See šíša in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "šiška"
},
"expansion": "Back-formation from šiška",
"name": "bf"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from šiška.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šíša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šíš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šíše",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíšám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šíšu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šíšo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "šíše",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíšách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "šíšou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šíšami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "šíša f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Body parts",
"orig": "cs:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Vladimír Škutina, Svět jako skleněná duhová kulička:",
"text": "Nejsem si jistý, jestli ti dva kluci tuto nyní tak oblíbenou zábavu tehdy vynalezli. Ale mě na to nepustili, protože, jak pravili, mám šíšu už dost rozbitou.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-šíša-cs-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) head"
],
"synonyms": [
{
"word": "hlava"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃiːʃa]"
},
{
"rhymes": "-iːʃa"
}
],
"word": "šíša"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "cs"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fa-cls",
"3": "شیشه"
},
"expansion": "Classical Persian شیشه",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Classical Persian شیشه.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šíša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šíš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šíše",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíšám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šíšu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šíšo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "šíše",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíšách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "šíšou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šíšami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "šíša f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Smoking",
"orig": "cs:Smoking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hookah, shisha, water pipe"
],
"id": "en-šíša-cs-noun-0ARP45JQ",
"links": [
[
"hookah",
"hookah"
],
[
"shisha",
"shisha"
],
[
"water pipe",
"water pipe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vodní dýmka"
},
{
"word": "vodárna"
},
{
"word": "vodnice"
},
{
"word": "farec"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃiːʃa]"
},
{
"rhymes": "-iːʃa"
}
],
"word": "šíša"
}
{
"categories": [
"Czech back-formations",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms derived from Classical Persian",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/iːʃa",
"Rhymes:Czech/iːʃa/2 syllables",
"cs:Body parts",
"cs:Smoking"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "šiška"
},
"expansion": "Back-formation from šiška",
"name": "bf"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from šiška.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šíša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šíš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šíše",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíšám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šíšu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šíšo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "šíše",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíšách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "šíšou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šíšami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "šíša f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech informal terms",
"Czech terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Czech quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Vladimír Škutina, Svět jako skleněná duhová kulička:",
"text": "Nejsem si jistý, jestli ti dva kluci tuto nyní tak oblíbenou zábavu tehdy vynalezli. Ale mě na to nepustili, protože, jak pravili, mám šíšu už dost rozbitou.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) head"
],
"synonyms": [
{
"word": "hlava"
}
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃiːʃa]"
},
{
"rhymes": "-iːʃa"
}
],
"word": "šíša"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms derived from Classical Persian",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/iːʃa",
"Rhymes:Czech/iːʃa/2 syllables",
"cs:Body parts",
"cs:Smoking"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "cs"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fa-cls",
"3": "شیشه"
},
"expansion": "Classical Persian شیشه",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Classical Persian شیشه.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "šíša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šíš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šíše",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíšám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šíšu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šíšo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "šíše",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíši",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šíšách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "šíšou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šíšami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "šíša f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hookah, shisha, water pipe"
],
"links": [
[
"hookah",
"hookah"
],
[
"shisha",
"shisha"
],
[
"water pipe",
"water pipe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vodní dýmka"
},
{
"word": "vodárna"
},
{
"word": "vodnice"
},
{
"word": "farec"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃiːʃa]"
},
{
"rhymes": "-iːʃa"
}
],
"word": "šíša"
}
Download raw JSONL data for šíša meaning in Czech (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.