See Mirek Dušín in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Mirek Dušín meaning in Czech (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Mirek"
},
"expansion": "Mirek",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "duše",
"3": "ín",
"tr1": "soul"
},
"expansion": "duše (soul) + -ín",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "First name Mirek + surname Dušín. Originally the name of the leader of a group of youngsters in the comic series Rychlé šípy by Jaroslav Foglar. The surname, consisting of duše (soul) + -ín, might have been coined by Foglar, as it does not seem to exist outside his work.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mirek Dušín",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mirkové Dušínové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mirka Dušína",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mirků Dušínů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mirkovi Dušínovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mirku Dušínovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mirkům Dušínům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mirka Dušína",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mirky Dušíny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mirku Dušíne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mirkové Dušínové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mirkovi Dušínovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mirku Dušínovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mircích Dušínech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mirkem Dušínem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Mirky Dušíny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"head": "Mirek Dušín"
},
"expansion": "Mirek Dušín m anim",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mirek<m.an> Dušín<m.an.surname>"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -ín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Fictional characters",
"orig": "cs:Fictional characters",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Individuals",
"orig": "cs:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He must be still working for the Swedish police. Wasn't he that kind of a moral person?",
"ref": "2013, Vzkaz v láhvi, Brno: Host, translation of Flaskepost fra P by Jussi Adler-Olsen, page 211",
"text": "Určitě je pořád u švédské policie. Copak to nebyl takový Mirek Dušín?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I don't think I am such a moral person.",
"ref": "2014 September 20, -LEM-, “Vycházející hvězda Zdeněk Piškula prozradil, bez čeho nemůže žít”, in Týden.cz",
"text": "Nemyslím si, že jsem zas až takový Mirek Dušín.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Nekola is not a very moral person. He has committed several offences, although they were not violent, and also contraventions.",
"ref": "2017 March 15, Petr Marek, “Pokoušel se zapálit dům, v němž byli lidé. Dostal podmínku”, in Novinky.cz",
"text": "Nekola není žádný Mirek Dušín. Má za sebou několik deliktů, byť ne násilných, a také přestupků.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an absolutely moral and honest person; Honest Abe"
],
"id": "en-Mirek_Dušín-cs-name-LSSsl1~L",
"links": [
[
"moral",
"moral"
],
[
"honest",
"honest"
],
[
"Honest Abe",
"Honest Abe"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) an absolutely moral and honest person; Honest Abe"
],
"related": [
{
"word": "Rychlé šípy"
},
{
"word": "Bratrstvo kočičí pracky"
}
],
"tags": [
"animate",
"idiomatic",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Jaroslav Foglar",
"Rychlé šípy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɪrɛk duʃiːn]"
}
],
"word": "Mirek Dušín"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Mirek"
},
"expansion": "Mirek",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "duše",
"3": "ín",
"tr1": "soul"
},
"expansion": "duše (soul) + -ín",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "First name Mirek + surname Dušín. Originally the name of the leader of a group of youngsters in the comic series Rychlé šípy by Jaroslav Foglar. The surname, consisting of duše (soul) + -ín, might have been coined by Foglar, as it does not seem to exist outside his work.",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mirek Dušín",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mirkové Dušínové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mirka Dušína",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mirků Dušínů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mirkovi Dušínovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mirku Dušínovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mirkům Dušínům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mirka Dušína",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mirky Dušíny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mirku Dušíne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mirkové Dušínové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mirkovi Dušínovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mirku Dušínovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mircích Dušínech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mirkem Dušínem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Mirky Dušíny",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an",
"head": "Mirek Dušín"
},
"expansion": "Mirek Dušín m anim",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mirek<m.an> Dušín<m.an.surname>"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Rychlé šípy"
},
{
"word": "Bratrstvo kočičí pracky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech eponyms",
"Czech idioms",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech multiword terms",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech proper nouns",
"Czech terms derived from Rychlé šípy",
"Czech terms suffixed with -ín",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with quotations",
"Czech velar-stem masculine animate nouns",
"cs:Fictional characters",
"cs:Individuals"
],
"examples": [
{
"english": "He must be still working for the Swedish police. Wasn't he that kind of a moral person?",
"ref": "2013, Vzkaz v láhvi, Brno: Host, translation of Flaskepost fra P by Jussi Adler-Olsen, page 211",
"text": "Určitě je pořád u švédské policie. Copak to nebyl takový Mirek Dušín?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I don't think I am such a moral person.",
"ref": "2014 September 20, -LEM-, “Vycházející hvězda Zdeněk Piškula prozradil, bez čeho nemůže žít”, in Týden.cz",
"text": "Nemyslím si, že jsem zas až takový Mirek Dušín.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Nekola is not a very moral person. He has committed several offences, although they were not violent, and also contraventions.",
"ref": "2017 March 15, Petr Marek, “Pokoušel se zapálit dům, v němž byli lidé. Dostal podmínku”, in Novinky.cz",
"text": "Nekola není žádný Mirek Dušín. Má za sebou několik deliktů, byť ne násilných, a také přestupků.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an absolutely moral and honest person; Honest Abe"
],
"links": [
[
"moral",
"moral"
],
[
"honest",
"honest"
],
[
"Honest Abe",
"Honest Abe"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) an absolutely moral and honest person; Honest Abe"
],
"tags": [
"animate",
"idiomatic",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Jaroslav Foglar",
"Rychlé šípy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɪrɛk duʃiːn]"
}
],
"word": "Mirek Dušín"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.