"Rychlé šípy" meaning in Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fast arrows"
      },
      "expansion": "“fast arrows”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fast arrows"
      },
      "expansion": "Literally, “fast arrows”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “fast arrows”. Originally a name of a group of youngsters in the comic series Rychlé šípy by Jaroslav Foglar.",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Rychlé šípy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rychlých šípů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rychlým šípům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rychlé šípy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rychlé šípy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Rychlých šípech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rychlými šípy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in-p",
        "head": "Rychlé šípy"
      },
      "expansion": "Rychlé šípy m inan pl",
      "name": "cs-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Rychlé<+> šípy<m.pl>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Bratrstvo kočičí pracky"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Collectives",
          "orig": "cs:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Fictional characters",
          "orig": "cs:Fictional characters",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Artistic works",
            "Art",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 November 28, Jaroslav Špulák, kk, “Skupina Kabát vrací Českého slavíka”, in Novinky.cz",
          "text": "Nejsme žádné Rychlé šípy, chceme jen, aby ve výsledcích bylo jasno.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010 November 15, Martin Fendrych, “Záchrana exministra Bartáka aneb Vrtěti Ptáčkem”, in Týden.cz",
          "text": "Nedělejme si iluze o firmách, jež bojují o armádní zakázky. Tatra vlastněná Američany nejsou jistě žádné Rychlé šípy.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2007 August 17, “Radní hájí Tomáška. Čekají na výsledky vyšetřování”, in Karlovarský deník.cz",
          "text": "Nejsou to však příjemné informace, protože lidé z tohoto gangu asi nebudou žádné Rychlé šípy.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a group of absolutely honest people"
      ],
      "id": "en-Rychlé_šípy-cs-name-6gqcP0kD",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a group of absolutely honest people"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Mirek Dušín"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "wikipedia": [
        "Jaroslav Foglar",
        "Rychlé šípy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɪxlɛː ʃiːpɪ]"
    }
  ],
  "word": "Rychlé šípy"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fast arrows"
      },
      "expansion": "“fast arrows”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fast arrows"
      },
      "expansion": "Literally, “fast arrows”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “fast arrows”. Originally a name of a group of youngsters in the comic series Rychlé šípy by Jaroslav Foglar.",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Rychlé šípy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rychlých šípů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rychlým šípům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rychlé šípy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rychlé šípy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Rychlých šípech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rychlými šípy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in-p",
        "head": "Rychlé šípy"
      },
      "expansion": "Rychlé šípy m inan pl",
      "name": "cs-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Rychlé<+> šípy<m.pl>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Mirek Dušín"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Bratrstvo kočičí pracky"
        }
      ],
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech hard masculine inanimate nouns",
        "Czech idioms",
        "Czech inanimate nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine inanimate nouns",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech multiword terms",
        "Czech pluralia tantum",
        "Czech proper nouns",
        "Czech terms derived from Rychlé šípy",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Requests for translations of Czech quotations",
        "cs:Collectives",
        "cs:Fictional characters"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 November 28, Jaroslav Špulák, kk, “Skupina Kabát vrací Českého slavíka”, in Novinky.cz",
          "text": "Nejsme žádné Rychlé šípy, chceme jen, aby ve výsledcích bylo jasno.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010 November 15, Martin Fendrych, “Záchrana exministra Bartáka aneb Vrtěti Ptáčkem”, in Týden.cz",
          "text": "Nedělejme si iluze o firmách, jež bojují o armádní zakázky. Tatra vlastněná Američany nejsou jistě žádné Rychlé šípy.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2007 August 17, “Radní hájí Tomáška. Čekají na výsledky vyšetřování”, in Karlovarský deník.cz",
          "text": "Nejsou to však příjemné informace, protože lidé z tohoto gangu asi nebudou žádné Rychlé šípy.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a group of absolutely honest people"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a group of absolutely honest people"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "wikipedia": [
        "Jaroslav Foglar",
        "Rychlé šípy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɪxlɛː ʃiːpɪ]"
    }
  ],
  "word": "Rychlé šípy"
}