"仁慈" meaning in Chinese

See 仁慈 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɻən³⁵ t͡sʰɹ̩³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jɐn²¹ t͡sʰiː²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /in¹¹ t͡sʰɨ¹¹/ [Hakka, Northern, Sixian, Miaoli, Sinological-IPA], /(j)in¹¹ t͡sʰɨ¹¹/ [Hakka, Southern, Sixian, Neipu, Sinological-IPA], /ʒin⁵⁵ t͡sʰɨ⁵⁵/ [Hakka, Hailu, Zhudong, Sinological-IPA], /lin²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taipei, Sinological-IPA], /lin²⁴⁻²² t͡su²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Taipei, Sinological-IPA], /lin²⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Sinological-IPA], /d͡zin¹³⁻²² t͡su¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Kaohsiung, Sinological-IPA], /zin²³⁻³³ t͡su²³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Kaohsiung, Sinological-IPA], /d͡ziŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯ⁵⁵/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA] Audio: zh-réncí.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186-Luilui6666-仁慈.wav [Cantonese, Jyutping]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 仁慈
  1. humane; merciful; benevolent; kind
    Sense id: en-仁慈-zh-adj-2DXsm~VB Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Synonyms: 仁和 (rénhé) [literary], 仁愛 (rén'ài), 仁爱 (rén'ài), 友善 (yǒushàn), 可親 (kěqīn), 可亲 (kěqīn), 和善 (héshàn), 和氣, 和气, 和藹 (hé'ǎi), 和蔼 (hé'ǎi), 善良 (shànliáng), 好心 (hǎoxīn), 惠 (huì) [in-compounds, literary], 惠愛 (huì'ài) [literary], 惠爱 (huì'ài) [literary], 慈愛 (cí'ài), 慈爱 (cí'ài), 慈祥 (cíxiáng), 祥和 (xiánghé), 腍善 (nam4 sin6) [Cantonese], 藹然 (ǎirán) [literary], 蔼然 (ǎirán) [literary], 隨和, 随和
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "xiōng'è",
      "word": "兇惡"
    },
    {
      "roman": "xiōng'è",
      "word": "凶恶"
    },
    {
      "roman": "zhēngníng",
      "word": "猙獰"
    },
    {
      "roman": "zhēngníng",
      "word": "狰狞"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Japanese",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "jinji",
      "ruby": [
        [
          "仁",
          "じん"
        ],
        [
          "慈",
          "じ"
        ]
      ],
      "word": "仁慈"
    },
    {
      "lang": "Korean",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "inja",
      "word": "인자(仁慈)"
    },
    {
      "lang": "Vietnamese",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "仁慈",
      "word": "nhân từ"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "仁慈",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "humane; merciful; benevolent; kind"
      ],
      "id": "en-仁慈-zh-adj-2DXsm~VB",
      "links": [
        [
          "humane",
          "humane"
        ],
        [
          "merciful",
          "merciful"
        ],
        [
          "benevolent",
          "benevolent"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "rénhé",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "仁和"
        },
        {
          "roman": "rén'ài",
          "word": "仁愛"
        },
        {
          "roman": "rén'ài",
          "word": "仁爱"
        },
        {
          "roman": "yǒushàn",
          "word": "友善"
        },
        {
          "roman": "kěqīn",
          "word": "可親"
        },
        {
          "roman": "kěqīn",
          "word": "可亲"
        },
        {
          "roman": "héshàn",
          "word": "和善"
        },
        {
          "word": "和氣"
        },
        {
          "word": "和气"
        },
        {
          "roman": "hé'ǎi",
          "word": "和藹"
        },
        {
          "roman": "hé'ǎi",
          "word": "和蔼"
        },
        {
          "roman": "shànliáng",
          "word": "善良"
        },
        {
          "roman": "hǎoxīn",
          "word": "好心"
        },
        {
          "roman": "huì",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "惠"
        },
        {
          "roman": "huì'ài",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "惠愛"
        },
        {
          "roman": "huì'ài",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "惠爱"
        },
        {
          "roman": "cí'ài",
          "word": "慈愛"
        },
        {
          "roman": "cí'ài",
          "word": "慈爱"
        },
        {
          "roman": "cíxiáng",
          "word": "慈祥"
        },
        {
          "roman": "xiánghé",
          "word": "祥和"
        },
        {
          "roman": "nam4 sin6",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "腍善"
        },
        {
          "roman": "ǎirán",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "藹然"
        },
        {
          "roman": "ǎirán",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "蔼然"
        },
        {
          "word": "隨和"
        },
        {
          "word": "随和"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "réncí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄘˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-réncí.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Zh-réncí.ogg/Zh-réncí.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-réncí.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan⁴ ci⁴"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-仁慈.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9186-Luilui6666-仁慈.wav/LL-Q9186-Luilui6666-仁慈.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9186-Luilui6666-仁慈.wav/LL-Q9186-Luilui6666-仁慈.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-仁慈.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yìn-chhṳ̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "rhin cii"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lîn-chû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lîn-chîr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "jîn-chû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ring⁵ ce⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "réncí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄘˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "réncíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "jên²-tzʻŭ²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rén-tsź"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "rentsyr"
    },
    {
      "roman": "žɛnʹcy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "жэньцы"
    },
    {
      "ipa": "/ɻən³⁵ t͡sʰɹ̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan⁴ ci⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yàhn chìh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jan⁴ tsi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yen⁴ qi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ t͡sʰiː²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yìn-chhṳ̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "in^ˇ cii^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yin² ci²"
    },
    {
      "ipa": "/in¹¹ t͡sʰɨ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yìn-chhṳ̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "(r)in^ˇ cii^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yin² ci²"
    },
    {
      "ipa": "/(j)in¹¹ t͡sʰɨ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "rhin cii"
    },
    {
      "ipa": "/ʒin⁵⁵ t͡sʰɨ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lîn-chû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lîn-tsû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "linzuu"
    },
    {
      "ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lin²⁴⁻²² t͡su²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lîn-chîr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lîn-tsîr"
    },
    {
      "ipa": "/lin²⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "jîn-chû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "jîn-tsû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "jinzuu"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zin¹³⁻²² t͡su¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zin²³⁻³³ t͡su²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ring⁵ ce⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "jîng tshṳ̂"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ziŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "仁慈"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "xiōng'è",
      "word": "兇惡"
    },
    {
      "roman": "xiōng'è",
      "word": "凶恶"
    },
    {
      "roman": "zhēngníng",
      "word": "猙獰"
    },
    {
      "roman": "zhēngníng",
      "word": "狰狞"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Japanese",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "jinji",
      "ruby": [
        [
          "仁",
          "じん"
        ],
        [
          "慈",
          "じ"
        ]
      ],
      "word": "仁慈"
    },
    {
      "lang": "Korean",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "inja",
      "word": "인자(仁慈)"
    },
    {
      "lang": "Vietnamese",
      "lang_code": "vi",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "仁慈",
      "word": "nhân từ"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "仁慈",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Advanced Mandarin",
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with audio pronunciation",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 仁",
        "Chinese terms spelled with 慈",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka adjectives",
        "Hakka lemmas",
        "Hokkien adjectives",
        "Hokkien lemmas",
        "Mandarin adjectives",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with audio pronunciation",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Teochew adjectives",
        "Teochew lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "humane; merciful; benevolent; kind"
      ],
      "links": [
        [
          "humane",
          "humane"
        ],
        [
          "merciful",
          "merciful"
        ],
        [
          "benevolent",
          "benevolent"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "réncí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄘˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-réncí.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Zh-réncí.ogg/Zh-réncí.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-réncí.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan⁴ ci⁴"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-仁慈.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9186-Luilui6666-仁慈.wav/LL-Q9186-Luilui6666-仁慈.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q9186-Luilui6666-仁慈.wav/LL-Q9186-Luilui6666-仁慈.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-仁慈.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yìn-chhṳ̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "rhin cii"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lîn-chû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lîn-chîr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "jîn-chû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ring⁵ ce⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "réncí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄘˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "réncíh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "jên²-tzʻŭ²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rén-tsź"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "rentsyr"
    },
    {
      "roman": "žɛnʹcy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "жэньцы"
    },
    {
      "ipa": "/ɻən³⁵ t͡sʰɹ̩³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan⁴ ci⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yàhn chìh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jan⁴ tsi⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yen⁴ qi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ t͡sʰiː²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yìn-chhṳ̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "in^ˇ cii^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yin² ci²"
    },
    {
      "ipa": "/in¹¹ t͡sʰɨ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Northern",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yìn-chhṳ̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "(r)in^ˇ cii^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yin² ci²"
    },
    {
      "ipa": "/(j)in¹¹ t͡sʰɨ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Southern",
        "Sixian",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "rhin cii"
    },
    {
      "ipa": "/ʒin⁵⁵ t͡sʰɨ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hailu",
        "Zhudong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lîn-chû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lîn-tsû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "linzuu"
    },
    {
      "ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lin²⁴⁻²² t͡su²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "lîn-chîr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "lîn-tsîr"
    },
    {
      "ipa": "/lin²⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "jîn-chû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "jîn-tsû"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "jinzuu"
    },
    {
      "ipa": "/d͡zin¹³⁻²² t͡su¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zin²³⁻³³ t͡su²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ring⁵ ce⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "jîng tshṳ̂"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ziŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rénhé",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "仁和"
    },
    {
      "roman": "rén'ài",
      "word": "仁愛"
    },
    {
      "roman": "rén'ài",
      "word": "仁爱"
    },
    {
      "roman": "yǒushàn",
      "word": "友善"
    },
    {
      "roman": "kěqīn",
      "word": "可親"
    },
    {
      "roman": "kěqīn",
      "word": "可亲"
    },
    {
      "roman": "héshàn",
      "word": "和善"
    },
    {
      "word": "和氣"
    },
    {
      "word": "和气"
    },
    {
      "roman": "hé'ǎi",
      "word": "和藹"
    },
    {
      "roman": "hé'ǎi",
      "word": "和蔼"
    },
    {
      "roman": "shànliáng",
      "word": "善良"
    },
    {
      "roman": "hǎoxīn",
      "word": "好心"
    },
    {
      "roman": "huì",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "惠"
    },
    {
      "roman": "huì'ài",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "惠愛"
    },
    {
      "roman": "huì'ài",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "惠爱"
    },
    {
      "roman": "cí'ài",
      "word": "慈愛"
    },
    {
      "roman": "cí'ài",
      "word": "慈爱"
    },
    {
      "roman": "cíxiáng",
      "word": "慈祥"
    },
    {
      "roman": "xiánghé",
      "word": "祥和"
    },
    {
      "roman": "nam4 sin6",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "腍善"
    },
    {
      "roman": "ǎirán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "藹然"
    },
    {
      "roman": "ǎirán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "蔼然"
    },
    {
      "word": "隨和"
    },
    {
      "word": "随和"
    }
  ],
  "word": "仁慈"
}

Download raw JSONL data for 仁慈 meaning in Chinese (7.6kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%96%84%E8%89%AF'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "仁慈"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "仁慈",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.