See 尊嚴 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 尊嚴 meaning in Chinese (9.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "尊嚴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dignified; honorable"
],
"id": "en-尊嚴-zh-adj-TgGhXp92",
"links": [
[
"dignified",
"dignified"
],
[
"honorable",
"honorable"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kějìng",
"word": "可敬"
},
{
"roman": "wēiyán",
"word": "威嚴"
},
{
"roman": "wēiyán",
"word": "威严"
},
{
"roman": "zūnguì",
"word": "尊貴"
},
{
"roman": "zūnguì",
"word": "尊贵"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "尚"
},
{
"roman": "chónggāo",
"word": "崇高"
},
{
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "巖巖"
},
{
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "岩岩"
},
{
"roman": "gāodà",
"word": "高大"
},
{
"roman": "gāoshàng",
"word": "高尚"
},
{
"roman": "gāoguì",
"word": "高貴"
},
{
"roman": "gāoguì",
"word": "高贵"
},
{
"roman": "gāochāo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "高超"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zūnyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ jim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeon¹ jim⁴"
},
{
"zh-pron": "chun-giâm"
},
{
"zh-pron": "¹tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zūnyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zunyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tsun¹-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dzwūn-yán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzuenyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзуньянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czunʹjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn yìhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēun yìhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn¹ jim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoen¹ jim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun¹ yim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zên¹ yim⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ jiːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɵn⁵⁵ jiːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chun-giâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsun-giâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zun'giaam"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² ɡiam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ ɡiam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² ɡiam¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡiam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡiam²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^平 nyi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sən⁵⁵ n̠ʲi²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ jiːm²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn⁵⁵ jiːm²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² ɡiam²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ ɡiam²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² ɡiam¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡiam²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡiam²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ n̠ʲi²¹/"
}
],
"word": "尊嚴"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "尊嚴"
},
"expansion": "尊嚴",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "尊厳",
"2": "そんげん",
"gloss": ""
},
"expansion": "尊厳(そんげん) (songen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "존엄(尊嚴)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 존엄(尊嚴) (joneom)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tôn nghiêm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "尊嚴"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tôn nghiêm (尊嚴)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "尊嚴",
"2": "そんげん",
"3": "존엄",
"4": "tôn nghiêm",
"5": "",
"6": "",
"h": "尊嚴",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "尊嚴",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "尊厳",
"v": "尊嚴",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (尊嚴):\n* → Japanese: 尊厳(そんげん) (songen)\n* → Korean: 존엄(尊嚴) (joneom)\n* → Vietnamese: tôn nghiêm (尊嚴)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "そんげん",
"3": "존엄",
"4": "tôn nghiêm",
"s": "尊厳"
},
"expansion": "Sino-Xenic (尊嚴):\n* → Japanese: 尊厳(そんげん) (songen)\n* → Korean: 존엄(尊嚴) (joneom)\n* → Vietnamese: tôn nghiêm (尊嚴)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (尊嚴):\n* → Japanese: 尊厳(そんげん) (songen)\n* → Korean: 존엄(尊嚴) (joneom)\n* → Vietnamese: tôn nghiêm (尊嚴)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "cunhyenz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: cunhyenz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: cunhyenz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "尊嚴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "shīdàozūnyán",
"word": "師道尊嚴"
},
{
"roman": "shīdàozūnyán",
"word": "师道尊严"
}
],
"examples": [
{
"english": "to lose one's dignity",
"roman": "sàngshī zūnyán",
"text": "喪失尊嚴／丧失尊严",
"type": "example"
},
{
"english": "All human beings are born free and equal in dignity and rights.",
"ref": "From: “Universal Declaration of Human Rights”",
"roman": "Rénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlǜ píngděng. [Pinyin]",
"text": "人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。 [MSC, trad.]\n人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dignity; sanctity"
],
"id": "en-尊嚴-zh-noun-m5LlmFeS",
"links": [
[
"dignity",
"dignity"
],
[
"sanctity",
"sanctity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zūnyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ jim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeon¹ jim⁴"
},
{
"zh-pron": "chun-giâm"
},
{
"zh-pron": "¹tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zūnyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zunyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tsun¹-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dzwūn-yán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzuenyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзуньянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czunʹjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn yìhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēun yìhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn¹ jim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoen¹ jim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun¹ yim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zên¹ yim⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ jiːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɵn⁵⁵ jiːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chun-giâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsun-giâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zun'giaam"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² ɡiam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ ɡiam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² ɡiam¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡiam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡiam²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^平 nyi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sən⁵⁵ n̠ʲi²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ jiːm²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn⁵⁵ jiːm²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² ɡiam²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ ɡiam²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² ɡiam¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡiam²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡiam²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ n̠ʲi²¹/"
}
],
"word": "尊嚴"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "尊嚴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dignified; honorable"
],
"links": [
[
"dignified",
"dignified"
],
[
"honorable",
"honorable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zūnyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ jim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeon¹ jim⁴"
},
{
"zh-pron": "chun-giâm"
},
{
"zh-pron": "¹tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zūnyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zunyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tsun¹-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dzwūn-yán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzuenyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзуньянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czunʹjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn yìhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēun yìhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn¹ jim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoen¹ jim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun¹ yim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zên¹ yim⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ jiːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɵn⁵⁵ jiːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chun-giâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsun-giâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zun'giaam"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² ɡiam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ ɡiam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² ɡiam¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡiam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡiam²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^平 nyi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sən⁵⁵ n̠ʲi²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ jiːm²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn⁵⁵ jiːm²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² ɡiam²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ ɡiam²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² ɡiam¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡiam²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡiam²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ n̠ʲi²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kějìng",
"word": "可敬"
},
{
"roman": "wēiyán",
"word": "威嚴"
},
{
"roman": "wēiyán",
"word": "威严"
},
{
"roman": "zūnguì",
"word": "尊貴"
},
{
"roman": "zūnguì",
"word": "尊贵"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "尚"
},
{
"roman": "chónggāo",
"word": "崇高"
},
{
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "巖巖"
},
{
"roman": "yányán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "岩岩"
},
{
"roman": "gāodà",
"word": "高大"
},
{
"roman": "gāoshàng",
"word": "高尚"
},
{
"roman": "gāoguì",
"word": "高貴"
},
{
"roman": "gāoguì",
"word": "高贵"
},
{
"roman": "gāochāo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "高超"
}
],
"word": "尊嚴"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "shīdàozūnyán",
"word": "師道尊嚴"
},
{
"roman": "shīdàozūnyán",
"word": "师道尊严"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "尊嚴"
},
"expansion": "尊嚴",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "尊厳",
"2": "そんげん",
"gloss": ""
},
"expansion": "尊厳(そんげん) (songen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "존엄(尊嚴)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 존엄(尊嚴) (joneom)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tôn nghiêm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "尊嚴"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tôn nghiêm (尊嚴)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "尊嚴",
"2": "そんげん",
"3": "존엄",
"4": "tôn nghiêm",
"5": "",
"6": "",
"h": "尊嚴",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "尊嚴",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "尊厳",
"v": "尊嚴",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (尊嚴):\n* → Japanese: 尊厳(そんげん) (songen)\n* → Korean: 존엄(尊嚴) (joneom)\n* → Vietnamese: tôn nghiêm (尊嚴)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "そんげん",
"3": "존엄",
"4": "tôn nghiêm",
"s": "尊厳"
},
"expansion": "Sino-Xenic (尊嚴):\n* → Japanese: 尊厳(そんげん) (songen)\n* → Korean: 존엄(尊嚴) (joneom)\n* → Vietnamese: tôn nghiêm (尊嚴)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (尊嚴):\n* → Japanese: 尊厳(そんげん) (songen)\n* → Korean: 존엄(尊嚴) (joneom)\n* → Vietnamese: tôn nghiêm (尊嚴)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "cunhyenz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: cunhyenz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: cunhyenz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "尊嚴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to lose one's dignity",
"roman": "sàngshī zūnyán",
"text": "喪失尊嚴／丧失尊严",
"type": "example"
},
{
"english": "All human beings are born free and equal in dignity and rights.",
"ref": "From: “Universal Declaration of Human Rights”",
"roman": "Rénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlǜ píngděng. [Pinyin]",
"text": "人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。 [MSC, trad.]\n人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dignity; sanctity"
],
"links": [
[
"dignity",
"dignity"
],
[
"sanctity",
"sanctity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zūnyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyun¹ jim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeon¹ jim⁴"
},
{
"zh-pron": "chun-giâm"
},
{
"zh-pron": "¹tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zūnyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zunyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tsun¹-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dzwūn-yán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzuenyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзуньянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czunʹjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn yìhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jēun yìhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyn¹ jim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoen¹ jim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jun¹ yim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zên¹ yim⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ jiːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɵn⁵⁵ jiːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chun-giâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsun-giâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zun'giaam"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² ɡiam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ ɡiam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² ɡiam¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡiam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡiam²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsen-gni"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^平 nyi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sən⁵⁵ n̠ʲi²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːn⁵⁵ jiːm²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn⁵⁵ jiːm²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² ɡiam²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ ɡiam²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² ɡiam¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡiam²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ ɡiam²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ n̠ʲi²¹/"
}
],
"word": "尊嚴"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"尊嚴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "尊嚴",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"尊嚴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "尊嚴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"尊嚴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "尊嚴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"尊嚴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "尊嚴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"尊嚴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "尊嚴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"尊嚴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "尊嚴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"尊嚴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "尊嚴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"尊嚴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "尊嚴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"尊嚴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "尊嚴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"尊嚴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "尊嚴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"尊嚴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "尊嚴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"尊嚴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "尊嚴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.