See 娘仔 in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔卵" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔囝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔屎" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔帽" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔棗" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔枣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔樹" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔树" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔樹子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔树子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔箔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔箬" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔絲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔丝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔繭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔茧" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔蝦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔虾" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔蝶" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔蟻" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔蚁" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔觳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔觳仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔豆" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "娘仔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 身", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 隻/只", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "60 15 25", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Alternative form: 蠶仔 /蚕仔" }, { "bold_english_offsets": [ [ 12, 20 ], [ 98, 106 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 4, 9 ], [ 74, 79 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ], [ 23, 25 ] ], "english": "How is this silkworm ugly? It's white and plump, how cute it is! You don't know what's what. This silkworm is really good stuff! If it spins threads, those threads can be used to make clothes!", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien", "Traditional Chinese" ], "ref": "(Can we date this quote?), “草漯 船仔媽(下)”, in 台灣奇案 [Taiwan Mystery], episode 335, spoken by 楊慧蘭 (禹瑄):", "roman": "Che niû-á ná ē bái? Pe̍h-pe̍h-pûi-pûi, lōa kó͘-chui ê, lí m̄ pat-hòe, che niû-á sī chiâⁿ hó mi̍h-kiāⁿ neh! I nā-sī khan-si, hit-ê si ē-ēng chò sam ne!", "text": "這娘仔哪會䆀?白白肥肥,偌古錐的,你毋捌貨,這娘仔是誠好物件呢!伊若是牽絲,彼个絲會用做衫呢!", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 12, 20 ], [ 98, 106 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 4, 9 ], [ 74, 79 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ], [ 23, 25 ] ], "english": "How is this silkworm ugly? It's white and plump, how cute it is! You don't know what's what. This silkworm is really good stuff! If it spins threads, those threads can be used to make clothes!", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien", "Simplified Chinese" ], "ref": "(Can we date this quote?), “草漯 船仔媽(下)”, in 台灣奇案 [Taiwan Mystery], episode 335, spoken by 楊慧蘭 (禹瑄):", "roman": "Che niû-á ná ē bái? Pe̍h-pe̍h-pûi-pûi, lōa kó͘-chui ê, lí m̄ pat-hòe, che niû-á sī chiâⁿ hó mi̍h-kiāⁿ neh! I nā-sī khan-si, hit-ê si ē-ēng chò sam ne!", "text": "这娘仔哪会䆀?白白肥肥,偌古锥的,你毋捌货,这娘仔是诚好物件呢!伊若是牵丝,彼个丝会用做衫呢!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "silkworm (Classifier: 隻/只 mn; 身 mn)" ], "id": "en-娘仔-zh-noun-Ud0Ry0kX", "links": [ [ "silkworm", "silkworm" ], [ "隻", "隻#Chinese" ], [ "只", "只#Chinese" ], [ "身", "身#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) silkworm (Classifier: 隻/只 mn; 身 mn)" ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taiwanese Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Xiamen Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zhangzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "young lady" ], "id": "en-娘仔-zh-noun-ORWWh8aj", "links": [ [ "young", "young" ], [ "lady", "lady" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, dated) young lady" ], "synonyms": [ { "_dis1": "1 98 1", "roman": "xiǎojiě", "sense": "young lady", "word": "小姐" } ], "tags": [ "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taiwanese Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 37 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 15 78", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "female beloved" ], "id": "en-娘仔-zh-noun-s5zbCE~x", "links": [ [ "female", "female" ], [ "beloved", "beloved" ] ], "raw_glosses": [ "(Taiwanese Hokkien) female beloved" ], "tags": [ "Taiwanese-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "niû-á" }, { "zh-pron": "niô͘-á" }, { "zh-pron": "niû--á" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "niû-á" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "niû-á" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "niu'ar" }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻³³ a⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei", "Yilan" ] }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻¹¹ a³¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tong'an" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "niô͘-á" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "niôo-á" }, { "ipa": "/niɔ̃¹³⁻²² a⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "niû--á" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "niû--á" }, { "other": "/ niô͘-á /" }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻³³ a⁵³/" }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵⁵/" }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵³/" }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻¹¹ a³¹/" }, { "ipa": "/niɔ̃¹³⁻²² a⁵³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蠶寶寶" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Chengde" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Chifeng" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Heihe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Qiqihar" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Jiamusi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Baicheng" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Changchun" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Tonghua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Shenyang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Jinzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Tianjin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Tangshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Cangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Baoding" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Shijiazhuang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Lijin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Dalian" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Dandong" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Yantai" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Qingdao" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zhucheng" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Lingbao" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Jining" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Linfen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "桑蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Shangqiu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Yuanyang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zhengzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Xinyang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Baihe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Baoji" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Tianshui" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Xining" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fuyang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Lanzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Dunhuang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Hami" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Nanchong" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Dazhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Hanyuan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Xichang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zigong" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Chongqing" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Yichang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Xiangyang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Tianmen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zunyi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Bijie" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Liping" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蠶崽" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zhaotong" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Dali" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kunming" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Mengzi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Jishou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Changde" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Hanzhong" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "寶寶" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "寶貝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Lianyungang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Lianshui" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Nantong" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Anqing" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wuhu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Hefei" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Huanggang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Hong'an" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Macau" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Qingyuan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fogang" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Hanguang", "word": "Yingde" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Yangshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Butian", "word": "Lianshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Qingshui; Sihui", "word": "Lianzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Renhua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Lechang" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Gaoyao", "word": "Zhaoqing" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Sihui" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Guangning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Deqing" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Huaiji" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Nanfeng", "word": "Fengkai" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Yunfu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Xinxing" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Luoding" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Pingtai", "word": "Yunan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Yangjiang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Xinyi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Lianjiang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Nanning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Yulin" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Lianzhou", "word": "Hepu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Danzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Wuguishan", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Bendihua", "word": "Heyuan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Liannan" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Jiexi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Changting" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蠶哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Ninghua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Zaoqiao; N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Touwu; N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Nanzhuang; N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Shitan; N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Sanwan; N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Toufen; N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Luchuan" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Daqiao", "word": "Luchuan" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Shexian" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Tunxi", "word": "Huangshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Pingyao" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Yangyuan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Datong" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Changzhi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Linhe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Hohhot" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Erenhot" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Pingshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zhangjiakou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Handan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Linzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Suide" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Jian'ou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Songxi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zhenghe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Jianyang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wuyishan" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Shibei", "word": "Pucheng" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蠶繭" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Changle", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蠶囝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fuqing" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "桑囝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Yongtai" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Gutian" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fu'an" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Ningde" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Shouning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "桑蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zhouning" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Fuding" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Matsu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "絲蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tong'an" ], "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Jinjiang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Yongchun" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仙" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Changtai" ], "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蠶貓仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Hua'an" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Pinghe" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zhangpu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Yunxiao" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Zhao'an" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Sidu", "word": "Zhao'an" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Tingyang, Baiyang", "word": "Zhao'an" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Wenshan, Taiping", "word": "Zhao'an" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Dongshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Taipei" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Tamsui", "word": "New Taipei" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Pingxi", "word": "New Taipei" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Cijin", "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Siaogang", "tags": [ "Hongmaogang" ], "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Siaogang", "tags": [ "Dalinpu" ], "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Tianliao", "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Yilan" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Luodong", "word": "Yilan" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Toucheng", "word": "Yilan" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Yongjing", "word": "Changhua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Anping", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Hsinchu" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Houlong", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Chiayi" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Dongshi" ], "word": "Chiayi County" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Baoli, Checheng", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Kinmen" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Xiyu", "word": "Penghu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Longyan" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Yongfu", "word": "Zhangping" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Datian" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Shangdu", "word": "Pingnan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Chaozhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Raoping" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Haifeng" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wenchang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Haikou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Putian" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘囝" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Donghai, Chengxiang", "word": "Putian" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Xianyou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Yong'an" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蠶仔蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Sanyuan", "word": "Sanming" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Shaxian", "word": "Sanming" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Sanxiang", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Dahe", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Shaojiwan", "word": "Yuanling" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Suzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wuxi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Hangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Loudi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Shuangfeng" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Jiangyong" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Dacun, Baitu, Qujiang", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Wujiang", "tags": [ "Xiangyang", "Xihe" ], "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蠶屎蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Shibei, Xinshao, Zhenjiang", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Zhoutian", "word": "Renhua" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Shitang", "word": "Renhua" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Songwei, Guitou", "word": "Ruyuan" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Changlai", "word": "Lechang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蠶絲蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Beixiang", "word": "Lechang" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Huangpu", "word": "Lechang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蠶子龍" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Guitang, Pingshi", "word": "Lechang" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Sanxi", "word": "Lechang" } ], "word": "娘仔" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 仔", "Chinese terms spelled with 娘", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "娘仔卵" }, { "word": "娘仔囝" }, { "word": "娘仔屎" }, { "word": "娘仔帽" }, { "word": "娘仔棗" }, { "word": "娘仔枣" }, { "word": "娘仔樹" }, { "word": "娘仔树" }, { "word": "娘仔樹子" }, { "word": "娘仔树子" }, { "word": "娘仔箔" }, { "word": "娘仔箬" }, { "word": "娘仔絲" }, { "word": "娘仔丝" }, { "word": "娘仔繭" }, { "word": "娘仔茧" }, { "word": "娘仔蝦" }, { "word": "娘仔虾" }, { "word": "娘仔蝶" }, { "word": "娘仔蟻" }, { "word": "娘仔蚁" }, { "word": "娘仔觳" }, { "word": "娘仔觳仔" }, { "word": "娘仔豆" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "娘仔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 身", "Chinese nouns classified by 隻/只", "Hokkien Chinese", "Hokkien terms with quotations", "Requests for date" ], "examples": [ { "text": "Alternative form: 蠶仔 /蚕仔" }, { "bold_english_offsets": [ [ 12, 20 ], [ 98, 106 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 4, 9 ], [ 74, 79 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ], [ 23, 25 ] ], "english": "How is this silkworm ugly? It's white and plump, how cute it is! You don't know what's what. This silkworm is really good stuff! If it spins threads, those threads can be used to make clothes!", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien", "Traditional Chinese" ], "ref": "(Can we date this quote?), “草漯 船仔媽(下)”, in 台灣奇案 [Taiwan Mystery], episode 335, spoken by 楊慧蘭 (禹瑄):", "roman": "Che niû-á ná ē bái? Pe̍h-pe̍h-pûi-pûi, lōa kó͘-chui ê, lí m̄ pat-hòe, che niû-á sī chiâⁿ hó mi̍h-kiāⁿ neh! I nā-sī khan-si, hit-ê si ē-ēng chò sam ne!", "text": "這娘仔哪會䆀?白白肥肥,偌古錐的,你毋捌貨,這娘仔是誠好物件呢!伊若是牽絲,彼个絲會用做衫呢!", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 12, 20 ], [ 98, 106 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 4, 9 ], [ 74, 79 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ], [ 23, 25 ] ], "english": "How is this silkworm ugly? It's white and plump, how cute it is! You don't know what's what. This silkworm is really good stuff! If it spins threads, those threads can be used to make clothes!", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien", "Simplified Chinese" ], "ref": "(Can we date this quote?), “草漯 船仔媽(下)”, in 台灣奇案 [Taiwan Mystery], episode 335, spoken by 楊慧蘭 (禹瑄):", "roman": "Che niû-á ná ē bái? Pe̍h-pe̍h-pûi-pûi, lōa kó͘-chui ê, lí m̄ pat-hòe, che niû-á sī chiâⁿ hó mi̍h-kiāⁿ neh! I nā-sī khan-si, hit-ê si ē-ēng chò sam ne!", "text": "这娘仔哪会䆀?白白肥肥,偌古锥的,你毋捌货,这娘仔是诚好物件呢!伊若是牵丝,彼个丝会用做衫呢!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "silkworm (Classifier: 隻/只 mn; 身 mn)" ], "links": [ [ "silkworm", "silkworm" ], [ "隻", "隻#Chinese" ], [ "只", "只#Chinese" ], [ "身", "身#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) silkworm (Classifier: 隻/只 mn; 身 mn)" ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ "Chinese dated terms", "Taiwanese Hokkien", "Xiamen Hokkien", "Zhangzhou Hokkien" ], "glosses": [ "young lady" ], "links": [ [ "young", "young" ], [ "lady", "lady" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, dated) young lady" ], "tags": [ "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "dated" ] }, { "categories": [ "Taiwanese Hokkien" ], "glosses": [ "female beloved" ], "links": [ [ "female", "female" ], [ "beloved", "beloved" ] ], "raw_glosses": [ "(Taiwanese Hokkien) female beloved" ], "tags": [ "Taiwanese-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "niû-á" }, { "zh-pron": "niô͘-á" }, { "zh-pron": "niû--á" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "niû-á" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "niû-á" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "niu'ar" }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻³³ a⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei", "Yilan" ] }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻¹¹ a³¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tong'an" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "niô͘-á" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "niôo-á" }, { "ipa": "/niɔ̃¹³⁻²² a⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "niû--á" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "niû--á" }, { "other": "/ niô͘-á /" }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻³³ a⁵³/" }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵⁵/" }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵³/" }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻¹¹ a³¹/" }, { "ipa": "/niɔ̃¹³⁻²² a⁵³/" } ], "synonyms": [ { "word": "蠶" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "蠶寶寶" }, { "word": "Chengde" }, { "word": "Chifeng" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "Heihe" }, { "word": "Qiqihar" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Jiamusi" }, { "word": "Baicheng" }, { "word": "Changchun" }, { "word": "Tonghua" }, { "word": "Shenyang" }, { "word": "Jinzhou" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "蠶兒" }, { "word": "Baoding" }, { "word": "Shijiazhuang" }, { "word": "Lijin" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Dalian" }, { "word": "Dandong" }, { "word": "Yantai" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "Qingdao" }, { "word": "Zhucheng" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "Lingbao" }, { "word": "Jining" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "Linfen" }, { "word": "桑蠶" }, { "word": "Shangqiu" }, { "word": "Yuanyang" }, { "word": "Zhengzhou" }, { "word": "Xinyang" }, { "word": "Baihe" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Baoji" }, { "word": "Tianshui" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Fuyang" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "Dunhuang" }, { "word": "Hami" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "蠶子" }, { "word": "Nanchong" }, { "word": "Dazhou" }, { "word": "Hanyuan" }, { "word": "Xichang" }, { "word": "Zigong" }, { "word": "Chongqing" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Yichang" }, { "word": "Xiangyang" }, { "word": "Tianmen" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Zunyi" }, { "word": "Bijie" }, { "word": "Liping" }, { "word": "蠶崽" }, { "word": "Zhaotong" }, { "word": "Dali" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "Mengzi" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "蠶蟲" }, { "word": "Jishou" }, { "word": "Changde" }, { "word": "Hanzhong" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "寶寶" }, { "word": "寶貝" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Lianyungang" }, { "word": "Lianshui" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "Anqing" }, { "word": "Wuhu" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Huanggang" }, { "word": "Hong'an" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "Hong Kong" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "word": "Qingyuan" }, { "word": "Fogang" }, { "alt": "Hanguang", "word": "Yingde" }, { "word": "Yangshan" }, { "alt": "Butian", "word": "Lianshan" }, { "alt": "Qingshui; Sihui", "word": "Lianzhou" }, { "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan" }, { "word": "Renhua" }, { "word": "Lechang" }, { "alt": "Gaoyao", "word": "Zhaoqing" }, { "word": "Sihui" }, { "word": "Guangning" }, { "word": "Deqing" }, { "word": "Huaiji" }, { "alt": "Nanfeng", "word": "Fengkai" }, { "word": "Yunfu" }, { "word": "Xinxing" }, { "word": "Luoding" }, { "alt": "Pingtai", "word": "Yunan" }, { "word": "Yangjiang" }, { "word": "Xinyi" }, { "word": "Lianjiang" }, { "word": "Nanning" }, { "word": "Wuzhou" }, { "word": "Yulin" }, { "alt": "Lianzhou", "word": "Hepu" }, { "word": "Danzhou" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "蠶仔" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Wuguishan", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Bendihua", "word": "Heyuan" }, { "word": "Liannan" }, { "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Jiexi" }, { "word": "Changting" }, { "word": "蠶哩" }, { "word": "Ninghua" }, { "word": "Yudu" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Zaoqiao; N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Touwu; N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Nanzhuang; N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Shitan; N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Sanwan; N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Toufen; N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "Luchuan" }, { "alt": "Daqiao", "word": "Luchuan" }, { "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "Shexian" }, { "alt": "Tunxi", "word": "Huangshan" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Pingyao" }, { "word": "Yangyuan" }, { "word": "Datong" }, { "word": "Xinzhou" }, { "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "word": "Changzhi" }, { "word": "Linhe" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Erenhot" }, { "word": "Pingshan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Linzhou" }, { "word": "Suide" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "Songxi" }, { "word": "Zhenghe" }, { "word": "Jianyang" }, { "word": "Wuyishan" }, { "alt": "Shibei", "word": "Pucheng" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "蠶繭" }, { "alt": "Changle", "word": "Fuzhou" }, { "word": "蠶囝" }, { "word": "Fuqing" }, { "word": "桑囝" }, { "word": "Yongtai" }, { "word": "Gutian" }, { "word": "Fu'an" }, { "word": "Ningde" }, { "word": "Shouning" }, { "word": "桑蟲" }, { "word": "Zhouning" }, { "word": "Fuding" }, { "word": "Matsu" }, { "word": "絲蟲" }, { "word": "Xiamen" }, { "tags": [ "Tong'an" ], "word": "Xiamen" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Jinjiang" }, { "word": "Yongchun" }, { "word": "娘仙" }, { "word": "娘" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "tags": [ "Changtai" ], "word": "Zhangzhou" }, { "word": "蠶貓仔" }, { "word": "Hua'an" }, { "word": "Pinghe" }, { "word": "Zhangpu" }, { "word": "Yunxiao" }, { "word": "Zhao'an" }, { "alt": "Sidu", "word": "Zhao'an" }, { "alt": "Tingyang, Baiyang", "word": "Zhao'an" }, { "alt": "Wenshan, Taiping", "word": "Zhao'an" }, { "word": "Dongshan" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Tamsui", "word": "New Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "alt": "Pingxi", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Cijin", "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Siaogang", "tags": [ "Hongmaogang" ], "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Siaogang", "tags": [ "Dalinpu" ], "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Tianliao", "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "alt": "Luodong", "word": "Yilan" }, { "alt": "Toucheng", "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "alt": "Yongjing", "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "alt": "Anping", "word": "Tainan" }, { "word": "Hsinchu" }, { "alt": "Houlong", "word": "Miaoli" }, { "word": "Chiayi" }, { "tags": [ "Dongshi" ], "word": "Chiayi County" }, { "alt": "Baoli, Checheng", "word": "Pingtung" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "alt": "Xiyu", "word": "Penghu" }, { "word": "Longyan" }, { "alt": "Yongfu", "word": "Zhangping" }, { "word": "蟲" }, { "word": "Datian" }, { "alt": "Shangdu", "word": "Pingnan" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "Raoping" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Haifeng" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "word": "Wenchang" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "Putian" }, { "word": "娘囝" }, { "alt": "Donghai, Chengxiang", "word": "Putian" }, { "word": "Xianyou" }, { "word": "Yong'an" }, { "word": "蠶仔蟲" }, { "alt": "Sanyuan", "word": "Sanming" }, { "alt": "Shaxian", "word": "Sanming" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Sanxiang", "word": "Zhongshan" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "alt": "Dahe", "word": "Guilin" }, { "alt": "Shaojiwan", "word": "Yuanling" }, { "word": "Shanghai" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Wuxi" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Loudi" }, { "word": "Shuangfeng" }, { "word": "Jiangyong" }, { "alt": "Dacun, Baitu, Qujiang", "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Wujiang", "tags": [ "Xiangyang", "Xihe" ], "word": "Shaoguan" }, { "word": "蠶屎蟲" }, { "alt": "Shibei, Xinshao, Zhenjiang", "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Zhoutian", "word": "Renhua" }, { "alt": "Shitang", "word": "Renhua" }, { "alt": "Songwei, Guitou", "word": "Ruyuan" }, { "alt": "Changlai", "word": "Lechang" }, { "word": "蠶絲蟲" }, { "alt": "Beixiang", "word": "Lechang" }, { "alt": "Huangpu", "word": "Lechang" }, { "word": "蠶子龍" }, { "alt": "Guitang, Pingshi", "word": "Lechang" }, { "alt": "Sanxi", "word": "Lechang" }, { "roman": "xiǎojiě", "sense": "young lady", "word": "小姐" } ], "word": "娘仔" }
Download raw JSONL data for 娘仔 meaning in Chinese (14.1kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "娘仔" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "娘仔", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.