See 偏方 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "偏方",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Medicine",
"orig": "zh:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Traditional Chinese medicine",
"orig": "zh:Traditional Chinese medicine",
"parents": [
"Alternative medicine",
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"folk medicine; home remedy"
],
"id": "en-偏方-zh-noun-aMvhyFv6",
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"folk medicine",
"folk medicine"
],
[
"home remedy",
"home remedy"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional Chinese medicine, medicine) folk medicine; home remedy"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"one aspect"
],
"id": "en-偏方-zh-noun-qIms0dot",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"aspect",
"aspect"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) one aspect"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piānfāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢ ㄈㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pin¹ fong¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'pien¹ fong¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pie¹ fon¹"
},
{
"zh-pron": "phian-hng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piānfāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pianfang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien¹-fang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyān-fāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pianfang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяньфан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjanʹfan"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piānfāngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢ ㄈㄤㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pianfangr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien¹-fang¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyān-fāngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pianfangl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяньфанр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjanʹfanr"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīn fōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pin¹ fong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pin¹ fong¹"
},
{
"ipa": "/pʰiːn⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'pien¹ fong¹"
},
{
"ipa": "/ˈpʰiɛn⁴² fɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pie¹ fon¹"
},
{
"ipa": "/pʰie¹¹ fɒ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phian-hng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phian-hng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phienhngf"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ hŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² hŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiːn⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ˈpʰiɛn⁴² fɔŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/pʰie¹¹ fɒ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ hŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² hŋ̍⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "folk prescription",
"roman": "dānfāng",
"word": "丹方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "magical prescription",
"roman": "xiānfāng",
"word": "仙方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ancient prescription",
"roman": "gǔfāng",
"word": "古方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "in TCM",
"word": "單方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "in TCM",
"word": "单方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "folk prescription",
"roman": "tǔfāng",
"word": "土方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "in TCM",
"word": "方劑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "in TCM",
"word": "方剂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "in TCM",
"word": "方子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "prescription for a medical decoction",
"roman": "tāngtóu",
"word": "湯頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "prescription for a medical decoction",
"roman": "tāngtóu",
"word": "汤头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "effective prescription",
"roman": "liángfāng",
"word": "良方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yàodān",
"word": "藥單"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yàodān",
"word": "药单"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yàofāng",
"word": "藥方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yàofāng",
"word": "药方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǔfāng",
"word": "處方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǔfāng",
"word": "处方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǔfāngjiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "處方箋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǔfāngjiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "处方笺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "in TCM",
"word": "複方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "in TCM",
"word": "复方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pèifāng",
"word": "配方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīfāng",
"word": "醫方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīfāng",
"word": "医方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "proved recipe in TCM",
"roman": "yànfāng",
"word": "驗方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "proved recipe in TCM",
"roman": "yànfāng",
"word": "验方"
}
],
"word": "偏方"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 偏",
"Chinese terms spelled with 方",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "偏方",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Medicine",
"zh:Traditional Chinese medicine"
],
"glosses": [
"folk medicine; home remedy"
],
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"folk medicine",
"folk medicine"
],
[
"home remedy",
"home remedy"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional Chinese medicine, medicine) folk medicine; home remedy"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"one aspect"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"aspect",
"aspect"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) one aspect"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piānfāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢ ㄈㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pin¹ fong¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'pien¹ fong¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pie¹ fon¹"
},
{
"zh-pron": "phian-hng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piānfāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pianfang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien¹-fang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyān-fāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pianfang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяньфан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjanʹfan"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piānfāngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢ ㄈㄤㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pianfangr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien¹-fang¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyān-fāngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pianfangl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяньфанр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjanʹfanr"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīn fōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pin¹ fong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pin¹ fong¹"
},
{
"ipa": "/pʰiːn⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'pien¹ fong¹"
},
{
"ipa": "/ˈpʰiɛn⁴² fɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pie¹ fon¹"
},
{
"ipa": "/pʰie¹¹ fɒ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phian-hng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phian-hng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phienhngf"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ hŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² hŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵⁵ fɑ̃ɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiːn⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ˈpʰiɛn⁴² fɔŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/pʰie¹¹ fɒ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn³³ hŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn⁴⁴⁻²² hŋ̍⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "folk prescription",
"roman": "dānfāng",
"word": "丹方"
},
{
"english": "magical prescription",
"roman": "xiānfāng",
"word": "仙方"
},
{
"english": "ancient prescription",
"roman": "gǔfāng",
"word": "古方"
},
{
"roman": "in TCM",
"word": "單方"
},
{
"roman": "in TCM",
"word": "单方"
},
{
"english": "folk prescription",
"roman": "tǔfāng",
"word": "土方"
},
{
"roman": "in TCM",
"word": "方劑"
},
{
"roman": "in TCM",
"word": "方剂"
},
{
"roman": "in TCM",
"word": "方子"
},
{
"english": "prescription for a medical decoction",
"roman": "tāngtóu",
"word": "湯頭"
},
{
"english": "prescription for a medical decoction",
"roman": "tāngtóu",
"word": "汤头"
},
{
"english": "effective prescription",
"roman": "liángfāng",
"word": "良方"
},
{
"roman": "yàodān",
"word": "藥單"
},
{
"roman": "yàodān",
"word": "药单"
},
{
"roman": "yàofāng",
"word": "藥方"
},
{
"roman": "yàofāng",
"word": "药方"
},
{
"roman": "chǔfāng",
"word": "處方"
},
{
"roman": "chǔfāng",
"word": "处方"
},
{
"roman": "chǔfāngjiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "處方箋"
},
{
"roman": "chǔfāngjiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "处方笺"
},
{
"roman": "in TCM",
"word": "複方"
},
{
"roman": "in TCM",
"word": "复方"
},
{
"roman": "pèifāng",
"word": "配方"
},
{
"roman": "yīfāng",
"word": "醫方"
},
{
"roman": "yīfāng",
"word": "医方"
},
{
"english": "proved recipe in TCM",
"roman": "yànfāng",
"word": "驗方"
},
{
"english": "proved recipe in TCM",
"roman": "yànfāng",
"word": "验方"
}
],
"word": "偏方"
}
Download raw JSONL data for 偏方 meaning in Chinese (5.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"偏方"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "偏方",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"偏方"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "偏方",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"偏方"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "偏方",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"偏方"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "偏方",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"偏方"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "偏方",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%97%A5%E6%96%B9'], ['edit']){} >",
"path": [
"偏方"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "偏方",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.