See 家長 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大家長"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大家长"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāzhǎng zhǔyì",
"word": "家長主義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāzhǎng zhǔyì",
"word": "家长主义"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家長制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家长制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāzhǎnghuì",
"word": "家長會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāzhǎnghuì",
"word": "家长会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāzhǎngdǎng",
"word": "家長黨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāzhǎngdǎng",
"word": "家长党"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "家長"
},
"expansion": "家長",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "家%長",
"2": "か%ちょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "家(か)長(ちょう) (kachō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가장(家長)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 가장(家長) (gajang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "gia trưởng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "家長"
},
"expansion": "→ Vietnamese: gia trưởng (家長)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "家長",
"2": "か%ちょう",
"3": "가장",
"4": "gia trưởng",
"5": "",
"6": "",
"h": "家長",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "家長",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "家%長",
"v": "家長",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (家長):\n* → Japanese: 家(か)長(ちょう) (kachō)\n* → Korean: 가장(家長) (gajang)\n* → Vietnamese: gia trưởng (家長)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "か%ちょう",
"3": "가장",
"4": "gia trưởng",
"j": "家%長"
},
"expansion": "Sino-Xenic (家長):\n* → Japanese: 家(か)長(ちょう) (kachō)\n* → Korean: 가장(家長) (gajang)\n* → Vietnamese: gia trưởng (家長)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (家長):\n* → Japanese: 家(か)長(ちょう) (kachō)\n* → Korean: 가장(家長) (gajang)\n* → Vietnamese: gia trưởng (家長)"
}
],
"forms": [
{
"form": "家长",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "家長",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Family",
"orig": "zh:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Ruò chùjiā dézuì yú jiācháng, yóu yǒu línjiā suǒ bìtáo zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "若處家得罪於家長，猶有鄰家所避逃之。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Ruò chùjiā dézuì yú jiācháng, yóu yǒu línjiā suǒ bìtáo zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "若处家得罪于家长，犹有邻家所避逃之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"head of a household; family head; patriarch"
],
"id": "en-家長-zh-noun-3Scz2aLu",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"household",
"household"
],
[
"family",
"family"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(of a student's teacher or a person's partner) to meet one's parents",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiàn jiāzhǎng",
"text": "見家長",
"type": "example"
},
{
"english": "(of a student's teacher or a person's partner) to meet one's parents",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiàn jiāzhǎng",
"text": "见家长",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"parent(s) or guardian of a minor (especially a student)"
],
"id": "en-家長-zh-noun-WPd7tYSc",
"links": [
[
"parent",
"parent"
],
[
"guardian",
"guardian"
],
[
"minor",
"minor"
],
[
"student",
"student"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa¹ zoeng²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâ-chóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ka-tióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kee-tiáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ka-tiúⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kee-tióⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ke-tiúⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gê¹ ziang²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gê¹ diên²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiajhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia¹-chang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyā-jǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiajaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзячжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjačžan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa¹ zoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gā jéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa¹ dzoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ga¹ zêng²"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kâ-chóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ga^ˊ zong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ga¹ zong³"
},
{
"ipa": "/ka²⁴ t͡soŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ka-tióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ka'diorng"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ka³³ tiɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kee-tiáng"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² tiaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ka-tiúnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ka'dviuo"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ tiũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ tiũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kee-tiónn"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² tiɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ke-tiúnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ke'dviuo"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ tiũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ tiũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ke tsiáng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ke tiéⁿ"
},
{
"ipa": "/ke³³⁻²³ t͡siaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ke³³⁻²³ tĩẽ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kae trjangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤra traŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kraː taŋʔ/"
},
{
"other": "/ kee-tiáng /"
},
{
"other": "/ kee-tióⁿ /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ka²⁴ t͡soŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ka³³ tiɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² tiaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ tiũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ tiũ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² tiɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ tiũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ tiũ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ke³³⁻²³ t͡siaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/ke³³⁻²³ tĩẽ⁵²/"
},
{
"other": "/*kˤra traŋʔ/"
},
{
"other": "/*kraː taŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "父母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "爺娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怙恃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "雙親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "父母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "雙親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "父母親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "爹媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "老家兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "爸媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "爸媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "家長"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老的兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爹媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "老兒的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "媽爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "娘老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "娘老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "老漢們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "娘老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "娘老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "媽老漢兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "媽老漢兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "娘老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "兩老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "娘老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "娘老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "娘老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "爺娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老豆老母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老豆老母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "爹哋媽咪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿爸阿媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老子阿奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "爺娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "娘爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爸阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "阿姆阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "爹哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "爹母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "爹姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哀爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爺娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爹哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爺姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "娘爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "爺姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "爺佬姐佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "爺娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "兩老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "爺娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "兩老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "爺娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "兩老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "爺娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "兩老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "爺母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "兩老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿爸阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "老子阿奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "父母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "爸媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "父母親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "爸哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "爸哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "爸媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "娘老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老子娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老子爺娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "爹娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老子娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "爹奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "爸奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爸奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "父嬡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "父嬡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爺娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "爺娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "娘啊老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "爺娘 rare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "娘老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "爹娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "奶阿伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿伯奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爺娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "爺娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "父母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爺娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "怙恃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雙親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "父母親"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爹媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老家兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爸媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老的兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老兒的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "媽爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "娘老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老漢們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "媽老漢兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chongqing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "兩老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老豆老母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爹哋媽咪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿爸阿媽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老子阿奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "娘爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爺哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xingning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿爸阿姆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿姆阿爸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liannan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jiexi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiuzhuan"
],
"word": "Zhao'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changting"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爹哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yanqian"
],
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ninghua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爹母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爹姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ruijin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哀爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shicheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爺姐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sandu"
],
"word": "Tonggu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Panlong"
],
"word": "Ganzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dayu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爺佬姐佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爺母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tangkou"
],
"word": "Yangxi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sanjia"
],
"word": "Yangchun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sihe"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qianpai"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xindong"
],
"word": "Gaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "Maoming"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xin'an"
],
"word": "Huazhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shijiao"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爸哀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingping"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老子娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老子爺娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爹娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爹奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Matsu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老爸母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhao'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "父嬡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "娘啊老子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爺娘 rare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "奶阿伯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阿伯奶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "家長"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 家",
"Chinese terms spelled with 長",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Family"
],
"derived": [
{
"word": "大家長"
},
{
"word": "大家长"
},
{
"roman": "jiāzhǎng zhǔyì",
"word": "家長主義"
},
{
"roman": "jiāzhǎng zhǔyì",
"word": "家长主义"
},
{
"word": "家長制"
},
{
"word": "家长制"
},
{
"roman": "jiāzhǎnghuì",
"word": "家長會"
},
{
"roman": "jiāzhǎnghuì",
"word": "家长会"
},
{
"roman": "jiāzhǎngdǎng",
"word": "家長黨"
},
{
"roman": "jiāzhǎngdǎng",
"word": "家长党"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "家長"
},
"expansion": "家長",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "家%長",
"2": "か%ちょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "家(か)長(ちょう) (kachō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가장(家長)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 가장(家長) (gajang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "gia trưởng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "家長"
},
"expansion": "→ Vietnamese: gia trưởng (家長)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "家長",
"2": "か%ちょう",
"3": "가장",
"4": "gia trưởng",
"5": "",
"6": "",
"h": "家長",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "家長",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "家%長",
"v": "家長",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (家長):\n* → Japanese: 家(か)長(ちょう) (kachō)\n* → Korean: 가장(家長) (gajang)\n* → Vietnamese: gia trưởng (家長)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "か%ちょう",
"3": "가장",
"4": "gia trưởng",
"j": "家%長"
},
"expansion": "Sino-Xenic (家長):\n* → Japanese: 家(か)長(ちょう) (kachō)\n* → Korean: 가장(家長) (gajang)\n* → Vietnamese: gia trưởng (家長)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (家長):\n* → Japanese: 家(か)長(ちょう) (kachō)\n* → Korean: 가장(家長) (gajang)\n* → Vietnamese: gia trưởng (家長)"
}
],
"forms": [
{
"form": "家长",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "家長",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Ruò chùjiā dézuì yú jiācháng, yóu yǒu línjiā suǒ bìtáo zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "若處家得罪於家長，猶有鄰家所避逃之。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Ruò chùjiā dézuì yú jiācháng, yóu yǒu línjiā suǒ bìtáo zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "若处家得罪于家长，犹有邻家所避逃之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"head of a household; family head; patriarch"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"household",
"household"
],
[
"family",
"family"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(of a student's teacher or a person's partner) to meet one's parents",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiàn jiāzhǎng",
"text": "見家長",
"type": "example"
},
{
"english": "(of a student's teacher or a person's partner) to meet one's parents",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiàn jiāzhǎng",
"text": "见家长",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"parent(s) or guardian of a minor (especially a student)"
],
"links": [
[
"parent",
"parent"
],
[
"guardian",
"guardian"
],
[
"minor",
"minor"
],
[
"student",
"student"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa¹ zoeng²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâ-chóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ka-tióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kee-tiáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ka-tiúⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kee-tióⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ke-tiúⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gê¹ ziang²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gê¹ diên²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāzhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiajhǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia¹-chang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyā-jǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiajaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзячжан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjačžan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa¹ zoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "gā jéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa¹ dzoeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ga¹ zêng²"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kâ-chóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ga^ˊ zong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ga¹ zong³"
},
{
"ipa": "/ka²⁴ t͡soŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ka-tióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ka'diorng"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ka³³ tiɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kee-tiáng"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² tiaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ka-tiúnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ka'dviuo"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ tiũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ tiũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kee-tiónn"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² tiɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ke-tiúnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ke'dviuo"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ tiũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ tiũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ke tsiáng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ke tiéⁿ"
},
{
"ipa": "/ke³³⁻²³ t͡siaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ke³³⁻²³ tĩẽ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kae trjangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤra traŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kraː taŋʔ/"
},
{
"other": "/ kee-tiáng /"
},
{
"other": "/ kee-tióⁿ /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kaː⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ka²⁴ t͡soŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ka³³ tiɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² tiaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ tiũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ka⁴⁴⁻³³ tiũ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɛ⁴⁴⁻²² tiɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ tiũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ tiũ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ke³³⁻²³ t͡siaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/ke³³⁻²³ tĩẽ⁵²/"
},
{
"other": "/*kˤra traŋʔ/"
},
{
"other": "/*kraː taŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "父母"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "爺娘"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怙恃"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "雙親"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "父母"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "雙親"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "父母親"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "爹媽"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "老家兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "爸媽"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "爸媽"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "家長"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老的兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爹媽"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "老兒的"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "媽爸"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "娘老子"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "娘老子"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "老漢們"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "娘老子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "娘老子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "媽老漢兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "媽老漢兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "娘老子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "兩老"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "娘老子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "娘老子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "娘老子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "爺娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老豆老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老豆老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "爹哋媽咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿爸阿媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老子阿奶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "爺娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "娘爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爸阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "阿姆阿爸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿爸阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "爹哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "爹母"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "爹姐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哀爹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爺娘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爹哀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "爺姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "娘爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "爺姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "爺佬姐佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "爺娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "兩老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "爺娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "兩老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "爺娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "兩老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "爺娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "兩老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "爺娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "兩老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "爺母"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "兩老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿爸阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "老子阿奶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "父母"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "爸媽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "父母親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "爺哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "爸哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "爸哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "爸媽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "娘老子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老子娘"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老子爺娘"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "爹娘"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老子娘"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "爹奶"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "爸奶"
},
{
"word": "爸奶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老爸母"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老爸母"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老爸母"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "爸母"
},
{
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "爸母"
},
{
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "爸母"
},
{
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "父嬡"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "父嬡"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "爸母"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "爺娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "爺娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "娘啊老子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "爺娘 rare"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "娘老子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "爹娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "奶阿伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿伯奶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "爺娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "爺娘"
},
{
"word": "父母"
},
{
"word": "爺娘"
},
{
"word": "怙恃"
},
{
"word": "雙親"
},
{
"word": "父母親"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "爹媽"
},
{
"word": "老家兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "爸媽"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "老的兒"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "老兒的"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "媽爸"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "娘老子"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "老漢們"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "媽老漢兒"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "兩老"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "老豆老母"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "爹哋媽咪"
},
{
"word": "阿爸阿媽"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "老子阿奶"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "娘爺"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "爺哀"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"word": "阿爸阿姆"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "阿姆阿爸"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Liannan"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"tags": [
"Xiuzhuan"
],
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "爹哀"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"tags": [
"Yanqian"
],
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "爹母"
},
{
"word": "Ningdu"
},
{
"word": "爹姐"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "哀爹"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"word": "爺姐"
},
{
"tags": [
"Sandu"
],
"word": "Tonggu"
},
{
"tags": [
"Panlong"
],
"word": "Ganzhou"
},
{
"word": "Dayu"
},
{
"word": "爺佬姐佬"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "爺母"
},
{
"tags": [
"Tangkou"
],
"word": "Yangxi"
},
{
"tags": [
"Sanjia"
],
"word": "Yangchun"
},
{
"tags": [
"Sihe"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Qianpai"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Xindong"
],
"word": "Gaozhou"
},
{
"tags": [
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "Maoming"
},
{
"tags": [
"Xin'an"
],
"word": "Huazhou"
},
{
"tags": [
"Shijiao"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "爸哀"
},
{
"tags": [
"Qingping"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Luchuan"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "老子娘"
},
{
"word": "老子爺娘"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "爹娘"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "爹奶"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "爸奶"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "爸母"
},
{
"word": "老爸母"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "父嬡"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "娘啊老子"
},
{
"word": "爺娘 rare"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "奶阿伯"
},
{
"word": "阿伯奶"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "家長"
}
Download raw JSONL data for 家長 meaning in Chinese (18.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"家長"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "家長",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"家長"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "家長",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"家長"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "家長",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.