See 前途 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "前途",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "bright future",
"roman": "qiántú guāngmíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "前途光明",
"translation": "bright future",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "unlimited future",
"roman": "qiántú wúliàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "前途無量",
"translation": "unlimited future",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "unlimited future",
"roman": "qiántú wúliàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "前途无量",
"translation": "unlimited future",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "dim future",
"roman": "qiántú àndàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "前途暗淡",
"translation": "dim future",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "promising future",
"roman": "měimiào de qiántú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "美妙的前途",
"translation": "promising future",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "the future of the human race",
"roman": "rénlèi qiántú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人類前途",
"translation": "the future of the human race",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "the future of the human race",
"roman": "rénlèi qiántú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人类前途",
"translation": "the future of the human race",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "to ruin one's own future",
"roman": "huǐ le zìjǐ de qiántú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "毀了自己的前途",
"translation": "to ruin one's own future",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "to ruin one's own future",
"roman": "huǐ le zìjǐ de qiántú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "毁了自己的前途",
"translation": "to ruin one's own future",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prospects (of a person, project, etc.); promise; future; outlook"
],
"id": "en-前途-zh-noun-dK~svlTe",
"links": [
[
"prospect",
"prospect"
],
[
"promise",
"promise"
],
[
"future",
"future"
],
[
"outlook",
"outlook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "出息"
},
{
"roman": "chūlù",
"word": "出路"
},
{
"roman": "qiánjǐng",
"word": "前景"
},
{
"roman": "qiánchéng",
"word": "前程"
},
{
"roman": "zhǎnwàng",
"word": "展望"
},
{
"roman": "bāwàng",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴望"
},
{
"roman": "chōngjǐng",
"word": "憧憬"
},
{
"roman": "uan5 dou",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望頭"
},
{
"roman": "uan5 dou",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望头"
},
{
"roman": "uan5 dou zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望頭子"
},
{
"roman": "uan5 dou zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望头子"
},
{
"roman": "pàntou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "盼頭"
},
{
"roman": "pàntou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "盼头"
},
{
"roman": "yuǎnjǐng",
"word": "遠景"
},
{
"roman": "yuǎnjǐng",
"word": "远景"
},
{
"roman": "yuànjǐng",
"word": "願景"
},
{
"roman": "yuànjǐng",
"word": "愿景"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiántú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ"
},
{
"audio": "zh-qiántú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Zh-qiántú.ogg/Zh-qiántú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-qiántú.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cin⁴ tou⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-前途.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9186-Luilui6666-前途.wav/LL-Q9186-Luilui6666-前途.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9186-Luilui6666-前途.wav/LL-Q9186-Luilui6666-前途.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-前途.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhièn-thù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiân-tô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chêng-tô͘"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zhi-du"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiántú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciántú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻien²-tʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyán-tú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyantwu"
},
{
"roman": "cjanʹtu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цяньту"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "前途",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "錢途",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "钱途",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cin⁴ tou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chìhn tòuh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsin⁴ tou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qin⁴ tou⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn²¹ tʰou̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "前途",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "錢途",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "钱途",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhièn-thù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qien^ˇ tu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qian² tu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en¹¹ tʰu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiân-tô͘"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsiân-tôo"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciendoo"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²² tɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ tɔ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ tɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹³⁻²² tɔ¹³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "chêng-tô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsîng-tôo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zengdoo"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ²³⁻²¹ tɔ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zhi-du"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zhi^去 du"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³xxi-du"
},
{
"ipa": "/ʑi²² du⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "dzen du"
}
],
"word": "前途"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "前途",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 前",
"Chinese terms spelled with 途",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "bright future",
"roman": "qiántú guāngmíng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "前途光明",
"translation": "bright future",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "unlimited future",
"roman": "qiántú wúliàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "前途無量",
"translation": "unlimited future",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "unlimited future",
"roman": "qiántú wúliàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "前途无量",
"translation": "unlimited future",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "dim future",
"roman": "qiántú àndàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "前途暗淡",
"translation": "dim future",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "promising future",
"roman": "měimiào de qiántú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "美妙的前途",
"translation": "promising future",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "the future of the human race",
"roman": "rénlèi qiántú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人類前途",
"translation": "the future of the human race",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "the future of the human race",
"roman": "rénlèi qiántú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人类前途",
"translation": "the future of the human race",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "to ruin one's own future",
"roman": "huǐ le zìjǐ de qiántú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "毀了自己的前途",
"translation": "to ruin one's own future",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
24
]
],
"english": "to ruin one's own future",
"roman": "huǐ le zìjǐ de qiántú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "毁了自己的前途",
"translation": "to ruin one's own future",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prospects (of a person, project, etc.); promise; future; outlook"
],
"links": [
[
"prospect",
"prospect"
],
[
"promise",
"promise"
],
[
"future",
"future"
],
[
"outlook",
"outlook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiántú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ"
},
{
"audio": "zh-qiántú.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Zh-qiántú.ogg/Zh-qiántú.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-qiántú.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cin⁴ tou⁴"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-前途.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9186-Luilui6666-前途.wav/LL-Q9186-Luilui6666-前途.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9186-Luilui6666-前途.wav/LL-Q9186-Luilui6666-前途.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-前途.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhièn-thù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiân-tô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chêng-tô͘"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zhi-du"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiántú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciántú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻien²-tʻu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyán-tú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyantwu"
},
{
"roman": "cjanʹtu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цяньту"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "前途",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "錢途",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "钱途",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cin⁴ tou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chìhn tòuh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsin⁴ tou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qin⁴ tou⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn²¹ tʰou̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "前途",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "錢途",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "钱途",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhièn-thù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qien^ˇ tu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qian² tu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en¹¹ tʰu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiân-tô͘"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsiân-tôo"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciendoo"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²² tɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ tɔ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ tɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹³⁻²² tɔ¹³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "chêng-tô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsîng-tôo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zengdoo"
},
{
"ipa": "/t͡seŋ²³⁻²¹ tɔ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zhi-du"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zhi^去 du"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³xxi-du"
},
{
"ipa": "/ʑi²² du⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "dzen du"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "出息"
},
{
"roman": "chūlù",
"word": "出路"
},
{
"roman": "qiánjǐng",
"word": "前景"
},
{
"roman": "qiánchéng",
"word": "前程"
},
{
"roman": "zhǎnwàng",
"word": "展望"
},
{
"roman": "bāwàng",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴望"
},
{
"roman": "chōngjǐng",
"word": "憧憬"
},
{
"roman": "uan5 dou",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望頭"
},
{
"roman": "uan5 dou",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望头"
},
{
"roman": "uan5 dou zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望頭子"
},
{
"roman": "uan5 dou zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望头子"
},
{
"roman": "pàntou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "盼頭"
},
{
"roman": "pàntou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "盼头"
},
{
"roman": "yuǎnjǐng",
"word": "遠景"
},
{
"roman": "yuǎnjǐng",
"word": "远景"
},
{
"roman": "yuànjǐng",
"word": "願景"
},
{
"roman": "yuànjǐng",
"word": "愿景"
}
],
"word": "前途"
}
Download raw JSONL data for 前途 meaning in Chinese (9.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"前途"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "前途",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"前途"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "前途",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%89%8D%E9%80%94'], ['edit']){} >",
"path": [
"前途"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "前途",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-26 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.