See 運轉手 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 運轉手 meaning in Chinese (14.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "運%転%手",
"2": "うん%てん%しゅ"
},
"expansion": "運(うん)転(てん)手(しゅ) (untenshu)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 運(うん)転(てん)手(しゅ) (untenshu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "運轉手",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"driver; chauffeur"
],
"id": "en-運轉手-zh-noun-QeaL9-Oy",
"links": [
[
"driver",
"driver"
],
[
"chauffeur",
"chauffeur"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) driver; chauffeur"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "駕駛者"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "運將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "車迷子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "汽車夫 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "開車子的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "小普爾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "駕駛員兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "掌方向盤的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "開車子的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "開車兒子的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "汽車夫 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開車子的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "開車子的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "揸車佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "汽車佬 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "柴可夫 humorous"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "司機佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "司機佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "汽車佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "開車個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "阿末"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "柴可夫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "車夫"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "駛車佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "駛車人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "開車仂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "開車唉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "開車哩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "開汽車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "車師"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "車師 of an automobile"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "司機"
},
{
"word": "運將"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "運將"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "駕駛"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "運將"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "司機"
},
{
"word": "運轉"
},
{
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "車夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "駛車的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "捍車的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "嚦峇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "車夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "阿密"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "車頭"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "司機"
},
{
"word": "機司 dated"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "嚦峇"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "車傅"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "機師"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "司機"
},
{
"word": "車師"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "揸車佬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開車子個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "汽車夫 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "開車師父"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "汽車夫 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "車師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "開車個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "輪盤 secret"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "司機生 dated"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "司機生"
}
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yun-chón-sú"
},
{
"zh-pron": "ūn-choán-chhiú"
},
{
"zh-pron": "ūn-choán-siú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yun-chón-sú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iun zon` su`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yun⁴ zon³ su³"
},
{
"ipa": "/i̯un⁵⁵ t͡son³¹ su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yun-chón-sú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iun zon` su`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yun⁴ zon³ su³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯un⁵⁵ t͡son³¹ su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūn-choán-chhiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ūn-tsuán-tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxnzoafnchiuo"
},
{
"ipa": "/un³³⁻¹¹ t͡suan⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/un³³⁻²¹ t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūn-choán-siú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ūn-tsuán-siú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxnzoafnsiuo"
},
{
"ipa": "/un³³⁻¹¹ t͡suan⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/un³³⁻²¹ t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i̯un⁵⁵ t͡son³¹ su³¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯un⁵⁵ t͡son³¹ su³¹/"
},
{
"ipa": "/un³³⁻¹¹ t͡suan⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/un³³⁻²¹ t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/un³³⁻¹¹ t͡suan⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/un³³⁻²¹ t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/"
}
],
"word": "運轉手"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "運%転%手",
"2": "うん%てん%しゅ"
},
"expansion": "運(うん)転(てん)手(しゅ) (untenshu)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 運(うん)転(てん)手(しゅ) (untenshu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "運轉手",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Taiwanese Hakka",
"Taiwanese Hokkien",
"zh:Occupations"
],
"glosses": [
"driver; chauffeur"
],
"links": [
[
"driver",
"driver"
],
[
"chauffeur",
"chauffeur"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) driver; chauffeur"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yun-chón-sú"
},
{
"zh-pron": "ūn-choán-chhiú"
},
{
"zh-pron": "ūn-choán-siú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yun-chón-sú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iun zon` su`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yun⁴ zon³ su³"
},
{
"ipa": "/i̯un⁵⁵ t͡son³¹ su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yun-chón-sú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iun zon` su`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yun⁴ zon³ su³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯un⁵⁵ t͡son³¹ su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūn-choán-chhiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ūn-tsuán-tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxnzoafnchiuo"
},
{
"ipa": "/un³³⁻¹¹ t͡suan⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/un³³⁻²¹ t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūn-choán-siú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ūn-tsuán-siú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uxnzoafnsiuo"
},
{
"ipa": "/un³³⁻¹¹ t͡suan⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/un³³⁻²¹ t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/i̯un⁵⁵ t͡son³¹ su³¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯un⁵⁵ t͡son³¹ su³¹/"
},
{
"ipa": "/un³³⁻¹¹ t͡suan⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/un³³⁻²¹ t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/un³³⁻¹¹ t͡suan⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/un³³⁻²¹ t͡suan⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "駕駛者"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "運將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "車迷子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "汽車夫 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "開車子的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "小普爾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "駕駛員兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "掌方向盤的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "開車子的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "開車兒子的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "汽車夫 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開車子的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "開車子的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "揸車佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "汽車佬 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "柴可夫 humorous"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "司機佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "司機佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "汽車佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "開車個"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "阿末"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "柴可夫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "車夫"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "駛車佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "駛車人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "開車仂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "開車唉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "開車哩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "開汽車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "車師"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "車師 of an automobile"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "司機"
},
{
"word": "運將"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "運將"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "駕駛"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "運將"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "運將"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "司機"
},
{
"word": "運轉"
},
{
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "車夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "駛車的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "捍車的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "嚦峇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "車夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "阿密"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "車頭"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "司機"
},
{
"word": "司機"
},
{
"word": "機司 dated"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "嚦峇"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "車傅"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "機師"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "司機"
},
{
"word": "車師"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "揸車佬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開車子個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "汽車夫 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "開車師父"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "汽車夫 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "車師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "開車個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "輪盤 secret"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "司機"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "司機生 dated"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "司機生"
}
],
"word": "運轉手"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.