See 哪裡 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 哪裡 meaning in Chinese (12.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "哪裡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where are you going?",
"roman": "Nǐ qù nǎlǐ?",
"text": "你去哪裡？／你去哪里？",
"type": "example"
},
{
"english": "Could you tell me where the nearest bathroom is?",
"ref": "請問哪裡有洗手間？ [MSC, trad.]",
"text": "请问哪里有洗手间？ [MSC, simp.]\nQǐngwèn nǎlǐ yǒu xǐshǒujiān? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "My beloved, where are you?",
"ref": "心愛的妳在哪裡 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "心爱的你在哪里 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 陳雷 (lyricist 郭之儀), 《阿魯娜》\nSim-ài ê lí chāi ná-lí [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "\"Where is his origin?\" \"\"He is from Rao-ping.\"",
"ref": "2020, 南华潮剧社 Nam Hwa Opera, 31m28s from the start, in 苏六娘 The Tale Of Su Liu Niang",
"text": "「他是哪裡人？」「他籍貫饒平。」 [Teochew, trad.]\n「他是哪里人？」「他籍贯饶平。」 [Teochew, simp.]\n\"ta¹ si⁶ na² li² nang⁵?\" \"ta¹ zia⁶ guang³ riou⁵ pêng⁵.\" [Peng'im]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"id": "en-哪裡-zh-pron-tIERwQxl",
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm fine with going anywhere.",
"roman": "Qù nǎlǐ dōu kěyǐ.",
"text": "去哪裡都可以。／去哪里都可以。",
"type": "example"
},
{
"english": "I have friends everywhere.",
"ref": "哪裡都有我的朋友。 [MSC, trad.]",
"text": "哪里都有我的朋友。 [MSC, simp.]\nNǎlǐ dōu yǒu wǒ de péngyǒu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wherever; anywhere"
],
"id": "en-哪裡-zh-pron-nHqq94tA",
"links": [
[
"wherever",
"wherever"
],
[
"anywhere",
"anywhere"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Chinese rhetorical questions",
"parents": [
"Rhetorical questions",
"Idioms",
"Questions",
"Sentences",
"Figures of speech",
"Terms by semantic function",
"Rhetoric",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 16 0 51",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 28 0 67",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 27 15 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is nothing like a student!",
"ref": "他哪裡像個學生。 [MSC, trad.]",
"text": "他哪里像个学生。 [MSC, simp.]\nTā nǎlǐ xiàng ge xuéshēng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how (used in rhetorical questions)"
],
"id": "en-哪裡-zh-pron-Kh8x04CZ",
"links": [
[
"how",
"how"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetorical question) how (used in rhetorical questions)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 4 89",
"roman": "nǎ",
"sense": "how",
"word": "哪"
},
{
"_dis1": "7 4 89",
"roman": "nǎr",
"sense": "how",
"word": "哪兒"
},
{
"_dis1": "7 4 89",
"roman": "nǎr",
"sense": "how",
"word": "哪儿"
}
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǎlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "нани"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nani"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-0"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁵ leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "la³ li"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "na² le¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ná-lí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "na² li²"
},
{
"zh-pron": "la³ li"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǎlǐ [Phonetic:nálǐ]"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nǎli"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˇ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nǎli̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "na³-li⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nǎ-li"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "naa.lii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нали"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nali"
},
{
"ipa": "/nä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /nä²¹⁴ li⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/na⁵¹ ni²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/na²⁴ ni²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/na⁵¹ ni⁰/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁵ leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "náh léuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naa⁵ loey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "na⁵ lêu⁵"
},
{
"ipa": "/naː¹³ lɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "la³ li"
},
{
"ipa": "/la²¹³⁻²¹ li¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "na² le¹"
},
{
"ipa": "/na⁵³ lɤ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ná-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "naflie"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ná lí"
},
{
"ipa": "/na⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "la³ li"
},
{
"ipa": "/la̠⁴¹ li³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "[Phonetic: nálǐ]"
},
{
"ipa": "/nä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/nä²¹⁴ li⁴/"
},
{
"ipa": "/na⁵¹ ni²⁴/"
},
{
"ipa": "/na²⁴ ni²⁴/"
},
{
"ipa": "/na⁵¹ ni⁰/"
},
{
"ipa": "/naː¹³ lɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/la²¹³⁻²¹ li¹/"
},
{
"ipa": "/na⁵³ lɤ¹¹/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/na⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/la̠⁴¹ li³/"
}
],
"word": "哪裡"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "哪裡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A: You are so beautiful! B: I'm flattered! [lit. Not so much]",
"ref": "甲：你真漂亮！乙：哪裡，哪裡，一般般！ [MSC, trad.]",
"text": "甲：你真漂亮！乙：哪里，哪里，一般般！ [MSC, simp.]\nJiǎ: nǐ zhēn piàoliang! Yǐ: nǎlǐ, nǎlǐ, yībānbān! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"You flatter me! (humble response to compliments)"
],
"id": "en-哪裡-zh-intj-WBucjbvH",
"synonyms": [
{
"roman": "guòjiǎng",
"word": "過獎／过奖"
},
{
"roman": "guòjiǎng",
"word": "過獎"
},
{
"roman": "guòjiǎng",
"word": "过奖"
}
],
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǎlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "нани"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nani"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-0"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁵ leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "la³ li"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "na² le¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ná-lí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "na² li²"
},
{
"zh-pron": "la³ li"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǎlǐ [Phonetic:nálǐ]"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nǎli"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˇ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nǎli̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "na³-li⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nǎ-li"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "naa.lii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нали"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nali"
},
{
"ipa": "/nä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /nä²¹⁴ li⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/na⁵¹ ni²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/na²⁴ ni²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/na⁵¹ ni⁰/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁵ leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "náh léuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naa⁵ loey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "na⁵ lêu⁵"
},
{
"ipa": "/naː¹³ lɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "la³ li"
},
{
"ipa": "/la²¹³⁻²¹ li¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "na² le¹"
},
{
"ipa": "/na⁵³ lɤ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ná-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "naflie"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ná lí"
},
{
"ipa": "/na⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "la³ li"
},
{
"ipa": "/la̠⁴¹ li³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "[Phonetic: nálǐ]"
},
{
"ipa": "/nä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/nä²¹⁴ li⁴/"
},
{
"ipa": "/na⁵¹ ni²⁴/"
},
{
"ipa": "/na²⁴ ni²⁴/"
},
{
"ipa": "/na⁵¹ ni⁰/"
},
{
"ipa": "/naː¹³ lɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/la²¹³⁻²¹ li¹/"
},
{
"ipa": "/na⁵³ lɤ¹¹/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/na⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/la̠⁴¹ li³/"
}
],
"word": "哪裡"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "哪裡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hokkien terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where are you going?",
"roman": "Nǐ qù nǎlǐ?",
"text": "你去哪裡？／你去哪里？",
"type": "example"
},
{
"english": "Could you tell me where the nearest bathroom is?",
"ref": "請問哪裡有洗手間？ [MSC, trad.]",
"text": "请问哪里有洗手间？ [MSC, simp.]\nQǐngwèn nǎlǐ yǒu xǐshǒujiān? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "My beloved, where are you?",
"ref": "心愛的妳在哪裡 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "心爱的你在哪里 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 陳雷 (lyricist 郭之儀), 《阿魯娜》\nSim-ài ê lí chāi ná-lí [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "\"Where is his origin?\" \"\"He is from Rao-ping.\"",
"ref": "2020, 南华潮剧社 Nam Hwa Opera, 31m28s from the start, in 苏六娘 The Tale Of Su Liu Niang",
"text": "「他是哪裡人？」「他籍貫饒平。」 [Teochew, trad.]\n「他是哪里人？」「他籍贯饶平。」 [Teochew, simp.]\n\"ta¹ si⁶ na² li² nang⁵?\" \"ta¹ zia⁶ guang³ riou⁵ pêng⁵.\" [Peng'im]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm fine with going anywhere.",
"roman": "Qù nǎlǐ dōu kěyǐ.",
"text": "去哪裡都可以。／去哪里都可以。",
"type": "example"
},
{
"english": "I have friends everywhere.",
"ref": "哪裡都有我的朋友。 [MSC, trad.]",
"text": "哪里都有我的朋友。 [MSC, simp.]\nNǎlǐ dōu yǒu wǒ de péngyǒu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wherever; anywhere"
],
"links": [
[
"wherever",
"wherever"
],
[
"anywhere",
"anywhere"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese rhetorical questions",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is nothing like a student!",
"ref": "他哪裡像個學生。 [MSC, trad.]",
"text": "他哪里像个学生。 [MSC, simp.]\nTā nǎlǐ xiàng ge xuéshēng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how (used in rhetorical questions)"
],
"links": [
[
"how",
"how"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetorical question) how (used in rhetorical questions)"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǎlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "нани"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nani"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-0"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁵ leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "la³ li"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "na² le¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ná-lí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "na² li²"
},
{
"zh-pron": "la³ li"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǎlǐ [Phonetic:nálǐ]"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nǎli"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˇ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nǎli̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "na³-li⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nǎ-li"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "naa.lii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нали"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nali"
},
{
"ipa": "/nä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /nä²¹⁴ li⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/na⁵¹ ni²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/na²⁴ ni²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/na⁵¹ ni⁰/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁵ leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "náh léuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naa⁵ loey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "na⁵ lêu⁵"
},
{
"ipa": "/naː¹³ lɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "la³ li"
},
{
"ipa": "/la²¹³⁻²¹ li¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "na² le¹"
},
{
"ipa": "/na⁵³ lɤ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ná-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "naflie"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ná lí"
},
{
"ipa": "/na⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "la³ li"
},
{
"ipa": "/la̠⁴¹ li³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "[Phonetic: nálǐ]"
},
{
"ipa": "/nä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/nä²¹⁴ li⁴/"
},
{
"ipa": "/na⁵¹ ni²⁴/"
},
{
"ipa": "/na²⁴ ni²⁴/"
},
{
"ipa": "/na⁵¹ ni⁰/"
},
{
"ipa": "/naː¹³ lɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/la²¹³⁻²¹ li¹/"
},
{
"ipa": "/na⁵³ lɤ¹¹/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/na⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/la̠⁴¹ li³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nǎ",
"sense": "how",
"word": "哪"
},
{
"roman": "nǎr",
"sense": "how",
"word": "哪兒"
},
{
"roman": "nǎr",
"sense": "how",
"word": "哪儿"
}
],
"word": "哪裡"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "哪裡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A: You are so beautiful! B: I'm flattered! [lit. Not so much]",
"ref": "甲：你真漂亮！乙：哪裡，哪裡，一般般！ [MSC, trad.]",
"text": "甲：你真漂亮！乙：哪里，哪里，一般般！ [MSC, simp.]\nJiǎ: nǐ zhēn piàoliang! Yǐ: nǎlǐ, nǎlǐ, yībānbān! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"You flatter me! (humble response to compliments)"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nǎlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "нани"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nani"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-0"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁵ leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "la³ li"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "na² le¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ná-lí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "na² li²"
},
{
"zh-pron": "la³ li"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nǎlǐ [Phonetic:nálǐ]"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "nǎli"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄚˇ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nǎli̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "na³-li⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nǎ-li"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "naa.lii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нали"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nali"
},
{
"ipa": "/nä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /nä²¹⁴ li⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/na⁵¹ ni²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/na²⁴ ni²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/na⁵¹ ni⁰/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naa⁵ leoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "náh léuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naa⁵ loey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "na⁵ lêu⁵"
},
{
"ipa": "/naː¹³ lɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "la³ li"
},
{
"ipa": "/la²¹³⁻²¹ li¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "na² le¹"
},
{
"ipa": "/na⁵³ lɤ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ná-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "naflie"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ná lí"
},
{
"ipa": "/na⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "la³ li"
},
{
"ipa": "/la̠⁴¹ li³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "[Phonetic: nálǐ]"
},
{
"ipa": "/nä²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/nä²¹⁴ li⁴/"
},
{
"ipa": "/na⁵¹ ni²⁴/"
},
{
"ipa": "/na²⁴ ni²⁴/"
},
{
"ipa": "/na⁵¹ ni⁰/"
},
{
"ipa": "/naː¹³ lɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/la²¹³⁻²¹ li¹/"
},
{
"ipa": "/na⁵³ lɤ¹¹/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/nã⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/nã⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/na⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/la̠⁴¹ li³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guòjiǎng",
"word": "過獎／过奖"
},
{
"roman": "guòjiǎng",
"word": "過獎"
},
{
"roman": "guòjiǎng",
"word": "过奖"
}
],
"word": "哪裡"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.