"útoková spojka" meaning in Czech

See útoková spojka in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [uːtokovaː spojka] Audio: Cs-útoková spojka.oga
Head templates: {{head|cs|phrase}} útoková spojka
  1. (rugby) fly-half Categories (topical): Rugby
    Sense id: en-útoková_spojka-cs-phrase-puLrheYF Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Czech entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 58 42 Disambiguation of Pages with entries: 61 39 Topics: ball-games, games, hobbies, lifestyle, rugby, sports
  2. (rugby) position of fly-half Categories (topical): Rugby
    Sense id: en-útoková_spojka-cs-phrase-wanxn2v2 Topics: ball-games, games, hobbies, lifestyle, rugby, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: útokovka Related terms: mlýnová spojka
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "útoková spojka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mlýnová spojka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Rugby",
          "orig": "cs:Rugby",
          "parents": [
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The fly-half Bernard Foley was the star of the Australians in the match against Albion.",
          "ref": "2015 October 3, ČT sport, “Anglie na šampionátu končí. Jejím katem se stal Australan Foley”, in Česká televize:",
          "text": "Hvězdou Australanů v utkání s Albionem byla útoková spojka Bernard Foley.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fly-half"
      ],
      "id": "en-útoková_spojka-cs-phrase-puLrheYF",
      "links": [
        [
          "rugby",
          "rugby"
        ],
        [
          "fly-half",
          "fly-half"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rugby) fly-half"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "rugby",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Rugby",
          "orig": "cs:Rugby",
          "parents": [
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Twenty minutes before the end Madigan, substitute of Sexton at the position of fly-half, didn't score from another penalty kick.",
          "ref": "2015 October 18, ČT sport, “Naděje Evropy na šampionátu padla, ragbisté Irska podlehli Argentině”, in iDnes.cz:",
          "text": "Dvacet minut před koncem Madigan, zástupce Sextona na útokové spojce, další trestný kop nedal.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "position of fly-half"
      ],
      "id": "en-útoková_spojka-cs-phrase-wanxn2v2",
      "links": [
        [
          "rugby",
          "rugby"
        ],
        [
          "fly-half",
          "fly-half"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rugby) position of fly-half"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "rugby",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uːtokovaː spojka]"
    },
    {
      "audio": "Cs-útoková spojka.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Cs-%C3%BAtokov%C3%A1_spojka.oga/Cs-%C3%BAtokov%C3%A1_spojka.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Cs-%C3%BAtokov%C3%A1_spojka.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "útokovka"
    }
  ],
  "word": "útoková spojka"
}
{
  "categories": [
    "Czech entries with incorrect language header",
    "Czech lemmas",
    "Czech multiword terms",
    "Czech phrases",
    "Czech terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "útoková spojka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "mlýnová spojka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech terms with quotations",
        "cs:Rugby"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The fly-half Bernard Foley was the star of the Australians in the match against Albion.",
          "ref": "2015 October 3, ČT sport, “Anglie na šampionátu končí. Jejím katem se stal Australan Foley”, in Česká televize:",
          "text": "Hvězdou Australanů v utkání s Albionem byla útoková spojka Bernard Foley.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fly-half"
      ],
      "links": [
        [
          "rugby",
          "rugby"
        ],
        [
          "fly-half",
          "fly-half"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rugby) fly-half"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "rugby",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Czech terms with quotations",
        "cs:Rugby"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Twenty minutes before the end Madigan, substitute of Sexton at the position of fly-half, didn't score from another penalty kick.",
          "ref": "2015 October 18, ČT sport, “Naděje Evropy na šampionátu padla, ragbisté Irska podlehli Argentině”, in iDnes.cz:",
          "text": "Dvacet minut před koncem Madigan, zástupce Sextona na útokové spojce, další trestný kop nedal.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "position of fly-half"
      ],
      "links": [
        [
          "rugby",
          "rugby"
        ],
        [
          "fly-half",
          "fly-half"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rugby) position of fly-half"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "rugby",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uːtokovaː spojka]"
    },
    {
      "audio": "Cs-útoková spojka.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Cs-%C3%BAtokov%C3%A1_spojka.oga/Cs-%C3%BAtokov%C3%A1_spojka.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Cs-%C3%BAtokov%C3%A1_spojka.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "útokovka"
    }
  ],
  "word": "útoková spojka"
}

Download raw JSONL data for útoková spojka meaning in Czech (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.