See 司機 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "机司"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Bouyei",
"lang_code": "pcc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "siyjiy"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "swhgih"
}
],
"forms": [
{
"form": "司机",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "司機",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Automotive",
"orig": "zh:Automotive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lǎosījī",
"word": "老司機"
},
{
"roman": "lǎosījī",
"word": "老司机"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "taxi driver",
"roman": "chūzūchē sījī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "出租車司機",
"translation": "taxi driver",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "taxi driver",
"roman": "chūzūchē sījī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "出租车司机",
"translation": "taxi driver",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "chauffeur of a charter car",
"roman": "bāochē de sījī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "包車的司機",
"translation": "chauffeur of a charter car",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "chauffeur of a charter car",
"roman": "bāochē de sījī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "包车的司机",
"translation": "chauffeur of a charter car",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "Why is the driver flashing his lights at me?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nà sījī wèishénme duì wǒ shǎn chēdēng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "那司機為什麼對我閃車燈？",
"translation": "Why is the driver flashing his lights at me?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "Why is the driver flashing his lights at me?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nà sījī wèishénme duì wǒ shǎn chēdēng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "那司机为什么对我闪车灯？",
"translation": "Why is the driver flashing his lights at me?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
45
],
[
70,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
],
[
22,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
42
],
[
36,
43
],
[
58,
64
]
],
"english": "Although his whole family are truck drivers, he is a taxi driver.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Suīrán tā suǒyǒu de jiārén dōu shì kǎchē sījī, tā què shì yī ge díshì sījī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "雖然他所有的家人都是卡車司機，他卻是一個的士司機。",
"translation": "Although his whole family are truck drivers, he is a taxi driver.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
45
],
[
70,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
],
[
22,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
42
],
[
36,
43
],
[
58,
64
]
],
"english": "Although his whole family are truck drivers, he is a taxi driver.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Suīrán tā suǒyǒu de jiārén dōu shì kǎchē sījī, tā què shì yī ge díshì sījī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "虽然他所有的家人都是卡车司机，他却是一个的士司机。",
"translation": "Although his whole family are truck drivers, he is a taxi driver.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"driver; chauffeur"
],
"id": "en-司機-zh-noun-QeaL9-Oy",
"links": [
[
"driver",
"driver"
],
[
"chauffeur",
"chauffeur"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "駕駛者"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "駕駛人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "運將"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "車迷子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining",
"dated"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "開車子的"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "小普爾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "駕駛員兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "掌方向盤的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "開車子的"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "開車兒子的"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing",
"dated"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "開車子的"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開車子的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "揸車佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"dated"
],
"word": "汽車佬"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"humorous"
],
"word": "柴可夫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "司機佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "司機佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "汽車佬"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "開車個"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "阿末"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "柴可夫"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "車夫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "駛車佬"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "運轉手"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "運轉手"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "運轉手"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "駛車人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "開車仂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "開車唉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "開車哩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "開汽車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "車師"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "機司"
},
{
"raw_tags": [
"of an automobile"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "車師"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "運將"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "運將"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "駕駛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "運將"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "運將"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "運轉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "車夫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "駛車的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "捍車的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "嚦峇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "車夫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "阿密"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "車頭"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"dated"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "嚦峇"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "車傅"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "機師"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Nanping",
"Wangtai",
"Yanping"
],
"word": "車師"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "揸車佬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開車子個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "開車師父"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo",
"dated"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "車師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "開車個"
},
{
"raw_tags": [
"secret"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"dated"
],
"word": "司機生"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "司機生"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sījī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄐㄧ"
},
{
"audio": "Zh-siji.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Zh-siji.ogg/Zh-siji.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-siji.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lhu¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "si¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̂-kî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sii^ˋ gi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "si¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "so¹ gi¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "su-ki"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sir-ki"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si¹ gi¹"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹sy-ci"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "si¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sījī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sihji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syji"
},
{
"roman": "syczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сыцзи"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "sgi"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sī gēi"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lhu¹ gei¹"
},
{
"ipa": "/ɬu³³ kei³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "si¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴² t͡ɕi⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̂-kî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sii^ˊ gi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "si¹ gi¹"
},
{
"ipa": "/sɨ²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sii^ˋ gi^ˋ"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵³ ki⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "si¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹ t͡ɕi¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "so¹ gi¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "so⁵ gi¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "seo-gi"
},
{
"ipa": "/ɬo⁵³³⁻¹¹ ki⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "so¹ gi¹"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "so⁵ gi¹"
},
{
"ipa": "/ɬo⁵⁴⁴⁻²¹ ki⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "su-ki"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "su-ki"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "su'ky"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "sir-ki"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sir-ki"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ ki³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si¹ gi¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "si ki"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²³ ki³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹sy-ci"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "sy^平 ci"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹sr-ji"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡ɕi²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "si¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/si³³ t͡ɕi³³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/ɕi³³ t͡ɕi³³/",
"raw_tags": [
"new-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "司機"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "机司"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lǎosījī",
"word": "老司機"
},
{
"roman": "lǎosījī",
"word": "老司机"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Bouyei",
"lang_code": "pcc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "siyjiy"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "swhgih"
}
],
"forms": [
{
"form": "司机",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "司機",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 司",
"Chinese terms spelled with 機",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Gan terms needing pronunciation attention",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min nouns",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Automotive",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "taxi driver",
"roman": "chūzūchē sījī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "出租車司機",
"translation": "taxi driver",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "taxi driver",
"roman": "chūzūchē sījī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "出租车司机",
"translation": "taxi driver",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "chauffeur of a charter car",
"roman": "bāochē de sījī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "包車的司機",
"translation": "chauffeur of a charter car",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "chauffeur of a charter car",
"roman": "bāochē de sījī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "包车的司机",
"translation": "chauffeur of a charter car",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "Why is the driver flashing his lights at me?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nà sījī wèishénme duì wǒ shǎn chēdēng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "那司機為什麼對我閃車燈？",
"translation": "Why is the driver flashing his lights at me?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "Why is the driver flashing his lights at me?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nà sījī wèishénme duì wǒ shǎn chēdēng?",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "那司机为什么对我闪车灯？",
"translation": "Why is the driver flashing his lights at me?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
45
],
[
70,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
],
[
22,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
42
],
[
36,
43
],
[
58,
64
]
],
"english": "Although his whole family are truck drivers, he is a taxi driver.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Suīrán tā suǒyǒu de jiārén dōu shì kǎchē sījī, tā què shì yī ge díshì sījī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "雖然他所有的家人都是卡車司機，他卻是一個的士司機。",
"translation": "Although his whole family are truck drivers, he is a taxi driver.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
45
],
[
70,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
],
[
22,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
42
],
[
36,
43
],
[
58,
64
]
],
"english": "Although his whole family are truck drivers, he is a taxi driver.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Suīrán tā suǒyǒu de jiārén dōu shì kǎchē sījī, tā què shì yī ge díshì sījī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "虽然他所有的家人都是卡车司机，他却是一个的士司机。",
"translation": "Although his whole family are truck drivers, he is a taxi driver.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"driver; chauffeur"
],
"links": [
[
"driver",
"driver"
],
[
"chauffeur",
"chauffeur"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sījī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄐㄧ"
},
{
"audio": "Zh-siji.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Zh-siji.ogg/Zh-siji.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-siji.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lhu¹ gei¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "si¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̂-kî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sii^ˋ gi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "si¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "so¹ gi¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "su-ki"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "sir-ki"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si¹ gi¹"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹sy-ci"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "si¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sījī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sihji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syji"
},
{
"roman": "syczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сыцзи"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "sgi"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sī gēi"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lhu¹ gei¹"
},
{
"ipa": "/ɬu³³ kei³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "si¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/sz̩⁴² t͡ɕi⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sṳ̂-kî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sii^ˊ gi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "si¹ gi¹"
},
{
"ipa": "/sɨ²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "sii^ˋ gi^ˋ"
},
{
"ipa": "/sɨ⁵³ ki⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "si¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/sz̩¹¹ t͡ɕi¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "so¹ gi¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "so⁵ gi¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "seo-gi"
},
{
"ipa": "/ɬo⁵³³⁻¹¹ ki⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "so¹ gi¹"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "so⁵ gi¹"
},
{
"ipa": "/ɬo⁵⁴⁴⁻²¹ ki⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "su-ki"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "su-ki"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "su'ky"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "sir-ki"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sir-ki"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ ki³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "si¹ gi¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "si ki"
},
{
"ipa": "/si³³⁻²³ ki³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹sy-ci"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "sy^平 ci"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹sr-ji"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ t͡ɕi²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "si¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/si³³ t͡ɕi³³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/ɕi³³ t͡ɕi³³/",
"raw_tags": [
"new-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "駕駛者"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "駕駛人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "運將"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "車迷子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining",
"dated"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "開車子的"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "小普爾"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "駕駛員兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "掌方向盤的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "開車子的"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "開車兒子的"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing",
"dated"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "開車子的"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "開車子的"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "揸車佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"dated"
],
"word": "汽車佬"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"humorous"
],
"word": "柴可夫"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "司機佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "司機佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "汽車佬"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "開車個"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "阿末"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "柴可夫"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "車夫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "駛車佬"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "運轉手"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "運轉手"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "運轉手"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "駛車人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "開車仂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "開車唉"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "開車哩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "開汽車的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "開車的"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "車師"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "機司"
},
{
"raw_tags": [
"of an automobile"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "車師"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "運將"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "運將"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "駕駛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "運轉手"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "運將"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "運將"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "運轉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "車夫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "駛車的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "捍車的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "嚦峇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "車夫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "阿密"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "車頭"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"dated"
],
"word": "機司"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "嚦峇"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "車傅"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "機師"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Nanping",
"Wangtai",
"Yanping"
],
"word": "車師"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "揸車佬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "開車子個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "開車師父"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "駕駛員"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo",
"dated"
],
"word": "汽車夫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "車師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "開車個"
},
{
"raw_tags": [
"secret"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"dated"
],
"word": "司機生"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "司機生"
}
],
"word": "司機"
}
Download raw JSONL data for 司機 meaning in Chinese (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.