See 魄 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 魄 meaning in Chinese (12.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "七魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "七魄三魂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sānhúnqīpò",
"word": "三魂七魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三魂唔見七魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三魂唔见七魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dānpò",
"word": "丹魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "亡魂喪魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "亡魂丧魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "亡魂失魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "兔魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冰魂雪魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "剩魄殘魂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "剩魄残魂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "動人心魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "动人心魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "動魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "动魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "動魄驚心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "动魄惊心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "勾魂攝魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "勾魂摄魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "哉生魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "喪魂落魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丧魂落魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "天奪之魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "天夺之魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "失神落魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "失魂喪魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "失魂丧魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīhúnluòpò",
"word": "失魂落魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奪魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "夺魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "始生魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "少魂失魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "形魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "復魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "复魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怵魄動心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怵魄动心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "懾人心魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慑人心魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "攝魄鉤魂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "摄魄钩魂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "旁死魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "旁魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "既死魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "既生魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "月魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fěipò",
"word": "朏魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guìpò",
"word": "桂魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "欺魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìpò",
"word": "氣魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìpò",
"word": "气魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "瑩魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "莹魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皓魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "窮途落魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "穷途落魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòpò",
"word": "落魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "落魄不羈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "落魄不羁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chánpò",
"word": "蟾魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褫魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "迷魂奪魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "迷魂夺魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "追魂攝魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "追魂摄魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "銷魂奪魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "销魂夺魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "陰魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "阴魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "雨魄雲魂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "雨魄云魂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "非凡氣魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "非凡气魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngxīndòngpò",
"word": "驚心動魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngxīndòngpò",
"word": "惊心动魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǐpò",
"word": "體魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǐpò",
"word": "体魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魂銷魄散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魂销魄散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魂飄魄散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魂飘魄散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魂飛魄喪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魂飞魄丧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnfēipòsàn",
"word": "魂飛魄散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnfēipòsàn",
"word": "魂飞魄散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnpò",
"word": "魂魄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pòlì",
"word": "魄力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魄動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魄动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魄散九霄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魄散魂飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魄散魂飞"
}
],
"descendants": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "魄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hún",
"word": "魂"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Folklore",
"orig": "zh:Folklore",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the po, the soul which does not leave the body after death, compared to 魂 (hún) which does."
],
"id": "en-魄-zh-character-ZbmvbX~2",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"soul",
"soul"
],
[
"body",
"body"
],
[
"death",
"death"
],
[
"魂",
"魂#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, folklore) the po, the soul which does not leave the body after death, compared to 魂 (hún) which does."
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"publishing",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"soul; spirit"
],
"id": "en-魄-zh-character-bc2ywHAt",
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 0 44 0 15 0 3 2 2 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vigor"
],
"id": "en-魄-zh-character-NAu89i-1",
"links": [
[
"vigor",
"vigor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 0 10 50 5 0 0 0 0 8",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Death",
"orig": "zh:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"body"
],
"id": "en-魄-zh-character-Iw2DWNyO",
"links": [
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese astronomy",
"orig": "zh:Chinese astronomy",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bright, illuminated part of the moon"
],
"id": "en-魄-zh-character-WyKhGCO8",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"illuminated",
"illuminated"
],
[
"moon",
"moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, Chinese astronomy) bright, illuminated part of the moon"
],
"tags": [
"Chinese",
"archaic"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"dark part of the moon"
],
"id": "en-魄-zh-character-PqpOC2EK",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"moon",
"moon"
]
],
"qualifier": "retroactively proscribed",
"raw_glosses": [
"(obsolete, retroactively proscribed) dark part of the moon"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "po⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "poh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "по"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "po"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "paak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pag³"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiag"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheg"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phek"
},
{
"ipa": "/pʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phaek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰˤrak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰraːɡ/"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pʰek̚²/"
},
{
"other": "/*pʰˤrak/"
},
{
"other": "/*pʰraːɡ/"
}
],
"word": "魄"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "魄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"sound of falling"
],
"id": "en-魄-zh-character-A~1vtq1a"
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Used in 魄莫."
],
"id": "en-魄-zh-character-GGBzF-Wm",
"links": [
[
"魄莫",
"魄莫#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Used in 旁魄."
],
"id": "en-魄-zh-character-fvOg3Bte",
"links": [
[
"旁魄",
"旁魄#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bok⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bog⁶"
},
{
"ipa": "/pɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔːk̚²/"
}
],
"word": "魄"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "魄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 落魄 (luòtuò), alternative form of 落拓 (luòtuò)"
],
"id": "en-魄-zh-character-gQom4STc",
"links": [
[
"落魄",
"落魄#Chinese"
],
[
"落拓",
"落拓#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tok³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tog³"
},
{
"ipa": "/tʰɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰaːɡ/"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːk̚³/"
},
{
"other": "/*tʰaːɡ/"
}
],
"word": "魄"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Death"
],
"derived": [
{
"word": "七魄"
},
{
"word": "七魄三魂"
},
{
"roman": "sānhúnqīpò",
"word": "三魂七魄"
},
{
"word": "三魂唔見七魄"
},
{
"word": "三魂唔见七魄"
},
{
"roman": "dānpò",
"word": "丹魄"
},
{
"word": "亡魂喪魄"
},
{
"word": "亡魂丧魄"
},
{
"word": "亡魂失魄"
},
{
"word": "兔魄"
},
{
"word": "冰魂雪魄"
},
{
"word": "剩魄殘魂"
},
{
"word": "剩魄残魂"
},
{
"word": "動人心魄"
},
{
"word": "动人心魄"
},
{
"word": "動魄"
},
{
"word": "动魄"
},
{
"word": "動魄驚心"
},
{
"word": "动魄惊心"
},
{
"word": "勾魂攝魄"
},
{
"word": "勾魂摄魄"
},
{
"word": "哉生魄"
},
{
"word": "喪魂落魄"
},
{
"word": "丧魂落魄"
},
{
"word": "天奪之魄"
},
{
"word": "天夺之魄"
},
{
"word": "失神落魄"
},
{
"word": "失魂喪魄"
},
{
"word": "失魂丧魄"
},
{
"roman": "shīhúnluòpò",
"word": "失魂落魄"
},
{
"word": "奪魄"
},
{
"word": "夺魄"
},
{
"word": "始生魄"
},
{
"word": "少魂失魄"
},
{
"word": "形魄"
},
{
"word": "復魄"
},
{
"word": "复魄"
},
{
"word": "怵魄動心"
},
{
"word": "怵魄动心"
},
{
"word": "懾人心魄"
},
{
"word": "慑人心魄"
},
{
"word": "攝魄鉤魂"
},
{
"word": "摄魄钩魂"
},
{
"word": "旁死魄"
},
{
"word": "旁魄"
},
{
"word": "既死魄"
},
{
"word": "既生魄"
},
{
"word": "月魄"
},
{
"roman": "fěipò",
"word": "朏魄"
},
{
"roman": "guìpò",
"word": "桂魄"
},
{
"word": "欺魄"
},
{
"roman": "qìpò",
"word": "氣魄"
},
{
"roman": "qìpò",
"word": "气魄"
},
{
"word": "瑩魄"
},
{
"word": "莹魄"
},
{
"word": "皓魄"
},
{
"word": "窮途落魄"
},
{
"word": "穷途落魄"
},
{
"roman": "luòpò",
"word": "落魄"
},
{
"word": "落魄不羈"
},
{
"word": "落魄不羁"
},
{
"roman": "chánpò",
"word": "蟾魄"
},
{
"word": "褫魄"
},
{
"word": "迷魂奪魄"
},
{
"word": "迷魂夺魄"
},
{
"word": "追魂攝魄"
},
{
"word": "追魂摄魄"
},
{
"word": "銷魂奪魄"
},
{
"word": "销魂夺魄"
},
{
"word": "陰魄"
},
{
"word": "阴魄"
},
{
"word": "雨魄雲魂"
},
{
"word": "雨魄云魂"
},
{
"word": "非凡氣魄"
},
{
"word": "非凡气魄"
},
{
"roman": "jīngxīndòngpò",
"word": "驚心動魄"
},
{
"roman": "jīngxīndòngpò",
"word": "惊心动魄"
},
{
"roman": "tǐpò",
"word": "體魄"
},
{
"roman": "tǐpò",
"word": "体魄"
},
{
"word": "魂銷魄散"
},
{
"word": "魂销魄散"
},
{
"word": "魂飄魄散"
},
{
"word": "魂飘魄散"
},
{
"word": "魂飛魄喪"
},
{
"word": "魂飞魄丧"
},
{
"roman": "húnfēipòsàn",
"word": "魂飛魄散"
},
{
"roman": "húnfēipòsàn",
"word": "魂飞魄散"
},
{
"roman": "húnpò",
"word": "魂魄"
},
{
"roman": "pòlì",
"word": "魄力"
},
{
"word": "魄動"
},
{
"word": "魄动"
},
{
"word": "魄散九霄"
},
{
"word": "魄散魂飛"
},
{
"word": "魄散魂飞"
}
],
"descendants": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "魄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "hún",
"word": "魂"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Folklore",
"zh:Religion"
],
"glosses": [
"the po, the soul which does not leave the body after death, compared to 魂 (hún) which does."
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"soul",
"soul"
],
[
"body",
"body"
],
[
"death",
"death"
],
[
"魂",
"魂#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, folklore) the po, the soul which does not leave the body after death, compared to 魂 (hún) which does."
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"publishing",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"soul; spirit"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
},
{
"glosses": [
"vigor"
],
"links": [
[
"vigor",
"vigor"
]
]
},
{
"glosses": [
"body"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses",
"zh:Chinese astronomy"
],
"glosses": [
"bright, illuminated part of the moon"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"illuminated",
"illuminated"
],
[
"moon",
"moon"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, Chinese astronomy) bright, illuminated part of the moon"
],
"tags": [
"Chinese",
"archaic"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Chinese proscribed terms",
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"dark part of the moon"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"moon",
"moon"
]
],
"qualifier": "retroactively proscribed",
"raw_glosses": [
"(obsolete, retroactively proscribed) dark part of the moon"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "po⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paak³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "poh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "по"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "po"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "paak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paak⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pag³"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiag"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheg"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phek"
},
{
"ipa": "/pʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phaek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰˤrak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰraːɡ/"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaːk̚³/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pʰek̚²/"
},
{
"other": "/*pʰˤrak/"
},
{
"other": "/*pʰraːɡ/"
}
],
"word": "魄"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Death"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "魄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"sound of falling"
]
},
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Used in 魄莫."
],
"links": [
[
"魄莫",
"魄莫#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Used in 旁魄."
],
"links": [
[
"旁魄",
"旁魄#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bok⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bog⁶"
},
{
"ipa": "/pɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔːk̚²/"
}
],
"word": "魄"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Death"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "魄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 落魄 (luòtuò), alternative form of 落拓 (luòtuò)"
],
"links": [
[
"落魄",
"落魄#Chinese"
],
[
"落拓",
"落拓#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tok³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "twò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "то"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tog³"
},
{
"ipa": "/tʰɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰaːɡ/"
},
{
"ipa": "/tʰu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔːk̚³/"
},
{
"other": "/*tʰaːɡ/"
}
],
"word": "魄"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"魄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"魄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"魄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"魄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"魄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"魄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"魄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "魄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.