"malina" meaning in Classical Nahuatl

{
  "forms": [
    {
      "form": "malīna",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "omalīn",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "verb",
        "3": "preterite",
        "4": "omalīn",
        "head": "malīna"
      },
      "expansion": "malīna (preterite omalīn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "malinalli"
        },
        {
          "word": "malinqui"
        },
        {
          "word": "tlamalintli"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To twist. nitlamalina.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 236",
          "text": "Torcer. nitlamalina.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "To twist a string or a cord of maguey or cotton on the thigh. nitla, malina. […] / To twist. nitla, malina.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 114r. col. 1",
          "text": "Torcer hilo o cordel de maguey o de algodon en- / cima del muſlo . nitla, malina. […] / Torcer.nitla,malina.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 51v. col. 1.\nMalina. nitla. torcer cordel ẽ cima del muſlo . pre / ter. onitlamalin.\nMalina. nitla. to twist a string on the thigh. preterite: onitlamalin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to twist on ones thigh"
      ],
      "id": "en-malina-nci-verb-~cdvzvGY",
      "links": [
        [
          "twist",
          "twist"
        ],
        [
          "thigh",
          "thigh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to twist on ones thigh"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈliː.na]"
    }
  ],
  "word": "malina"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "malinalli"
    },
    {
      "word": "malinqui"
    },
    {
      "word": "tlamalintli"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malīna",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "omalīn",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "verb",
        "3": "preterite",
        "4": "omalīn",
        "head": "malīna"
      },
      "expansion": "malīna (preterite omalīn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Classical Nahuatl transitive verbs",
        "Classical Nahuatl verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To twist. nitlamalina.",
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 236",
          "text": "Torcer. nitlamalina.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "To twist a string or a cord of maguey or cotton on the thigh. nitla, malina. […] / To twist. nitla, malina.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 114r. col. 1",
          "text": "Torcer hilo o cordel de maguey o de algodon en- / cima del muſlo . nitla, malina. […] / Torcer.nitla,malina.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 51v. col. 1.\nMalina. nitla. torcer cordel ẽ cima del muſlo . pre / ter. onitlamalin.\nMalina. nitla. to twist a string on the thigh. preterite: onitlamalin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to twist on ones thigh"
      ],
      "links": [
        [
          "twist",
          "twist"
        ],
        [
          "thigh",
          "thigh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to twist on ones thigh"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈliː.na]"
    }
  ],
  "word": "malina"
}