See 鞋 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鞋 meaning in Chinese (18.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "haiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: haiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: haiz"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鞋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 對/对",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 雙/双",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shàngxié",
"word": "上鞋"
},
{
"roman": "biànxié",
"word": "便鞋"
},
{
"word": "僧鞋"
},
{
"word": "八搭麻鞋"
},
{
"word": "八答鞋"
},
{
"word": "八答麻鞋"
},
{
"word": "冇鞋輓屐走"
},
{
"word": "冇鞋挽屐走"
},
{
"roman": "bīngxié",
"word": "冰鞋"
},
{
"word": "合色鞋"
},
{
"word": "坤鞋"
},
{
"word": "多耳麻鞋"
},
{
"roman": "tàoxié",
"word": "套鞋"
},
{
"word": "女鞋"
},
{
"roman": "xiǎoxié",
"word": "小鞋"
},
{
"word": "布襪青鞋"
},
{
"word": "布袜青鞋"
},
{
"roman": "bùxié",
"word": "布鞋"
},
{
"roman": "píngdǐxié",
"word": "平底鞋"
},
{
"word": "平頭鞋"
},
{
"word": "平头鞋"
},
{
"roman": "gōngxié",
"word": "弓鞋"
},
{
"word": "扱鞋"
},
{
"roman": "tuōxié",
"word": "拖鞋"
},
{
"word": "提鞋"
},
{
"word": "搞破鞋"
},
{
"word": "撒鞋"
},
{
"roman": "mùxié",
"word": "木鞋"
},
{
"word": "毛窩鞋"
},
{
"word": "毛窝鞋"
},
{
"word": "油鞋"
},
{
"word": "泥鞋窄襪"
},
{
"word": "泥鞋窄袜"
},
{
"roman": "liángxié",
"word": "涼鞋"
},
{
"roman": "liángxié",
"word": "凉鞋"
},
{
"roman": "liūbīngxié",
"word": "溜冰鞋"
},
{
"word": "玻璃小鞋"
},
{
"roman": "qiúxié",
"word": "球鞋"
},
{
"word": "甜鞋淨襪"
},
{
"word": "甜鞋净袜"
},
{
"word": "甩大鞋"
},
{
"word": "皁鞋"
},
{
"roman": "píxié",
"word": "皮鞋"
},
{
"word": "睡鞋"
},
{
"roman": "pòxié",
"word": "破鞋"
},
{
"word": "筍鞋"
},
{
"word": "笋鞋"
},
{
"word": "篛帽芒鞋"
},
{
"word": "箬帽芒鞋"
},
{
"word": "紅繡鞋"
},
{
"word": "红绣鞋"
},
{
"word": "納鞋底"
},
{
"word": "纳鞋底"
},
{
"word": "絲鞋淨襪"
},
{
"word": "丝鞋净袜"
},
{
"word": "線鞋"
},
{
"word": "线鞋"
},
{
"roman": "xiùxié",
"word": "繡鞋"
},
{
"roman": "xiùxié",
"word": "绣鞋"
},
{
"roman": "jiāoxié",
"word": "膠鞋"
},
{
"roman": "jiāoxié",
"word": "胶鞋"
},
{
"word": "芒鞋"
},
{
"roman": "cǎoxié",
"word": "草鞋"
},
{
"word": "草鞋親"
},
{
"word": "草鞋亲"
},
{
"word": "草鞋錢"
},
{
"word": "草鞋钱"
},
{
"word": "蒲鞋"
},
{
"roman": "hǔtóuxié",
"word": "虎頭鞋"
},
{
"roman": "hǔtóuxié",
"word": "虎头鞋"
},
{
"roman": "pǎoxié",
"word": "跑鞋"
},
{
"roman": "tàpò tiěxié",
"word": "踏破鐵鞋"
},
{
"roman": "tàpò tiěxié",
"word": "踏破铁鞋"
},
{
"word": "達公鞋"
},
{
"word": "达公鞋"
},
{
"roman": "yùndòngxié",
"word": "運動鞋"
},
{
"roman": "yùndòngxié",
"word": "运动鞋"
},
{
"word": "釘鞋"
},
{
"word": "钉鞋"
},
{
"word": "錦鞋"
},
{
"word": "锦鞋"
},
{
"word": "鐵鞋"
},
{
"word": "铁鞋"
},
{
"roman": "yǔxié",
"word": "雨鞋"
},
{
"word": "青鞋布襪"
},
{
"word": "青鞋布袜"
},
{
"word": "靸鞋"
},
{
"roman": "xiéshuā",
"word": "鞋刷"
},
{
"word": "鞋刷兒"
},
{
"word": "鞋刷儿"
},
{
"roman": "xiéjiàng",
"word": "鞋匠"
},
{
"word": "鞋口"
},
{
"roman": "xiédiàn",
"word": "鞋墊"
},
{
"roman": "xiédiàn",
"word": "鞋垫"
},
{
"word": "鞋墊兒"
},
{
"word": "鞋垫儿"
},
{
"roman": "xiézi",
"word": "鞋子"
},
{
"word": "鞋尖"
},
{
"word": "鞋尖兒"
},
{
"word": "鞋尖儿"
},
{
"roman": "xiédài",
"word": "鞋帶"
},
{
"roman": "xiédài",
"word": "鞋带"
},
{
"roman": "xiédàir",
"word": "鞋帶兒"
},
{
"roman": "xiédàir",
"word": "鞋带儿"
},
{
"roman": "xiébāng",
"word": "鞋幫"
},
{
"roman": "xiébāng",
"word": "鞋帮"
},
{
"word": "鞋幫兒"
},
{
"word": "鞋帮儿"
},
{
"roman": "xiédǐ",
"word": "鞋底"
},
{
"word": "鞋底兒"
},
{
"word": "鞋底儿"
},
{
"word": "鞋底錢"
},
{
"word": "鞋底钱"
},
{
"word": "鞋扇"
},
{
"roman": "xiébázi",
"word": "鞋拔子"
},
{
"word": "鞋楦子"
},
{
"roman": "xiéyóu",
"word": "鞋油"
},
{
"word": "鞋眼"
},
{
"word": "鞋眼兒"
},
{
"word": "鞋眼儿"
},
{
"word": "鞋粉"
},
{
"word": "鞋臉"
},
{
"word": "鞋脸"
},
{
"roman": "xiéhào",
"word": "鞋號"
},
{
"roman": "xiéhào",
"word": "鞋号"
},
{
"word": "鞋裡"
},
{
"word": "鞋里"
},
{
"roman": "xiégēn",
"word": "鞋跟"
},
{
"word": "鞋跟兒"
},
{
"word": "鞋跟儿"
},
{
"word": "鞋鋪"
},
{
"word": "鞋铺"
},
{
"roman": "xiémiàn",
"word": "鞋面"
},
{
"word": "鞋面兒"
},
{
"word": "鞋面儿"
},
{
"word": "鞋鞋腳腳"
},
{
"word": "鞋鞋脚脚"
},
{
"roman": "xiélèi",
"word": "鞋類"
},
{
"roman": "xiélèi",
"word": "鞋类"
},
{
"word": "高底鞋"
},
{
"roman": "gāogēnxié",
"word": "高跟鞋"
},
{
"word": "鳳頭鞋"
},
{
"word": "凤头鞋"
},
{
"word": "麻鞋"
}
],
"examples": [
{
"english": "a pair of shoes",
"roman": "yī shuāng xié",
"text": "一雙鞋／一双鞋",
"type": "example"
},
{
"english": "Put on your shoes. Let's go out for dinner.",
"ref": "穿上你的鞋，我們出去吃晚飯。 [MSC, trad.]",
"text": "穿上你的鞋，我们出去吃晚饭。 [MSC, simp.]\nChuān shàng nǐ de xié, wǒmen chūqù chī wǎnfàn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Do I have to take off my shoes here?",
"ref": "在這裡我必須脫鞋嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "在这里我必须脱鞋吗？ [MSC, simp.]\nZài zhèlǐ wǒ bìxū tuō xié ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shoe; footwear (Classifier: 雙／双 m mn; 對／对 c; 隻／只)"
],
"id": "en-鞋-zh-character-KtfsrgHl",
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"footwear",
"footwear"
],
[
"雙",
"雙#Chinese"
],
[
"双",
"双#Chinese"
],
[
"對",
"對#Chinese"
],
[
"对",
"对#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屨"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "履"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鞋巴兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鞋鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鞋腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鞋巴子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "履"
},
{
"tags": [
"Waxiang",
"Baisha"
],
"word": "履"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鞋爿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鞋子"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hài"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"zh-pron": "ǎi"
},
{
"zh-pron": "à̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ôe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "êre"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hâi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "oi⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶gha"
},
{
"zh-pron": "hai²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xai"
},
{
"ipa": "/xai²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xɛ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hai⁴"
},
{
"ipa": "/haːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai³"
},
{
"ipa": "/hai²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"ipa": "/hai²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hài"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "haiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"ipa": "/hai̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/haɪ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"ipa": "/xai¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ǎi"
},
{
"ipa": "/ai²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "à̤"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oee"
},
{
"ipa": "/ue²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Lukang",
"Quanzhou",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ee"
},
{
"ipa": "/e²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/e²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/e¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "erê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haai"
},
{
"ipa": "/hai¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ôi"
},
{
"ipa": "/oi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "gha^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦa²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"ipa": "/xai̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hea"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "heaj"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤre/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡreː/"
},
{
"other": "/ ê /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/xai²¹/"
},
{
"ipa": "/xɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/haːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/hai²²/"
},
{
"ipa": "/hai²⁴/"
},
{
"ipa": "/hai̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/haɪ¹¹/"
},
{
"ipa": "/xai¹¹/"
},
{
"ipa": "/ai²¹/"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ue²⁴/"
},
{
"ipa": "/e²⁴/"
},
{
"ipa": "/e²³/"
},
{
"ipa": "/e¹³/"
},
{
"ipa": "/hai¹³/"
},
{
"ipa": "/hai²⁴/"
},
{
"ipa": "/hai²³/"
},
{
"other": "/ôe/"
},
{
"ipa": "/oi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦa²³/"
},
{
"ipa": "/xai̯¹³/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡreː/"
}
],
"word": "鞋"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "shàngxié",
"word": "上鞋"
},
{
"roman": "biànxié",
"word": "便鞋"
},
{
"word": "僧鞋"
},
{
"word": "八搭麻鞋"
},
{
"word": "八答鞋"
},
{
"word": "八答麻鞋"
},
{
"word": "冇鞋輓屐走"
},
{
"word": "冇鞋挽屐走"
},
{
"roman": "bīngxié",
"word": "冰鞋"
},
{
"word": "合色鞋"
},
{
"word": "坤鞋"
},
{
"word": "多耳麻鞋"
},
{
"roman": "tàoxié",
"word": "套鞋"
},
{
"word": "女鞋"
},
{
"roman": "xiǎoxié",
"word": "小鞋"
},
{
"word": "布襪青鞋"
},
{
"word": "布袜青鞋"
},
{
"roman": "bùxié",
"word": "布鞋"
},
{
"roman": "píngdǐxié",
"word": "平底鞋"
},
{
"word": "平頭鞋"
},
{
"word": "平头鞋"
},
{
"roman": "gōngxié",
"word": "弓鞋"
},
{
"word": "扱鞋"
},
{
"roman": "tuōxié",
"word": "拖鞋"
},
{
"word": "提鞋"
},
{
"word": "搞破鞋"
},
{
"word": "撒鞋"
},
{
"roman": "mùxié",
"word": "木鞋"
},
{
"word": "毛窩鞋"
},
{
"word": "毛窝鞋"
},
{
"word": "油鞋"
},
{
"word": "泥鞋窄襪"
},
{
"word": "泥鞋窄袜"
},
{
"roman": "liángxié",
"word": "涼鞋"
},
{
"roman": "liángxié",
"word": "凉鞋"
},
{
"roman": "liūbīngxié",
"word": "溜冰鞋"
},
{
"word": "玻璃小鞋"
},
{
"roman": "qiúxié",
"word": "球鞋"
},
{
"word": "甜鞋淨襪"
},
{
"word": "甜鞋净袜"
},
{
"word": "甩大鞋"
},
{
"word": "皁鞋"
},
{
"roman": "píxié",
"word": "皮鞋"
},
{
"word": "睡鞋"
},
{
"roman": "pòxié",
"word": "破鞋"
},
{
"word": "筍鞋"
},
{
"word": "笋鞋"
},
{
"word": "篛帽芒鞋"
},
{
"word": "箬帽芒鞋"
},
{
"word": "紅繡鞋"
},
{
"word": "红绣鞋"
},
{
"word": "納鞋底"
},
{
"word": "纳鞋底"
},
{
"word": "絲鞋淨襪"
},
{
"word": "丝鞋净袜"
},
{
"word": "線鞋"
},
{
"word": "线鞋"
},
{
"roman": "xiùxié",
"word": "繡鞋"
},
{
"roman": "xiùxié",
"word": "绣鞋"
},
{
"roman": "jiāoxié",
"word": "膠鞋"
},
{
"roman": "jiāoxié",
"word": "胶鞋"
},
{
"word": "芒鞋"
},
{
"roman": "cǎoxié",
"word": "草鞋"
},
{
"word": "草鞋親"
},
{
"word": "草鞋亲"
},
{
"word": "草鞋錢"
},
{
"word": "草鞋钱"
},
{
"word": "蒲鞋"
},
{
"roman": "hǔtóuxié",
"word": "虎頭鞋"
},
{
"roman": "hǔtóuxié",
"word": "虎头鞋"
},
{
"roman": "pǎoxié",
"word": "跑鞋"
},
{
"roman": "tàpò tiěxié",
"word": "踏破鐵鞋"
},
{
"roman": "tàpò tiěxié",
"word": "踏破铁鞋"
},
{
"word": "達公鞋"
},
{
"word": "达公鞋"
},
{
"roman": "yùndòngxié",
"word": "運動鞋"
},
{
"roman": "yùndòngxié",
"word": "运动鞋"
},
{
"word": "釘鞋"
},
{
"word": "钉鞋"
},
{
"word": "錦鞋"
},
{
"word": "锦鞋"
},
{
"word": "鐵鞋"
},
{
"word": "铁鞋"
},
{
"roman": "yǔxié",
"word": "雨鞋"
},
{
"word": "青鞋布襪"
},
{
"word": "青鞋布袜"
},
{
"word": "靸鞋"
},
{
"roman": "xiéshuā",
"word": "鞋刷"
},
{
"word": "鞋刷兒"
},
{
"word": "鞋刷儿"
},
{
"roman": "xiéjiàng",
"word": "鞋匠"
},
{
"word": "鞋口"
},
{
"roman": "xiédiàn",
"word": "鞋墊"
},
{
"roman": "xiédiàn",
"word": "鞋垫"
},
{
"word": "鞋墊兒"
},
{
"word": "鞋垫儿"
},
{
"roman": "xiézi",
"word": "鞋子"
},
{
"word": "鞋尖"
},
{
"word": "鞋尖兒"
},
{
"word": "鞋尖儿"
},
{
"roman": "xiédài",
"word": "鞋帶"
},
{
"roman": "xiédài",
"word": "鞋带"
},
{
"roman": "xiédàir",
"word": "鞋帶兒"
},
{
"roman": "xiédàir",
"word": "鞋带儿"
},
{
"roman": "xiébāng",
"word": "鞋幫"
},
{
"roman": "xiébāng",
"word": "鞋帮"
},
{
"word": "鞋幫兒"
},
{
"word": "鞋帮儿"
},
{
"roman": "xiédǐ",
"word": "鞋底"
},
{
"word": "鞋底兒"
},
{
"word": "鞋底儿"
},
{
"word": "鞋底錢"
},
{
"word": "鞋底钱"
},
{
"word": "鞋扇"
},
{
"roman": "xiébázi",
"word": "鞋拔子"
},
{
"word": "鞋楦子"
},
{
"roman": "xiéyóu",
"word": "鞋油"
},
{
"word": "鞋眼"
},
{
"word": "鞋眼兒"
},
{
"word": "鞋眼儿"
},
{
"word": "鞋粉"
},
{
"word": "鞋臉"
},
{
"word": "鞋脸"
},
{
"roman": "xiéhào",
"word": "鞋號"
},
{
"roman": "xiéhào",
"word": "鞋号"
},
{
"word": "鞋裡"
},
{
"word": "鞋里"
},
{
"roman": "xiégēn",
"word": "鞋跟"
},
{
"word": "鞋跟兒"
},
{
"word": "鞋跟儿"
},
{
"word": "鞋鋪"
},
{
"word": "鞋铺"
},
{
"roman": "xiémiàn",
"word": "鞋面"
},
{
"word": "鞋面兒"
},
{
"word": "鞋面儿"
},
{
"word": "鞋鞋腳腳"
},
{
"word": "鞋鞋脚脚"
},
{
"roman": "xiélèi",
"word": "鞋類"
},
{
"roman": "xiélèi",
"word": "鞋类"
},
{
"word": "高底鞋"
},
{
"roman": "gāogēnxié",
"word": "高跟鞋"
},
{
"word": "鳳頭鞋"
},
{
"word": "凤头鞋"
},
{
"word": "麻鞋"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "haiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: haiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: haiz"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鞋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 對/对",
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Chinese nouns classified by 雙/双",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a pair of shoes",
"roman": "yī shuāng xié",
"text": "一雙鞋／一双鞋",
"type": "example"
},
{
"english": "Put on your shoes. Let's go out for dinner.",
"ref": "穿上你的鞋，我們出去吃晚飯。 [MSC, trad.]",
"text": "穿上你的鞋，我们出去吃晚饭。 [MSC, simp.]\nChuān shàng nǐ de xié, wǒmen chūqù chī wǎnfàn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Do I have to take off my shoes here?",
"ref": "在這裡我必須脫鞋嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "在这里我必须脱鞋吗？ [MSC, simp.]\nZài zhèlǐ wǒ bìxū tuō xié ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shoe; footwear (Classifier: 雙／双 m mn; 對／对 c; 隻／只)"
],
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"footwear",
"footwear"
],
[
"雙",
"雙#Chinese"
],
[
"双",
"双#Chinese"
],
[
"對",
"對#Chinese"
],
[
"对",
"对#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "he"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hài"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"zh-pron": "ǎi"
},
{
"zh-pron": "à̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ôe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "êre"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hâi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "oi⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶gha"
},
{
"zh-pron": "hai²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "се"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "se"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xai"
},
{
"ipa": "/xai²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xɛ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hai⁴"
},
{
"ipa": "/haːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai³"
},
{
"ipa": "/hai²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"ipa": "/hai²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hài"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "haiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"ipa": "/hai̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/haɪ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"ipa": "/xai¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ǎi"
},
{
"ipa": "/ai²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "à̤"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oee"
},
{
"ipa": "/ue²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Lukang",
"Quanzhou",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ee"
},
{
"ipa": "/e²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/e²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/e¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "erê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haai"
},
{
"ipa": "/hai¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ôi"
},
{
"ipa": "/oi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "gha^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hha"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦa²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "hai²"
},
{
"ipa": "/xai̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hea"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "heaj"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤre/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡreː/"
},
{
"other": "/ ê /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/xai²¹/"
},
{
"ipa": "/xɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/haːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/hai²²/"
},
{
"ipa": "/hai²⁴/"
},
{
"ipa": "/hai̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/haɪ¹¹/"
},
{
"ipa": "/xai¹¹/"
},
{
"ipa": "/ai²¹/"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ue²⁴/"
},
{
"ipa": "/e²⁴/"
},
{
"ipa": "/e²³/"
},
{
"ipa": "/e¹³/"
},
{
"ipa": "/hai¹³/"
},
{
"ipa": "/hai²⁴/"
},
{
"ipa": "/hai²³/"
},
{
"other": "/ôe/"
},
{
"ipa": "/oi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦa²³/"
},
{
"ipa": "/xai̯¹³/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡreː/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屨"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "履"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鞋巴兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鞋鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鞋腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鞋巴子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "履"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "履"
},
{
"tags": [
"Waxiang",
"Baisha"
],
"word": "履"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鞋爿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鞋子"
}
],
"word": "鞋"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"嚡"
],
"word": "鞋"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鞋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋",
"trace": "started on line 106, detected on line 120"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"鞋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"鞋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鞋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"鞋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"鞋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"鞋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"鞋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"鞋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鞋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鞋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"鞋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"鞋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"鞋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"鞋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"鞋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.