See 根據 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 根據 meaning in Chinese (12.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "preposition"
},
"expansion": "根據",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"according to; based on"
],
"id": "en-根據-zh-prep-R0dzbICO",
"links": [
[
"according to",
"according to"
],
[
"base",
"base"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yī",
"word": "依"
},
{
"roman": "yīzhào",
"word": "依照"
},
{
"roman": "píng",
"word": "憑"
},
{
"roman": "píng",
"word": "凭"
},
{
"roman": "píngjiè",
"word": "憑借"
},
{
"roman": "píngjiè",
"word": "凭借"
},
{
"roman": "àn",
"word": "按"
},
{
"roman": "ànzhào",
"word": "按照"
},
{
"word": "據"
},
{
"word": "据"
},
{
"roman": "běnzhe",
"word": "本著"
},
{
"roman": "běnzhe",
"word": "本着"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gēnjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄣ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gan¹ geoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîn-kí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gên¹ gi⁴"
},
{
"zh-pron": "gŏng-gé̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-kù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-kìr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kin-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kin-kù"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "geng¹ ge⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gēnjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "genjyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kên¹-chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēn-jyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "genjiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэньцзюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛnʹczjuj"
},
{
"ipa": "/kən⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gān geui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gan¹ goey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gen¹ gêu³"
},
{
"ipa": "/kɐn⁵⁵ kɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîn-kí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin´ gi`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin¹ gi³"
},
{
"ipa": "/kin²⁴ ki³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kɛn⁴⁴⁻³⁵ ki⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŏng-gé̤ṳ"
},
{
"ipa": "/kouŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋøy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-kù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kunkux"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ ku¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² ku²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-kìr"
},
{
"ipa": "/kun³³ kɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kin-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kinkix"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ki²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻²² ki²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kunkix"
},
{
"ipa": "/kun³³ ki⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kin-kù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kinkux"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ku²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ku¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳng kṳ̆"
},
{
"ipa": "/kɯŋ³³⁻²³ kɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kun-kìr /"
},
{
"other": "/ kun-kì /"
},
{
"ipa": "/kən⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐn⁵⁵ kɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/kin²⁴ ki³¹/"
},
{
"ipa": "/kɛn⁴⁴⁻³⁵ ki⁵³/"
},
{
"ipa": "/kouŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋøy²¹³/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ ku¹¹/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² ku²¹/"
},
{
"ipa": "/kun³³ kɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ki²¹/"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻²² ki²¹/"
},
{
"ipa": "/kun³³ ki⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ku²¹/"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ku¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɯŋ³³⁻²³ kɯ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yījù",
"word": "依據"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yījù",
"word": "依据"
}
],
"word": "根據"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "根據"
},
"expansion": "根據",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "根拠",
"2": "こんきょ",
"gloss": ""
},
"expansion": "根拠(こんきょ) (konkyo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "근거(根據)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 근거(根據) (geun'geo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "根據",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "根據",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "căn cứ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "根據"
},
"expansion": "→ Vietnamese: căn cứ (根據)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "根據",
"2": "こんきょ",
"3": "근거",
"4": "căn cứ",
"5": "",
"6": "",
"h": "根據",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "根據",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "根拠",
"v": "根據",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (根據):\n* → Japanese: 根拠(こんきょ) (konkyo)\n* → Korean: 근거(根據) (geun'geo)\n* → Vietnamese: căn cứ (根據)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "根據",
"2": "こんきょ",
"3": "근거",
"4": "căn cứ",
"s": "根拠"
},
"expansion": "Sino-Xenic (根據):\n* → Japanese: 根拠(こんきょ) (konkyo)\n* → Korean: 근거(根據) (geun'geo)\n* → Vietnamese: căn cứ (根據)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (根據):\n* → Japanese: 根拠(こんきょ) (konkyo)\n* → Korean: 근거(根據) (geun'geo)\n* → Vietnamese: căn cứ (根據)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "根據",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gēnjùdì",
"word": "根據地"
},
{
"roman": "gēnjùdì",
"word": "根据地"
}
],
"examples": [
{
"english": "My suspicions were unfounded",
"ref": "我的懷疑沒有根據 [MSC, trad.]",
"text": "我的怀疑没有根据 [MSC, simp.]\nwǒ de huáiyí méiyǒu gēnjù [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "There is no foundation for the charges.",
"ref": "這些指責沒有根據 [MSC, trad.]",
"text": "这些指责没有根据 [MSC, simp.]\nzhè xiē zhǐzé méiyǒu gēnjù [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"basis; grounds"
],
"id": "en-根據-zh-noun-SMZny-Cf",
"links": [
[
"basis",
"basis"
],
[
"grounds",
"grounds"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhāngběn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "張本"
},
{
"roman": "zhāngběn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "张本"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"word": "憑準"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"word": "凭准"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gēnjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄣ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gan¹ geoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîn-kí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gên¹ gi⁴"
},
{
"zh-pron": "gŏng-gé̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-kù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-kìr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kin-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kin-kù"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "geng¹ ge⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gēnjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "genjyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kên¹-chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēn-jyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "genjiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэньцзюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛnʹczjuj"
},
{
"ipa": "/kən⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gān geui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gan¹ goey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gen¹ gêu³"
},
{
"ipa": "/kɐn⁵⁵ kɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîn-kí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin´ gi`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin¹ gi³"
},
{
"ipa": "/kin²⁴ ki³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kɛn⁴⁴⁻³⁵ ki⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŏng-gé̤ṳ"
},
{
"ipa": "/kouŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋøy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-kù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kunkux"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ ku¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² ku²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-kìr"
},
{
"ipa": "/kun³³ kɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kin-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kinkix"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ki²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻²² ki²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kunkix"
},
{
"ipa": "/kun³³ ki⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kin-kù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kinkux"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ku²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ku¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳng kṳ̆"
},
{
"ipa": "/kɯŋ³³⁻²³ kɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kun-kìr /"
},
{
"other": "/ kun-kì /"
},
{
"ipa": "/kən⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐn⁵⁵ kɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/kin²⁴ ki³¹/"
},
{
"ipa": "/kɛn⁴⁴⁻³⁵ ki⁵³/"
},
{
"ipa": "/kouŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋøy²¹³/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ ku¹¹/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² ku²¹/"
},
{
"ipa": "/kun³³ kɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ki²¹/"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻²² ki²¹/"
},
{
"ipa": "/kun³³ ki⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ku²¹/"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ku¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɯŋ³³⁻²³ kɯ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yījù",
"word": "依據"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yījù",
"word": "依据"
}
],
"word": "根據"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min prepositions",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "preposition"
},
"expansion": "根據",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"according to; based on"
],
"links": [
[
"according to",
"according to"
],
[
"base",
"base"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gēnjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄣ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gan¹ geoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîn-kí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gên¹ gi⁴"
},
{
"zh-pron": "gŏng-gé̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-kù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-kìr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kin-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kin-kù"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "geng¹ ge⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gēnjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "genjyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kên¹-chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēn-jyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "genjiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэньцзюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛnʹczjuj"
},
{
"ipa": "/kən⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gān geui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gan¹ goey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gen¹ gêu³"
},
{
"ipa": "/kɐn⁵⁵ kɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîn-kí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin´ gi`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin¹ gi³"
},
{
"ipa": "/kin²⁴ ki³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kɛn⁴⁴⁻³⁵ ki⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŏng-gé̤ṳ"
},
{
"ipa": "/kouŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋøy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-kù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kunkux"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ ku¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² ku²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-kìr"
},
{
"ipa": "/kun³³ kɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kin-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kinkix"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ki²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻²² ki²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kunkix"
},
{
"ipa": "/kun³³ ki⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kin-kù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kinkux"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ku²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ku¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳng kṳ̆"
},
{
"ipa": "/kɯŋ³³⁻²³ kɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kun-kìr /"
},
{
"other": "/ kun-kì /"
},
{
"ipa": "/kən⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐn⁵⁵ kɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/kin²⁴ ki³¹/"
},
{
"ipa": "/kɛn⁴⁴⁻³⁵ ki⁵³/"
},
{
"ipa": "/kouŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋøy²¹³/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ ku¹¹/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² ku²¹/"
},
{
"ipa": "/kun³³ kɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ki²¹/"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻²² ki²¹/"
},
{
"ipa": "/kun³³ ki⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ku²¹/"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ku¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɯŋ³³⁻²³ kɯ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yī",
"word": "依"
},
{
"roman": "yījù",
"word": "依據"
},
{
"roman": "yījù",
"word": "依据"
},
{
"roman": "yīzhào",
"word": "依照"
},
{
"roman": "píng",
"word": "憑"
},
{
"roman": "píng",
"word": "凭"
},
{
"roman": "píngjiè",
"word": "憑借"
},
{
"roman": "píngjiè",
"word": "凭借"
},
{
"roman": "àn",
"word": "按"
},
{
"roman": "ànzhào",
"word": "按照"
},
{
"word": "據"
},
{
"word": "据"
},
{
"roman": "běnzhe",
"word": "本著"
},
{
"roman": "běnzhe",
"word": "本着"
}
],
"word": "根據"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min prepositions",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "gēnjùdì",
"word": "根據地"
},
{
"roman": "gēnjùdì",
"word": "根据地"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "根據"
},
"expansion": "根據",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "根拠",
"2": "こんきょ",
"gloss": ""
},
"expansion": "根拠(こんきょ) (konkyo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "근거(根據)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 근거(根據) (geun'geo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "根據",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "根據",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "căn cứ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "根據"
},
"expansion": "→ Vietnamese: căn cứ (根據)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "根據",
"2": "こんきょ",
"3": "근거",
"4": "căn cứ",
"5": "",
"6": "",
"h": "根據",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "根據",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "根拠",
"v": "根據",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (根據):\n* → Japanese: 根拠(こんきょ) (konkyo)\n* → Korean: 근거(根據) (geun'geo)\n* → Vietnamese: căn cứ (根據)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "根據",
"2": "こんきょ",
"3": "근거",
"4": "căn cứ",
"s": "根拠"
},
"expansion": "Sino-Xenic (根據):\n* → Japanese: 根拠(こんきょ) (konkyo)\n* → Korean: 근거(根據) (geun'geo)\n* → Vietnamese: căn cứ (根據)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (根據):\n* → Japanese: 根拠(こんきょ) (konkyo)\n* → Korean: 근거(根據) (geun'geo)\n* → Vietnamese: căn cứ (根據)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "根據",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My suspicions were unfounded",
"ref": "我的懷疑沒有根據 [MSC, trad.]",
"text": "我的怀疑没有根据 [MSC, simp.]\nwǒ de huáiyí méiyǒu gēnjù [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "There is no foundation for the charges.",
"ref": "這些指責沒有根據 [MSC, trad.]",
"text": "这些指责没有根据 [MSC, simp.]\nzhè xiē zhǐzé méiyǒu gēnjù [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"basis; grounds"
],
"links": [
[
"basis",
"basis"
],
[
"grounds",
"grounds"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gēnjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄣ ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gan¹ geoi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîn-kí"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gên¹ gi⁴"
},
{
"zh-pron": "gŏng-gé̤ṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-kù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-kìr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kin-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kin-kù"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "geng¹ ge⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gēnjù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "genjyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kên¹-chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēn-jyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "genjiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гэньцзюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gɛnʹczjuj"
},
{
"ipa": "/kən⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gān geui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gan¹ goey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gen¹ gêu³"
},
{
"ipa": "/kɐn⁵⁵ kɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîn-kí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin´ gi`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin¹ gi³"
},
{
"ipa": "/kin²⁴ ki³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kɛn⁴⁴⁻³⁵ ki⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŏng-gé̤ṳ"
},
{
"ipa": "/kouŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋøy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-kù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kunkux"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ ku¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² ku²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-kìr"
},
{
"ipa": "/kun³³ kɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kin-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kinkix"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ki²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻²² ki²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-kì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kunkix"
},
{
"ipa": "/kun³³ ki⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kin-kù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kinkux"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ku²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ku¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳng kṳ̆"
},
{
"ipa": "/kɯŋ³³⁻²³ kɯ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kun-kìr /"
},
{
"other": "/ kun-kì /"
},
{
"ipa": "/kən⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐn⁵⁵ kɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/kin²⁴ ki³¹/"
},
{
"ipa": "/kɛn⁴⁴⁻³⁵ ki⁵³/"
},
{
"ipa": "/kouŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ŋøy²¹³/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ ku¹¹/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² ku²¹/"
},
{
"ipa": "/kun³³ kɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ki²¹/"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻²² ki²¹/"
},
{
"ipa": "/kun³³ ki⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ku²¹/"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁻³³ ku¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɯŋ³³⁻²³ kɯ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yījù",
"word": "依據"
},
{
"roman": "yījù",
"word": "依据"
},
{
"roman": "zhāngběn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "張本"
},
{
"roman": "zhāngběn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "张本"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"word": "憑準"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"word": "凭准"
}
],
"word": "根據"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"根據"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "根據",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"根據"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "根據",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"根據"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "根據",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"根據"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "根據",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"根據"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "根據",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.