See ܩܫܬܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קֶשֶׁת",
"tr": "qéšeṯ"
},
"expansion": "Hebrew קֶשֶׁת (qéšeṯ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew קֶשֶׁת (qéšeṯ).",
"forms": [
{
"form": "ܩܫܬܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܫܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܩܫܬܬܐ",
"5": "or",
"6": "ܩܫܬܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܫܬܐ • (transliteration needed) c (plural ܩܫܬܬܐ or ܩܫܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "ܩܫܬܬܐ",
"3": "ܩܫܬܐ"
},
"expansion": "ܩܫܬܐ • (transliteration needed) c (plural ܩܫܬܬܐ or ܩܫܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܩܫܬܬܢ ,ܩܫܬܝܢ",
"pl.1cs": "ܩܫܬܬܝ ,ܩܫܬܝ",
"pl.2fp": "ܩܫܬܬܟܝܢ ,ܩܫܬܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܩܫܬܬܟܝ ,ܩܫܬܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܩܫܬܬܟܘܢ ,ܩܫܬܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܩܫܬܬܟ ,ܩܫܬܝܟ",
"pl.3fp": "ܩܫܬܬܗܝܢ ,ܩܫܬܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܩܫܬܬܗ ,ܩܫܬܝܗ",
"pl.3mp": "ܩܫܬܬܗܘܢ ,ܩܫܬܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܩܫܬܬܗ ,ܩܫܬܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܩܫܬܢ ,ܩܫܬܝܢ",
"pl.cstr.": "ܩܫܬܬ ,ܩܫܬܝ",
"pl.emph.": "ܩܫܬܬܐ ,ܩܫܬܐ",
"sg.1cp": "ܩܫܬܢ",
"sg.1cs": "ܩܫܬܝ",
"sg.2fp": "ܩܫܬܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܩܫܬܟܝ",
"sg.2mp": "ܩܫܬܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܩܫܬܟ",
"sg.3fp": "ܩܫܬܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܩܫܬܗ",
"sg.3mp": "ܩܫܬܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܩܫܬܗ",
"sg.abs.": "ܩܫܬ",
"sg.cstr.": "ܩܫܬ",
"sg.emph.": "ܩܫܬܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ܟܫܛܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ܩܫܛܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Archery",
"orig": "syc:Archery",
"parents": [
"Sports",
"Weapons",
"Human activity",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 33 2 8",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 1 32 8 1 6 29",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Shapes",
"orig": "syc:Shapes",
"parents": [
"Geometry",
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bow"
],
"id": "en-ܩܫܬܐ-syc-noun-wXev~f9k",
"links": [
[
"archery",
"archery"
],
[
"bow",
"bow"
]
],
"raw_glosses": [
"(archery) bow"
],
"topics": [
"archery",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Weather",
"orig": "syc:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 1 32 8 1 6 29",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Shapes",
"orig": "syc:Shapes",
"parents": [
"Geometry",
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rainbow"
],
"id": "en-ܩܫܬܐ-syc-noun-j87QC2zi",
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
]
],
"raw_glosses": [
"(weather) rainbow"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences",
"weather"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Architecture",
"orig": "syc:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arch"
],
"id": "en-ܩܫܬܐ-syc-noun-iQyr4nET",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"arch",
"arch"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) arch"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 1 32 8 1 6 29",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Shapes",
"orig": "syc:Shapes",
"parents": [
"Geometry",
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"row, semicircle"
],
"id": "en-ܩܫܬܐ-syc-noun-jTsQaGRZ",
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"semicircle",
"semicircle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɛʃtɑ]"
},
{
"ipa": "[qɛʃte]"
},
{
"ipa": "[qɛʃtɑθɑ]"
}
],
"word": "ܩܫܬܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קַשָּׁת",
"tr": "qaššāṯ"
},
"expansion": "Hebrew קַשָּׁת (qaššāṯ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Modified from above. Compare Hebrew קַשָּׁת (qaššāṯ).",
"forms": [
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܫܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܩܫܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܫܬܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܫܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܩܫܬܐ"
},
"expansion": "ܩܫܬܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܫܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܫܬ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ܟܫܛܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ܩܫܛܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Archery",
"orig": "syc:Archery",
"parents": [
"Sports",
"Weapons",
"Human activity",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 4 1 1 45 4 7 18",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Occupations",
"orig": "syc:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"archer, bowman"
],
"id": "en-ܩܫܬܐ-syc-noun-pVY46wyn",
"links": [
[
"archery",
"archery"
],
[
"archer",
"archer"
],
[
"bowman",
"bowman"
]
],
"raw_glosses": [
"(archery) archer, bowman"
],
"topics": [
"archery",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qaʃʃɑθɑ]"
},
{
"ipa": "[qaʃʃɑθe]"
}
],
"word": "ܩܫܬܐ"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܩܫܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܫܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܫܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܩܫܬܐ"
},
"expansion": "ܩܫܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܫܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܫ"
},
"name": "syc-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"doorknocker"
],
"id": "en-ܩܫܬܐ-syc-noun-9C5T-2Wx",
"links": [
[
"doorknocker",
"doorknocker"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) doorknocker"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑʃtɑ]"
},
{
"ipa": "[qɑʃɑθɑ]"
}
],
"word": "ܩܫܬܐ"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَشَّة"
},
"expansion": "Arabic قَشَّة (qašša)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קַשׁ",
"tr": "qaš"
},
"expansion": "Hebrew קַשׁ (qaš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic قَشَّة (qašša) and قَشّ (qašš) and Hebrew קַשׁ (qaš).",
"forms": [
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܩܫܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܫܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܫܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܩܫܬܐ"
},
"expansion": "ܩܫܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܫܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܫ"
},
"name": "syc-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stubble, dry stalks or grass or leaves"
],
"id": "en-ܩܫܬܐ-syc-noun-jZBP1TLB",
"links": [
[
"stubble",
"stubble"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"grass",
"grass"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 1 32 8 1 6 29",
"kind": "topical",
"langcode": "syc",
"name": "Shapes",
"orig": "syc:Shapes",
"parents": [
"Geometry",
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"picking up sticks, gathering dry leaves"
],
"id": "en-ܩܫܬܐ-syc-noun-ebbMGbiE",
"links": [
[
"picking up",
"pick up"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"gather",
"gather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɛʃ(ʃə)θɑ]"
},
{
"ipa": "[qɛʃʃɑθɑ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ܩܫܐ"
}
],
"word": "ܩܫܬܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac common-gender nouns",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac links with redundant wikilinks",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular gender",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Occupations",
"syc:Shapes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קֶשֶׁת",
"tr": "qéšeṯ"
},
"expansion": "Hebrew קֶשֶׁת (qéšeṯ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew קֶשֶׁת (qéšeṯ).",
"forms": [
{
"form": "ܩܫܬܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܫܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܩܫܬܬܐ",
"5": "or",
"6": "ܩܫܬܐ",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܫܬܐ • (transliteration needed) c (plural ܩܫܬܬܐ or ܩܫܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "ܩܫܬܬܐ",
"3": "ܩܫܬܐ"
},
"expansion": "ܩܫܬܐ • (transliteration needed) c (plural ܩܫܬܬܐ or ܩܫܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܩܫܬܬܢ ,ܩܫܬܝܢ",
"pl.1cs": "ܩܫܬܬܝ ,ܩܫܬܝ",
"pl.2fp": "ܩܫܬܬܟܝܢ ,ܩܫܬܝܟܝܢ",
"pl.2fs": "ܩܫܬܬܟܝ ,ܩܫܬܝܟܝ",
"pl.2mp": "ܩܫܬܬܟܘܢ ,ܩܫܬܝܟܘܢ",
"pl.2ms": "ܩܫܬܬܟ ,ܩܫܬܝܟ",
"pl.3fp": "ܩܫܬܬܗܝܢ ,ܩܫܬܝܗܝܢ",
"pl.3fs": "ܩܫܬܬܗ ,ܩܫܬܝܗ",
"pl.3mp": "ܩܫܬܬܗܘܢ ,ܩܫܬܝܗܘܢ",
"pl.3ms": "ܩܫܬܬܗ ,ܩܫܬܘܗܝ",
"pl.abs.": "ܩܫܬܢ ,ܩܫܬܝܢ",
"pl.cstr.": "ܩܫܬܬ ,ܩܫܬܝ",
"pl.emph.": "ܩܫܬܬܐ ,ܩܫܬܐ",
"sg.1cp": "ܩܫܬܢ",
"sg.1cs": "ܩܫܬܝ",
"sg.2fp": "ܩܫܬܟܝܢ",
"sg.2fs": "ܩܫܬܟܝ",
"sg.2mp": "ܩܫܬܟܘܢ",
"sg.2ms": "ܩܫܬܟ",
"sg.3fp": "ܩܫܬܗܝܢ",
"sg.3fs": "ܩܫܬܗ",
"sg.3mp": "ܩܫܬܗܘܢ",
"sg.3ms": "ܩܫܬܗ",
"sg.abs.": "ܩܫܬ",
"sg.cstr.": "ܩܫܬ",
"sg.emph.": "ܩܫܬܐ"
},
"name": "syc-decl-noun"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ܟܫܛܐ"
},
{
"word": "ܩܫܛܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"syc:Archery"
],
"glosses": [
"bow"
],
"links": [
[
"archery",
"archery"
],
[
"bow",
"bow"
]
],
"raw_glosses": [
"(archery) bow"
],
"topics": [
"archery",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
"syc:Weather"
],
"glosses": [
"rainbow"
],
"links": [
[
"rainbow",
"rainbow"
]
],
"raw_glosses": [
"(weather) rainbow"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences",
"weather"
]
},
{
"categories": [
"syc:Architecture"
],
"glosses": [
"arch"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"arch",
"arch"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) arch"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"row, semicircle"
],
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"semicircle",
"semicircle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɛʃtɑ]"
},
{
"ipa": "[qɛʃte]"
},
{
"ipa": "[qɛʃtɑθɑ]"
}
],
"word": "ܩܫܬܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular gender",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Occupations",
"syc:Shapes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קַשָּׁת",
"tr": "qaššāṯ"
},
"expansion": "Hebrew קַשָּׁת (qaššāṯ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Modified from above. Compare Hebrew קַשָּׁת (qaššāṯ).",
"forms": [
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܫܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܘܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܩܫܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܫܬܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܫܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ܩܫܬܐ"
},
"expansion": "ܩܫܬܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܫܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܫܬ"
},
"name": "syc-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ܟܫܛܐ"
},
{
"word": "ܩܫܛܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"syc:Archery"
],
"glosses": [
"archer, bowman"
],
"links": [
[
"archery",
"archery"
],
[
"archer",
"archer"
],
[
"bowman",
"bowman"
]
],
"raw_glosses": [
"(archery) archer, bowman"
],
"topics": [
"archery",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qaʃʃɑθɑ]"
},
{
"ipa": "[qaʃʃɑθe]"
}
],
"word": "ܩܫܬܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular gender",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Occupations",
"syc:Shapes"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܩܫܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܫܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܫܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܩܫܬܐ"
},
"expansion": "ܩܫܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܫܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܫ"
},
"name": "syc-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Syriac dialectal terms"
],
"glosses": [
"doorknocker"
],
"links": [
[
"doorknocker",
"doorknocker"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) doorknocker"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɑʃtɑ]"
},
{
"ipa": "[qɑʃɑθɑ]"
}
],
"word": "ܩܫܬܐ"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac nouns with irregular gender",
"Classical Syriac nouns with irregular plurals",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"syc:Occupations",
"syc:Shapes"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَشَّة"
},
"expansion": "Arabic قَشَّة (qašša)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קַשׁ",
"tr": "qaš"
},
"expansion": "Hebrew קַשׁ (qaš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Arabic قَشَّة (qašša) and قَشّ (qašš) and Hebrew קַשׁ (qaš).",
"forms": [
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "syc-decl-noun-f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܫܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܟܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗܘܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܫܬܗܝܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "plural",
"4": "ܩܫܬܐ",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ܩܫܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܫܬܐ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ܩܫܬܐ"
},
"expansion": "ܩܫܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܩܫܬܐ)",
"name": "syc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܫ"
},
"name": "syc-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stubble, dry stalks or grass or leaves"
],
"links": [
[
"stubble",
"stubble"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"grass",
"grass"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
]
},
{
"glosses": [
"picking up sticks, gathering dry leaves"
],
"links": [
[
"picking up",
"pick up"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"gather",
"gather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qɛʃ(ʃə)θɑ]"
},
{
"ipa": "[qɛʃʃɑθɑ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܫܐ"
}
],
"word": "ܩܫܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܩܫܬܐ meaning in Classical Syriac (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Classical Syriac dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.