See útokovka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "útoková",
"3": "ka"
},
"expansion": "útoková + -ka",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From útoková + -ka. Shortened form of útoková spojka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "útokovka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "útokovky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "útokovky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "útokovek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "útokovce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "útokovkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "útokovku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "útokovky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "útokovko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "útokovky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "útokovce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "útokovkách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "útokovkou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "útokovkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "útokovka f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"úto‧kov‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "útočit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "útočník"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "útok"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zaútočit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Rugby",
"orig": "cs:Rugby",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Czech terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Medal collection of Wallabies was supplemented by silver from their home 2013 World Cup, which was decided by the legendary drop of the English fly-half Jonny Wilkinson.",
"ref": "2015 September 14, Otakar Duben, “Skupina A: Ustojí Angličané tlak domácího prostředí?”, in Česká televize:",
"text": "Medailovou sbírku Wallabies doplňuje stříbro z domácího MS 2003, které rozhodl legendární drop anglické útokovky Jonnyho Wilkinsona.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fly-half"
],
"id": "en-útokovka-cs-noun-puLrheYF",
"links": [
[
"rugby",
"rugby"
],
[
"fly-half",
"fly-half"
]
],
"raw_glosses": [
"(rugby) fly-half"
],
"synonyms": [
{
"word": "útoková spojka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"rugby",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Rugby",
"orig": "cs:Rugby",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I really don't know, who could replace him at the position of fly-half.",
"ref": "2014 June 25, Zdeněk Vlach, “Trenér vyškovských ragbistů Hudák: Mohli jsme si sáhnout i na play off”, in Vyškovský deník.cz:",
"text": "Na útokovce tedy opravdu nevím, kdo by ho mohl nahradit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"position of fly-half"
],
"id": "en-útokovka-cs-noun-wanxn2v2",
"links": [
[
"rugby",
"rugby"
],
[
"fly-half",
"fly-half"
]
],
"raw_glosses": [
"(rugby) position of fly-half"
],
"synonyms": [
{
"word": "útoková spojka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"rugby",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuːtokofka]"
},
{
"rhymes": "-ofka"
},
{
"audio": "Cs-útokovka.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Cs-%C3%BAtokovka.oga/Cs-%C3%BAtokovka.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Cs-%C3%BAtokovka.oga"
}
],
"word": "útokovka"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms suffixed with -ka",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/ofka",
"Rhymes:Czech/ofka/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "útoková",
"3": "ka"
},
"expansion": "útoková + -ka",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From útoková + -ka. Shortened form of útoková spojka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "útokovka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "útokovky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "útokovky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "útokovek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "útokovce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "útokovkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "útokovku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "útokovky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "útokovko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "útokovky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "útokovce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "útokovkách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "útokovkou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "útokovkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "útokovka f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"úto‧kov‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "útočit"
},
{
"word": "útočník"
},
{
"word": "útok"
},
{
"word": "zaútočit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"cs:Rugby"
],
"examples": [
{
"english": "Medal collection of Wallabies was supplemented by silver from their home 2013 World Cup, which was decided by the legendary drop of the English fly-half Jonny Wilkinson.",
"ref": "2015 September 14, Otakar Duben, “Skupina A: Ustojí Angličané tlak domácího prostředí?”, in Česká televize:",
"text": "Medailovou sbírku Wallabies doplňuje stříbro z domácího MS 2003, které rozhodl legendární drop anglické útokovky Jonnyho Wilkinsona.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fly-half"
],
"links": [
[
"rugby",
"rugby"
],
[
"fly-half",
"fly-half"
]
],
"raw_glosses": [
"(rugby) fly-half"
],
"synonyms": [
{
"word": "útoková spojka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"rugby",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Czech terms with quotations",
"cs:Rugby"
],
"examples": [
{
"english": "I really don't know, who could replace him at the position of fly-half.",
"ref": "2014 June 25, Zdeněk Vlach, “Trenér vyškovských ragbistů Hudák: Mohli jsme si sáhnout i na play off”, in Vyškovský deník.cz:",
"text": "Na útokovce tedy opravdu nevím, kdo by ho mohl nahradit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"position of fly-half"
],
"links": [
[
"rugby",
"rugby"
],
[
"fly-half",
"fly-half"
]
],
"raw_glosses": [
"(rugby) position of fly-half"
],
"synonyms": [
{
"word": "útoková spojka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"rugby",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuːtokofka]"
},
{
"rhymes": "-ofka"
},
{
"audio": "Cs-útokovka.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Cs-%C3%BAtokovka.oga/Cs-%C3%BAtokovka.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Cs-%C3%BAtokovka.oga"
}
],
"word": "útokovka"
}
Download raw JSONL data for útokovka meaning in Czech (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.