See 依照 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "依照",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to use as a basis; to base on"
],
"id": "en-依照-zh-verb-ONdEsDWJ",
"links": [
[
"basis",
"basis"
],
[
"base on",
"base on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ ziu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-cheu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-chiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ ziou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yijhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-jàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ijaw"
},
{
"roman": "ičžao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичжао"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ ziu³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī jiu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ dziu³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ jiu³"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ t͡siːu̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-cheu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^ˊ zeu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ zeu⁴"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ t͡seu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-cheu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˊ zeu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ zeu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i²⁴⁻¹¹ t͡seu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-chiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "i-tsiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iciaux"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² t͡siau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i³³ t͡siau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² t͡siau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ t͡siau¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ t͡siau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ ziou³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "i tsiòu"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²³ t͡siou²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngjiè",
"word": "憑借"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngjiè",
"word": "凭借"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yījù",
"word": "依據"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yījù",
"word": "依据"
}
],
"word": "依照"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "preposition"
},
"expansion": "依照",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
46
]
],
"english": "You are not allowed to smoke here according to the rules.",
"roman": "Yīzhào guīdìng, nǐ bù néng zài cǐ chōuyān.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "依照規定，你不能在此抽煙。",
"translation": "You are not allowed to smoke here according to the rules.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
46
]
],
"english": "You are not allowed to smoke here according to the rules.",
"roman": "Yīzhào guīdìng, nǐ bù néng zài cǐ chōuyān.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "依照规定，你不能在此抽烟。",
"translation": "You are not allowed to smoke here according to the rules.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "I will do as you've instructed.",
"roman": "Wǒ huì yīzhào nǐ de huà qù zuò de.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我會依照你的話去做的。",
"translation": "I will do as you've instructed.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "I will do as you've instructed.",
"roman": "Wǒ huì yīzhào nǐ de huà qù zuò de.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我会依照你的话去做的。",
"translation": "I will do as you've instructed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"according to; in accordance with; in light of; in a manner conforming to; in compliance with"
],
"id": "en-依照-zh-prep-luWnOq85",
"links": [
[
"according to",
"according to"
],
[
"in light of",
"in light of"
],
[
"conform",
"conform"
],
[
"compliance",
"compliance"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yī",
"word": "依"
},
{
"roman": "píng",
"word": "憑"
},
{
"roman": "píng",
"word": "凭"
},
{
"roman": "àn",
"word": "按"
},
{
"roman": "ànzhào",
"word": "按照"
},
{
"word": "據"
},
{
"word": "据"
},
{
"roman": "běnzhe",
"word": "本著"
},
{
"roman": "běnzhe",
"word": "本着"
},
{
"roman": "gēnjù",
"word": "根據"
},
{
"roman": "gēnjù",
"word": "根据"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ ziu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-cheu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-chiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ ziou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yijhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-jàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ijaw"
},
{
"roman": "ičžao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичжао"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ ziu³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī jiu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ dziu³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ jiu³"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ t͡siːu̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-cheu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^ˊ zeu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ zeu⁴"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ t͡seu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-cheu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˊ zeu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ zeu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i²⁴⁻¹¹ t͡seu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-chiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "i-tsiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iciaux"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² t͡siau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i³³ t͡siau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² t͡siau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ t͡siau¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ t͡siau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ ziou³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "i tsiòu"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²³ t͡siou²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngjiè",
"word": "憑借"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngjiè",
"word": "凭借"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yījù",
"word": "依據"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yījù",
"word": "依据"
}
],
"word": "依照"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms spelled with 依",
"Chinese terms spelled with 照",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "依照",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to use as a basis; to base on"
],
"links": [
[
"basis",
"basis"
],
[
"base on",
"base on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ ziu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-cheu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-chiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ ziou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yijhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-jàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ijaw"
},
{
"roman": "ičžao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичжао"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ ziu³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī jiu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ dziu³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ jiu³"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ t͡siːu̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-cheu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^ˊ zeu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ zeu⁴"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ t͡seu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-cheu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˊ zeu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ zeu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i²⁴⁻¹¹ t͡seu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-chiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "i-tsiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iciaux"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² t͡siau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i³³ t͡siau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² t͡siau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ t͡siau¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ t͡siau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ ziou³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "i tsiòu"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²³ t͡siou²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "píngjiè",
"word": "憑借"
},
{
"roman": "píngjiè",
"word": "凭借"
},
{
"roman": "yījù",
"word": "依據"
},
{
"roman": "yījù",
"word": "依据"
}
],
"word": "依照"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms spelled with 依",
"Chinese terms spelled with 照",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "preposition"
},
"expansion": "依照",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
46
]
],
"english": "You are not allowed to smoke here according to the rules.",
"roman": "Yīzhào guīdìng, nǐ bù néng zài cǐ chōuyān.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "依照規定，你不能在此抽煙。",
"translation": "You are not allowed to smoke here according to the rules.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
46
]
],
"english": "You are not allowed to smoke here according to the rules.",
"roman": "Yīzhào guīdìng, nǐ bù néng zài cǐ chōuyān.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "依照规定，你不能在此抽烟。",
"translation": "You are not allowed to smoke here according to the rules.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "I will do as you've instructed.",
"roman": "Wǒ huì yīzhào nǐ de huà qù zuò de.",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我會依照你的話去做的。",
"translation": "I will do as you've instructed.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "I will do as you've instructed.",
"roman": "Wǒ huì yīzhào nǐ de huà qù zuò de.",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我会依照你的话去做的。",
"translation": "I will do as you've instructed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"according to; in accordance with; in light of; in a manner conforming to; in compliance with"
],
"links": [
[
"according to",
"according to"
],
[
"in light of",
"in light of"
],
[
"conform",
"conform"
],
[
"compliance",
"compliance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ ziu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-cheu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-chiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ ziou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yijhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-jàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ijaw"
},
{
"roman": "ičžao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичжао"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ ziu³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī jiu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ dziu³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ jiu³"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ t͡siːu̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-cheu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "i^ˊ zeu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ zeu⁴"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻¹¹ t͡seu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "yî-cheu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "(r)i^ˊ zeu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "yi¹ zeu⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i²⁴⁻¹¹ t͡seu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "i-chiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "i-tsiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iciaux"
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² t͡siau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i³³ t͡siau⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻²² t͡siau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ t͡siau¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i⁴⁴⁻³³ t͡siau²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "i¹ ziou³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "i tsiòu"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²³ t͡siou²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yī",
"word": "依"
},
{
"roman": "yījù",
"word": "依據"
},
{
"roman": "yījù",
"word": "依据"
},
{
"roman": "píng",
"word": "憑"
},
{
"roman": "píng",
"word": "凭"
},
{
"roman": "píngjiè",
"word": "憑借"
},
{
"roman": "píngjiè",
"word": "凭借"
},
{
"roman": "àn",
"word": "按"
},
{
"roman": "ànzhào",
"word": "按照"
},
{
"word": "據"
},
{
"word": "据"
},
{
"roman": "běnzhe",
"word": "本著"
},
{
"roman": "běnzhe",
"word": "本着"
},
{
"roman": "gēnjù",
"word": "根據"
},
{
"roman": "gēnjù",
"word": "根据"
}
],
"word": "依照"
}
Download raw JSONL data for 依照 meaning in Chinese (10.4kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8C%89%E7%85%A7'], ['edit']){} >",
"path": [
"依照"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "preposition",
"title": "依照",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.