 5 81 2 10",
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "hvězdovka"
},
{
"_dis1": "4 5 81 2 10",
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "kořenovec"
},
{
"_dis1": "4 5 81 2 10",
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "květnatec"
},
{
"_dis1": "4 5 81 2 10",
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "ocasník"
},
{
"_dis1": "4 5 81 2 10",
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "pohárovka"
},
{
"_dis1": "4 5 81 2 10",
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "prášivka"
},
{
"_dis1": "4 5 81 2 10",
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "psivka"
},
{
"_dis1": "4 5 81 2 10",
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "pýchavka"
}
],
"id": "en-břichatka-cs-noun-fmYpHwnq",
"links": [
[
"gasteroid",
"gasteroid"
],
[
"fungus",
"fungus"
],
[
"polyphyletic",
"polyphyletic#English"
],
[
"Gasteromycetes",
"Gasteromycetes#Translingual"
],
[
"puffball",
"puffball#English"
],
[
"stinkhorn",
"stinkhorn#English"
],
[
"bird's nest fungi",
"bird's nest fungus#English"
],
[
"false truffle",
"false truffle#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 1 24 39 23",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Anglerfish",
"orig": "cs:Anglerfish",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dreamer, fish from the family Oneirodidae"
],
"id": "en-břichatka-cs-noun--D42um7i",
"links": [
[
"dreamer",
"dreamer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 5 31 2 33",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 21 10 39",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 28 4 38",
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -atý",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 28 4 38",
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 31 2 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 2 33 1 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 36 1 37",
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Branchiopods",
"orig": "cs:Branchiopods",
"parents": [
"Crustaceans",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 21 8 36",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Furniture",
"orig": "cs:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ceriodaphnia, genus of water fleas from the order Diplostraca"
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "14 0 14 0 71",
"english": "kingdom",
"sense": "Ceriodaphnia",
"word": "živočichové"
},
{
"_dis1": "14 0 14 0 71",
"english": "Phylum",
"sense": "Ceriodaphnia",
"word": "členovci"
},
{
"_dis1": "14 0 14 0 71",
"english": "family",
"sense": "Ceriodaphnia",
"tags": [
"class"
],
"word": "lupenonožci"
},
{
"_dis1": "14 0 14 0 71",
"english": "order",
"sense": "Ceriodaphnia",
"word": "perloočky"
},
{
"_dis1": "14 0 14 0 71",
"english": "family",
"sense": "Ceriodaphnia",
"word": "hrotnatkovití"
}
],
"id": "en-břichatka-cs-noun-rT4TdTd2",
"links": [
[
"Ceriodaphnia",
"Ceriodaphnia#Translingual"
],
[
"water flea",
"water flea"
],
[
"Diplostraca",
"Diplostraca"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbr̝ɪxatka]"
},
{
"rhymes": "-atka"
}
],
"word": "břichatka"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms suffixed with -atý",
"Czech terms suffixed with -ka",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/atka",
"Rhymes:Czech/atka/3 syllables",
"cs:Anglerfish",
"cs:Branchiopods",
"cs:Furniture",
"cs:Mushrooms",
"cs:Tools"
],
"derived": [
{
"word": "břichatkovité"
},
{
"word": "břichatkovití"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "břich<t:stomach>",
"3": "-atý",
"4": "-ka"
},
"expansion": "břich (“stomach”) + -atý + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From břich (“stomach”) + -atý + -ka. It refers to the rounded (belly-like) shape of the object.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "břichatka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "břichatky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "břichatky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "břichatek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "břichatce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "břichatkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "břichatku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "břichatky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "břichatko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "břichatky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "břichatce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "břichatkách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "břichatkou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "břichatkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "břichatka f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "saw",
"word": "pila"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "fungus",
"word": "houby"
},
{
"english": "division",
"sense": "fungus",
"word": "stopkovýtrusné"
},
{
"english": "kingdom",
"topics": [
"fish",
"ichthyology",
"zoology",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "živočichové"
},
{
"english": "phylum",
"topics": [
"fish",
"ichthyology",
"zoology",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "strunatci"
},
{
"english": "family",
"tags": [
"class"
],
"topics": [
"fish",
"ichthyology",
"zoology",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "paprskoploutví"
},
{
"english": "order",
"topics": [
"fish",
"ichthyology",
"zoology",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "ďasové"
},
{
"english": "family",
"topics": [
"fish",
"ichthyology",
"zoology",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "břichatkovití"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "Ceriodaphnia",
"word": "živočichové"
},
{
"english": "Phylum",
"sense": "Ceriodaphnia",
"word": "členovci"
},
{
"english": "family",
"sense": "Ceriodaphnia",
"tags": [
"class"
],
"word": "lupenonožci"
},
{
"english": "order",
"sense": "Ceriodaphnia",
"word": "perloočky"
},
{
"english": "family",
"sense": "Ceriodaphnia",
"word": "hrotnatkovití"
}
],
"hyphenation": [
"bři‧chat‧ka"
],
"hyponyms": [
{
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "černoušek"
},
{
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "číšenka"
},
{
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "hadovka"
},
{
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "hlíza"
},
{
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "hvězdovka"
},
{
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "kořenovec"
},
{
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "květnatec"
},
{
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "ocasník"
},
{
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "pohárovka"
},
{
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "prášivka"
},
{
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "psivka"
},
{
"english": "genus",
"sense": "fungus",
"word": "pýchavka"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kind of two-man crosscut saw with a blade that is wider in the middle"
],
"links": [
[
"two-man",
"two-man"
],
[
"crosscut saw",
"crosscut saw"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Czech colloquialisms"
],
"glosses": [
"kind of antique commode of a rounded shape"
],
"links": [
[
"commode",
"commode"
],
[
"rounded",
"rounded"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) kind of antique commode of a rounded shape"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Another neglected but tasty mushrooms are puffballs. […] They belong to the group of gasteroid fungi, whose spores ripen inside their fruiting body, and which burst in the right time and dust off millions of spores.",
"ref": "2012 August 29, Martin Mička, “Houbaři, vrchol sezony by měl teprve přijít!”, in Orlický deník.cz:",
"text": "Další opomíjenou, a přesto výbornou houbou jsou pýchavky. […] Patří do skupiny břichatek, kde výtrusy zrají uvnitř plodnice a v pravý čas prasknou a vypráší do vzduchu miliony výtrusů.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gasteroid fungus (fungus from the polyphyletic group Gasteromycetes containing puffballs, stinkhorns, bird's nest fungi or false truffles, which produce spores inside their fruiting bodies)"
],
"links": [
[
"gasteroid",
"gasteroid"
],
[
"fungus",
"fungus"
],
[
"polyphyletic",
"polyphyletic#English"
],
[
"Gasteromycetes",
"Gasteromycetes#Translingual"
],
[
"puffball",
"puffball#English"
],
[
"stinkhorn",
"stinkhorn#English"
],
[
"bird's nest fungi",
"bird's nest fungus#English"
],
[
"false truffle",
"false truffle#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (family)"
],
"glosses": [
"dreamer, fish from the family Oneirodidae"
],
"links": [
[
"dreamer",
"dreamer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Ceriodaphnia, genus of water fleas from the order Diplostraca"
],
"links": [
[
"Ceriodaphnia",
"Ceriodaphnia#Translingual"
],
[
"water flea",
"water flea"
],
[
"Diplostraca",
"Diplostraca"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbr̝ɪxatka]"
},
{
"rhymes": "-atka"
}
],
"word": "břichatka"
}
Download raw JSONL data for břichatka meaning in Czech (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.