"過時" meaning in Chinese

See 過時 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ku̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kʷɔː³³ siː²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ko⁵⁵ sɨ¹¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /ke¹¹⁻⁵³ si²⁴/ [Hokkien, Taipei], /ke²¹⁻⁵³ si²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /kue²¹⁻⁵³ si¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /kue²¹⁻⁴¹ si²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /ku̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/, /kʷɔː³³ siː²¹/, /ko⁵⁵ sɨ¹¹/, /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/, /ke¹¹⁻⁵³ si²⁴/, /ke²¹⁻⁵³ si²⁴/, /kue²¹⁻⁵³ si¹³/, /kue²¹⁻⁴¹ si²³/ Chinese transliterations: guòshí [Mandarin, Pinyin], ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ [Mandarin, bopomofo], gwo³ si⁴ [Cantonese, Jyutping], ko-sṳ̀ [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], kèr-sî, kè-sî, kòe-sî, guòshí [Hanyu-Pinyin, Mandarin], guòshíh [Mandarin, Tongyong-Pinyin], kuo⁴-shih² [Mandarin, Wade-Giles], gwò-shŕ [Mandarin, Yale], guohshyr [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], гоши [Mandarin, Palladius], goši [Mandarin, Palladius], gwo sìh [Cantonese, Yale], gwo³ si⁴ [Cantonese, Pinyin], guo³ xi⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ko-sṳ̀ [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], go siiˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], go⁴ si² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], kèr-sî [Hokkien, POJ], kèr-sî [Hokkien, Tai-lo], kè-sî [Hokkien, POJ], kè-sî [Hokkien, Tai-lo], keasii [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kòe-sî [Hokkien, POJ], kuè-sî [Hokkien, Tai-lo], koeasii [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 過時
  1. outmoded; old-fashioned; out-of-date
    Sense id: en-過時-zh-adj-e6D3hbiO Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 91 9 Synonyms: 古板 (gǔbǎn), 封建 (fēngjiàn) [informal], 老式 (lǎoshì), 老時 [Hakka], 老时 [Hakka], 背時 (bèishí) (english: Central Plains Mandarin) [Huizhou, Jin, Wu], 背时 (bèishí) (english: Central Plains Mandarin) [Huizhou, Jin, Wu], 舊落咆 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 旧落咆 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 舊落落 [Hokkien], 旧落落 [Hokkien], 迂腐 (yūfǔ), 退時 [Hokkien], 退时 [Hokkien], (chén) [in-compounds, literary], (chén) [in-compounds, literary], 陳腐 (chénfǔ), 陈腐 (chénfǔ), 陳舊 (chénjiù), 陈旧 (chénjiù)

Verb

IPA: /ku̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kʷɔː³³ siː²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ko⁵⁵ sɨ¹¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /ke¹¹⁻⁵³ si²⁴/ [Hokkien, Taipei], /ke²¹⁻⁵³ si²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /kue²¹⁻⁵³ si¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /kue²¹⁻⁴¹ si²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /ku̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/, /kʷɔː³³ siː²¹/, /ko⁵⁵ sɨ¹¹/, /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/, /ke¹¹⁻⁵³ si²⁴/, /ke²¹⁻⁵³ si²⁴/, /kue²¹⁻⁵³ si¹³/, /kue²¹⁻⁴¹ si²³/ Chinese transliterations: guòshí [Mandarin, Pinyin], ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ [Mandarin, bopomofo], gwo³ si⁴ [Cantonese, Jyutping], ko-sṳ̀ [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], kèr-sî, kè-sî, kòe-sî, guòshí [Hanyu-Pinyin, Mandarin], guòshíh [Mandarin, Tongyong-Pinyin], kuo⁴-shih² [Mandarin, Wade-Giles], gwò-shŕ [Mandarin, Yale], guohshyr [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], гоши [Mandarin, Palladius], goši [Mandarin, Palladius], gwo sìh [Cantonese, Yale], gwo³ si⁴ [Cantonese, Pinyin], guo³ xi⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ko-sṳ̀ [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], go siiˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], go⁴ si² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], kèr-sî [Hokkien, POJ], kèr-sî [Hokkien, Tai-lo], kè-sî [Hokkien, POJ], kè-sî [Hokkien, Tai-lo], keasii [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kòe-sî [Hokkien, POJ], kuè-sî [Hokkien, Tai-lo], koeasii [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{zh-verb}} 過時
  1. to be past the appointed time; to be later than the stipulated or agreed time Related terms: 過期 (guòqī), 过期 (guòqī)
    Sense id: en-過時-zh-verb-MiflFBp7

Download JSON data for 過時 meaning in Chinese (7.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "rùshí",
      "word": "入時"
    },
    {
      "roman": "rùshí",
      "word": "入时"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "過時",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outmoded; old-fashioned; out-of-date"
      ],
      "id": "en-過時-zh-adj-e6D3hbiO",
      "links": [
        [
          "outmoded",
          "outmoded"
        ],
        [
          "old-fashioned",
          "old-fashioned"
        ],
        [
          "out-of-date",
          "out-of-date"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "gǔbǎn",
          "word": "古板"
        },
        {
          "roman": "fēngjiàn",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "封建"
        },
        {
          "roman": "lǎoshì",
          "word": "老式"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "老時"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "老时"
        },
        {
          "english": "Central Plains Mandarin",
          "roman": "bèishí",
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jin",
            "Wu"
          ],
          "word": "背時"
        },
        {
          "english": "Central Plains Mandarin",
          "roman": "bèishí",
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jin",
            "Wu"
          ],
          "word": "背时"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "舊落咆"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "旧落咆"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "舊落落"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "旧落落"
        },
        {
          "roman": "yūfǔ",
          "word": "迂腐"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "退時"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "退时"
        },
        {
          "roman": "chén",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "陳"
        },
        {
          "roman": "chén",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "陈"
        },
        {
          "roman": "chénfǔ",
          "word": "陳腐"
        },
        {
          "roman": "chénfǔ",
          "word": "陈腐"
        },
        {
          "roman": "chénjiù",
          "word": "陳舊"
        },
        {
          "roman": "chénjiù",
          "word": "陈旧"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guòshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwo³ si⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ko-sṳ̀"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "kèr-sî"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "kè-sî"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "kòe-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guòshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guòshíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kuo⁴-shih²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwò-shŕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guohshyr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "гоши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "goši"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwo sìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gwo³ si⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "guo³ xi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³³ siː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ko-sṳ̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "go siiˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "go⁴ si²"
    },
    {
      "ipa": "/ko⁵⁵ sɨ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kèr-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kèr-sî"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kè-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kè-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "keasii"
    },
    {
      "ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ si²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ke²¹⁻⁵³ si²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kòe-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kuè-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "koeasii"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁵³ si¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ si²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kè-sî /"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³³ siː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ko⁵⁵ sɨ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ si²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ke²¹⁻⁵³ si²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁵³ si¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ si²³/"
    }
  ],
  "word": "過時"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "過時",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be past the appointed time; to be later than the stipulated or agreed time"
      ],
      "id": "en-過時-zh-verb-MiflFBp7",
      "links": [
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "appoint",
          "appoint"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "later",
          "later"
        ],
        [
          "stipulate",
          "stipulate"
        ],
        [
          "agreed",
          "agree"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "guòqī",
          "word": "過期"
        },
        {
          "roman": "guòqī",
          "word": "过期"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guòshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwo³ si⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ko-sṳ̀"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "kèr-sî"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "kè-sî"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "kòe-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guòshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guòshíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kuo⁴-shih²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwò-shŕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guohshyr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "гоши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "goši"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwo sìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gwo³ si⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "guo³ xi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³³ siː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ko-sṳ̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "go siiˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "go⁴ si²"
    },
    {
      "ipa": "/ko⁵⁵ sɨ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kèr-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kèr-sî"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kè-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kè-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "keasii"
    },
    {
      "ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ si²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ke²¹⁻⁵³ si²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kòe-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kuè-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "koeasii"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁵³ si¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ si²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kè-sî /"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³³ siː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ko⁵⁵ sɨ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ si²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ke²¹⁻⁵³ si²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁵³ si¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ si²³/"
    }
  ],
  "word": "過時"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "rùshí",
      "word": "入時"
    },
    {
      "roman": "rùshí",
      "word": "入时"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "過時",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "outmoded; old-fashioned; out-of-date"
      ],
      "links": [
        [
          "outmoded",
          "outmoded"
        ],
        [
          "old-fashioned",
          "old-fashioned"
        ],
        [
          "out-of-date",
          "out-of-date"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guòshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwo³ si⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ko-sṳ̀"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "kèr-sî"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "kè-sî"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "kòe-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guòshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guòshíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kuo⁴-shih²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwò-shŕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guohshyr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "гоши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "goši"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwo sìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gwo³ si⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "guo³ xi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³³ siː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ko-sṳ̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "go siiˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "go⁴ si²"
    },
    {
      "ipa": "/ko⁵⁵ sɨ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kèr-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kèr-sî"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kè-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kè-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "keasii"
    },
    {
      "ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ si²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ke²¹⁻⁵³ si²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kòe-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kuè-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "koeasii"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁵³ si¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ si²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kè-sî /"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³³ siː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ko⁵⁵ sɨ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ si²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ke²¹⁻⁵³ si²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁵³ si¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ si²³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gǔbǎn",
      "word": "古板"
    },
    {
      "roman": "fēngjiàn",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "封建"
    },
    {
      "roman": "lǎoshì",
      "word": "老式"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "老時"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "老时"
    },
    {
      "english": "Central Plains Mandarin",
      "roman": "bèishí",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jin",
        "Wu"
      ],
      "word": "背時"
    },
    {
      "english": "Central Plains Mandarin",
      "roman": "bèishí",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jin",
        "Wu"
      ],
      "word": "背时"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "舊落咆"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "旧落咆"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "舊落落"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "旧落落"
    },
    {
      "roman": "yūfǔ",
      "word": "迂腐"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "退時"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "退时"
    },
    {
      "roman": "chén",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "陳"
    },
    {
      "roman": "chén",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "陈"
    },
    {
      "roman": "chénfǔ",
      "word": "陳腐"
    },
    {
      "roman": "chénfǔ",
      "word": "陈腐"
    },
    {
      "roman": "chénjiù",
      "word": "陳舊"
    },
    {
      "roman": "chénjiù",
      "word": "陈旧"
    }
  ],
  "word": "過時"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "過時",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "guòqī",
      "word": "過期"
    },
    {
      "roman": "guòqī",
      "word": "过期"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be past the appointed time; to be later than the stipulated or agreed time"
      ],
      "links": [
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "appoint",
          "appoint"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "later",
          "later"
        ],
        [
          "stipulate",
          "stipulate"
        ],
        [
          "agreed",
          "agree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guòshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwo³ si⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ko-sṳ̀"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "kèr-sî"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "kè-sî"
    },
    {
      "tags": [],
      "zh-pron": "kòe-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guòshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guòshíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kuo⁴-shih²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwò-shŕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guohshyr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "гоши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "goši"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwo sìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gwo³ si⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "guo³ xi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³³ siː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ko-sṳ̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "go siiˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "go⁴ si²"
    },
    {
      "ipa": "/ko⁵⁵ sɨ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kèr-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kèr-sî"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kè-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kè-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "keasii"
    },
    {
      "ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ si²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ke²¹⁻⁵³ si²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kòe-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kuè-sî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "koeasii"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁵³ si¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ si²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "other": "/ kè-sî /"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³³ siː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ko⁵⁵ sɨ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ si²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ke²¹⁻⁵³ si²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁵³ si¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ si²³/"
    }
  ],
  "word": "過時"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.