See condom in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "condom"
},
"expansion": "English condom",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English condom.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "condom",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Hong Kong Cantonese"
},
"expansion": "(Hong Kong Cantonese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"condom (Classifier: 個／个 c)"
],
"id": "en-condom-zh-noun-FfCAA9a0",
"links": [
[
"condom",
"condom#English"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 14 39 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 39 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in foreign scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"someone or something easily disposed, due to their worthlessness after use"
],
"id": "en-condom-zh-noun-B~YFetqd",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"easily",
"easily"
],
[
"disposed",
"disposed"
],
[
"worthlessness",
"worthlessness"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, originally Internet slang, figuratively) someone or something easily disposed, due to their worthlessness after use"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"figuratively",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kon¹ dam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kon¹ dam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "kōn dàhm"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kon¹ dam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kon¹ dem⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵ tɐm²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "避孕套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "安全套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "保險套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "陰莖套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "避孕套兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "套兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "保險套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "衛生套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "套套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan",
"euphemistic"
],
"word": "小雨傘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan",
"euphemistic"
],
"word": "小雨衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan",
"euphemistic"
],
"word": "小夜衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "保險套兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "如意套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "如意套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "安全套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "避孕套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "安全套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "dom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "dom dom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "小雨衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "小夜衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "如意袋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "保險套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "保險落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "保險落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "保險套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "保險套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "避孕袋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "避孕套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "condom",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "套子"
}
],
"word": "condom"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in foreign scripts",
"Hong Kong Cantonese",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "condom"
},
"expansion": "English condom",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English condom.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "condom",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Hong Kong Cantonese"
},
"expansion": "(Hong Kong Cantonese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"glosses": [
"condom (Classifier: 個／个 c)"
],
"links": [
[
"condom",
"condom#English"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
"Chinese internet slang",
"Chinese neologisms"
],
"glosses": [
"someone or something easily disposed, due to their worthlessness after use"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"easily",
"easily"
],
[
"disposed",
"disposed"
],
[
"worthlessness",
"worthlessness"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, originally Internet slang, figuratively) someone or something easily disposed, due to their worthlessness after use"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"figuratively",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kon¹ dam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kon¹ dam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "kōn dàhm"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kon¹ dam⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kon¹ dem⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɔːn⁵⁵ tɐm²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "condom",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "避孕套"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "安全套"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "保險套"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "陰莖套"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "避孕套兒"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "套兒"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "保險套"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "衛生套"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "套"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "套套"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan",
"euphemistic"
],
"word": "小雨傘"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan",
"euphemistic"
],
"word": "小雨衣"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan",
"euphemistic"
],
"word": "小夜衣"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "保險套兒"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "如意套"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "如意套"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "安全套"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "避孕套"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "安全套"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "套"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "dom"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "dom dom"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "小雨衣"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "小夜衣"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Cantonese",
"euphemistic"
],
"word": "如意袋"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "保險套"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "保險落"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "保險落"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "保險套"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "保險套"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "避孕袋"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"sense": "condom",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "避孕套"
},
{
"sense": "condom",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "套子"
}
],
"word": "condom"
}
Download raw JSONL data for condom meaning in Chinese (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.