See 默 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 默 meaning in Chinese (13.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冥默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "啞默悄靜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "哑默悄静"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnmò",
"word": "喑默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "啽默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōumò",
"word": "幽默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōumògǎn",
"word": "幽默感"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "循默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慎默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "打破沉默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拱默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "沖默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冲默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénmò",
"word": "沉默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénmòguǎyán",
"word": "沉默寡言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chénmò shì jīn",
"word": "沉默是金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淵默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "渊默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "潛神默思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "潜神默思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "潛神默記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "潜神默记"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiányímòhuà",
"word": "潛移默化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiányímòhuà",
"word": "潜移默化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "潛移默奪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "潜移默夺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "潛移默運"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "潜移默运"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "理默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnmò",
"word": "瘖默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "眇默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānmò",
"word": "緘默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānmò",
"word": "缄默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānmòquán",
"word": "緘默權"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānmòquán",
"word": "缄默权"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngmò",
"word": "靜默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìngmò",
"word": "静默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāmoqiǎojìng",
"word": "鴉默雀靜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāmoqiǎojìng",
"word": "鸦默雀静"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēisè yōumò",
"word": "黑色幽默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòbùzuòshēng",
"word": "默不作聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòbùzuòshēng",
"word": "默不作声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòjù",
"word": "默劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòjù",
"word": "默剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mò'āi",
"word": "默哀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòniàn",
"word": "默唸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòniàn",
"word": "默念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòzuò",
"word": "默坐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòqì",
"word": "默契"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默存"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòxiě",
"word": "默寫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòxiě",
"word": "默写"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòxiǎng",
"word": "默想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòshū",
"word": "默書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòshū",
"word": "默书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòrán",
"word": "默然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默無一言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默无一言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默然無聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默然无声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默照禪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默照禅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòshì",
"word": "默示"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默祐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòdǎo",
"word": "默禱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòdǎo",
"word": "默祷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默稿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòjì",
"word": "默記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòjì",
"word": "默记"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòxǔ",
"word": "默許"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòxǔ",
"word": "默许"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默誦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默诵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòrèn",
"word": "默認"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòrèn",
"word": "默认"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默識"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默识"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòdú",
"word": "默讀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòdú",
"word": "默读"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòmò",
"word": "默默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默默不語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默默不语"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòmòwúwén",
"word": "默默無聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mòmòwúwén",
"word": "默默无闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默默無聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默默无声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默默無言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默默无言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默默無語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "默默无语"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *mlɯːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mlɯːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "黑//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *hmlɯːɡ</span>"
},
"expansion": "黑 (OC *hmlɯːɡ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "犬//",
"3": "",
"4": "dog",
"tr": "-"
},
"expansion": "犬 (“dog”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "黑",
"2": "犬",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "dog"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mlɯːɡ) : phonetic 黑 (OC *hmlɯːɡ) + semantic 犬 (“dog”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mlɯːɡ) : phonetic 黑 (OC *hmlɯːɡ) + semantic 犬 (“dog”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "默",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 12 33 19 5 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be silent; to keep quiet; to keep still"
],
"id": "en-默-zh-character-ci1dPM0a",
"links": [
[
"silent",
"silent"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"still",
"still"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 12 33 19 5 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"secretly; covertly; imperceptibly"
],
"id": "en-默-zh-character-s8OeSIjA",
"links": [
[
"secretly",
"secretly"
],
[
"covertly",
"covertly"
],
[
"imperceptibly",
"imperceptibly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 12 33 19 5 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to write from memory"
],
"id": "en-默-zh-character-3S6oVrLb",
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"memory",
"memory"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Mòshìlù, “Revelation”",
"word": "默示錄"
},
{
"extra": "Mòshìlù, “Revelation”",
"word": "默示录"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "30 12 33 19 5 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 默示錄／默示录 (Mòshìlù, “Revelation”)."
],
"id": "en-默-zh-character-FRN4OE8u",
"links": [
[
"默示錄",
"默示錄#Chinese"
],
[
"默示录",
"默示录#Chinese"
],
[
"Revelation",
"Revelation"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-默-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(from 黑 (“black, negro”) + 犬 (quǎn, “dog”)) nigger"
],
"id": "en-默-zh-character-ABChXTDt",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"黑",
"黑#Chinese"
],
[
"犬",
"犬#Chinese"
],
[
"nigger",
"nigger"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, offensive, ethnic slur) (from 黑 (“black, negro”) + 犬 (quǎn, “dog”)) nigger"
],
"tags": [
"Internet",
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "me²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mak⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "met⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "me̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mêd⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mieh⁴"
},
{
"zh-pron": "mă̤"
},
{
"zh-pron": "mĕk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "be̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸meq"
},
{
"zh-pron": "me⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"ipa": "/mɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "meg⁶"
},
{
"ipa": "/mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mak⁵"
},
{
"ipa": "/ᵐbak̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "met⁶"
},
{
"ipa": "/mɛt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "med⁶"
},
{
"ipa": "/met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mieh⁴"
},
{
"ipa": "/miəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mă̤"
},
{
"ipa": "/mɛ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mĕk"
},
{
"ipa": "/mɛiʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bek"
},
{
"ipa": "/biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "biak"
},
{
"ipa": "/biak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mi̍k"
},
{
"ipa": "/mik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸meq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "meh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵meq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/məʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "me⁶"
},
{
"ipa": "/mɤ̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mok"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mlɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/mɐk̚²/"
},
{
"ipa": "/ᵐbak̚³²/"
},
{
"ipa": "/mɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/mɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/miəʔ²/"
},
{
"ipa": "/mɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/mɛiʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/biɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/biak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/mik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/məʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/mɤ̞²⁴/"
},
{
"other": "/*mlɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "edit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "啟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "默"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "約安之啟示錄"
}
],
"word": "默"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "冥默"
},
{
"word": "啞默悄靜"
},
{
"word": "哑默悄静"
},
{
"roman": "yīnmò",
"word": "喑默"
},
{
"word": "啽默"
},
{
"roman": "yōumò",
"word": "幽默"
},
{
"roman": "yōumògǎn",
"word": "幽默感"
},
{
"word": "循默"
},
{
"word": "慎默"
},
{
"word": "打破沉默"
},
{
"word": "拱默"
},
{
"word": "沖默"
},
{
"word": "冲默"
},
{
"roman": "chénmò",
"word": "沉默"
},
{
"roman": "chénmòguǎyán",
"word": "沉默寡言"
},
{
"roman": "chénmò shì jīn",
"word": "沉默是金"
},
{
"word": "淵默"
},
{
"word": "渊默"
},
{
"word": "潛神默思"
},
{
"word": "潜神默思"
},
{
"word": "潛神默記"
},
{
"word": "潜神默记"
},
{
"roman": "qiányímòhuà",
"word": "潛移默化"
},
{
"roman": "qiányímòhuà",
"word": "潜移默化"
},
{
"word": "潛移默奪"
},
{
"word": "潜移默夺"
},
{
"word": "潛移默運"
},
{
"word": "潜移默运"
},
{
"word": "理默"
},
{
"roman": "yīnmò",
"word": "瘖默"
},
{
"word": "眇默"
},
{
"roman": "jiānmò",
"word": "緘默"
},
{
"roman": "jiānmò",
"word": "缄默"
},
{
"roman": "jiānmòquán",
"word": "緘默權"
},
{
"roman": "jiānmòquán",
"word": "缄默权"
},
{
"roman": "jìngmò",
"word": "靜默"
},
{
"roman": "jìngmò",
"word": "静默"
},
{
"roman": "yāmoqiǎojìng",
"word": "鴉默雀靜"
},
{
"roman": "yāmoqiǎojìng",
"word": "鸦默雀静"
},
{
"roman": "hēisè yōumò",
"word": "黑色幽默"
},
{
"roman": "mòbùzuòshēng",
"word": "默不作聲"
},
{
"roman": "mòbùzuòshēng",
"word": "默不作声"
},
{
"roman": "mòjù",
"word": "默劇"
},
{
"roman": "mòjù",
"word": "默剧"
},
{
"roman": "mò'āi",
"word": "默哀"
},
{
"roman": "mòniàn",
"word": "默唸"
},
{
"roman": "mòniàn",
"word": "默念"
},
{
"roman": "mòzuò",
"word": "默坐"
},
{
"roman": "mòqì",
"word": "默契"
},
{
"word": "默存"
},
{
"roman": "mòxiě",
"word": "默寫"
},
{
"roman": "mòxiě",
"word": "默写"
},
{
"word": "默思"
},
{
"roman": "mòxiǎng",
"word": "默想"
},
{
"roman": "mòshū",
"word": "默書"
},
{
"roman": "mòshū",
"word": "默书"
},
{
"roman": "mòrán",
"word": "默然"
},
{
"word": "默無一言"
},
{
"word": "默无一言"
},
{
"word": "默然無聲"
},
{
"word": "默然无声"
},
{
"word": "默照禪"
},
{
"word": "默照禅"
},
{
"word": "默片"
},
{
"roman": "mòshì",
"word": "默示"
},
{
"word": "默祐"
},
{
"roman": "mòdǎo",
"word": "默禱"
},
{
"roman": "mòdǎo",
"word": "默祷"
},
{
"word": "默稿"
},
{
"word": "默算"
},
{
"roman": "mòjì",
"word": "默記"
},
{
"roman": "mòjì",
"word": "默记"
},
{
"roman": "mòxǔ",
"word": "默許"
},
{
"roman": "mòxǔ",
"word": "默许"
},
{
"word": "默誦"
},
{
"word": "默诵"
},
{
"roman": "mòrèn",
"word": "默認"
},
{
"roman": "mòrèn",
"word": "默认"
},
{
"word": "默識"
},
{
"word": "默识"
},
{
"roman": "mòdú",
"word": "默讀"
},
{
"roman": "mòdú",
"word": "默读"
},
{
"roman": "mòmò",
"word": "默默"
},
{
"word": "默默不語"
},
{
"word": "默默不语"
},
{
"roman": "mòmòwúwén",
"word": "默默無聞"
},
{
"roman": "mòmòwúwén",
"word": "默默无闻"
},
{
"word": "默默無聲"
},
{
"word": "默默无声"
},
{
"word": "默默無言"
},
{
"word": "默默无言"
},
{
"word": "默默無語"
},
{
"word": "默默无语"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *mlɯːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mlɯːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "黑//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *hmlɯːɡ</span>"
},
"expansion": "黑 (OC *hmlɯːɡ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "犬//",
"3": "",
"4": "dog",
"tr": "-"
},
"expansion": "犬 (“dog”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "黑",
"2": "犬",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "dog"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mlɯːɡ) : phonetic 黑 (OC *hmlɯːɡ) + semantic 犬 (“dog”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mlɯːɡ) : phonetic 黑 (OC *hmlɯːɡ) + semantic 犬 (“dog”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "默",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be silent; to keep quiet; to keep still"
],
"links": [
[
"silent",
"silent"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"still",
"still"
]
]
},
{
"glosses": [
"secretly; covertly; imperceptibly"
],
"links": [
[
"secretly",
"secretly"
],
[
"covertly",
"covertly"
],
[
"imperceptibly",
"imperceptibly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to write from memory"
],
"links": [
[
"write",
"write"
],
[
"memory",
"memory"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Mòshìlù, “Revelation”",
"word": "默示錄"
},
{
"extra": "Mòshìlù, “Revelation”",
"word": "默示录"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 默示錄／默示录 (Mòshìlù, “Revelation”)."
],
"links": [
[
"默示錄",
"默示錄#Chinese"
],
[
"默示录",
"默示录#Chinese"
],
[
"Revelation",
"Revelation"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese compound terms",
"Chinese ethnic slurs",
"Chinese internet slang",
"Chinese offensive terms"
],
"glosses": [
"(from 黑 (“black, negro”) + 犬 (quǎn, “dog”)) nigger"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"黑",
"黑#Chinese"
],
[
"犬",
"犬#Chinese"
],
[
"nigger",
"nigger"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, offensive, ethnic slur) (from 黑 (“black, negro”) + 犬 (quǎn, “dog”)) nigger"
],
"tags": [
"Internet",
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "me²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mak⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "met⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "me̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mêd⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mieh⁴"
},
{
"zh-pron": "mă̤"
},
{
"zh-pron": "mĕk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "be̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸meq"
},
{
"zh-pron": "me⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "moh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mo"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "me"
},
{
"ipa": "/mɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mak⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mahk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mak⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "meg⁶"
},
{
"ipa": "/mɐk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mak⁵"
},
{
"ipa": "/ᵐbak̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "met⁶"
},
{
"ipa": "/mɛt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "med⁶"
},
{
"ipa": "/met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mieh⁴"
},
{
"ipa": "/miəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "mă̤"
},
{
"ipa": "/mɛ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mĕk"
},
{
"ipa": "/mɛiʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bek"
},
{
"ipa": "/biɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "biak"
},
{
"ipa": "/biak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mi̍k"
},
{
"ipa": "/mik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸meq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "meh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵meq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/məʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "me⁶"
},
{
"ipa": "/mɤ̞²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mok"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mlɯːɡ/"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/mɐk̚²/"
},
{
"ipa": "/ᵐbak̚³²/"
},
{
"ipa": "/mɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/mɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/miəʔ²/"
},
{
"ipa": "/mɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/mɛiʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/biɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/biak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/mik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/məʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/mɤ̞²⁴/"
},
{
"other": "/*mlɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "edit"
},
{
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "啟"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "默"
},
{
"tags": [
"Roman-Catholic"
],
"word": "約安之啟示錄"
}
],
"word": "默"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "默",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"默"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "默",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.