See 雞母 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "海雞母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "海鸡母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞母囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸡母囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞母指"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸡母指"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ke-bó-phôe",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雞母皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ke-bó-phôe",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鸡母皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞母蟲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸡母虫"
}
],
"forms": [
{
"form": "鸡母",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "雞母",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Huizhou Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southwestern Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Have nothing else to do.",
"raw_tags": [
"kie⁵⁵⁻⁵³ mo³³ pa⁵³ puŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɔ²¹³ mo⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴² tʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴² t͡sɔ²¹³",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Giĕ-mō̤ bà bóng-só̤, mò̤-dâi tō̤-dâi có̤. / [kie⁵⁵⁻⁵³ mo³³ pa⁵³ puŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɔ²¹³ mo⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴² tʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴² t͡sɔ²¹³]",
"text": "雞母扒糞掃，無事討事做。",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Have nothing else to do.",
"raw_tags": [
"kie⁵⁵⁻⁵³ mo³³ pa⁵³ puŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɔ²¹³ mo⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴² tʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴² t͡sɔ²¹³",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Giĕ-mō̤ bà bóng-só̤, mò̤-dâi tō̤-dâi có̤. / [kie⁵⁵⁻⁵³ mo³³ pa⁵³ puŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɔ²¹³ mo⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴² tʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴² t͡sɔ²¹³]",
"text": "鸡母扒粪扫，无事讨事做。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hen"
],
"id": "en-雞母-zh-noun-1EoI3jmB",
"links": [
[
"hen",
"hen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southwestern Mandarin, dialectal Cantonese, dialectal Hakka, Huizhou, Min) hen"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Huizhou",
"Min",
"Southwestern-Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chickens",
"orig": "zh:Chickens",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Female animals",
"orig": "zh:Female animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"female brothel keeper; procuress"
],
"id": "en-雞母-zh-noun-r-6Q5NDm",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"brothel",
"brothel"
],
[
"keeper",
"keeper"
],
[
"procuress",
"procuress"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) female brothel keeper; procuress"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "鴇母"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "老鴇"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "老鴇子"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "鴇兒"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "老媽子"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "龜婆"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "龜頭兒"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "媽媽生"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "procuress",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "雞婆"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "procuress",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "雞頭"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "老舉頭"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "procuress",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "契婆"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "procuress",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "索頭婆"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "N. Sixian",
"sense": "procuress",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "老娼頭"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "procuress",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"sense": "procuress",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"sense": "procuress",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"sense": "procuress",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "依大"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "依大頭"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "依厝"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "媌母"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "媌頭"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "婊頭"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "老媌"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Tamsui",
"sense": "procuress",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "老娼個"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Pingxi",
"sense": "procuress",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Cijin",
"sense": "procuress",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Siaogang",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Dalinpu"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Toucheng",
"sense": "procuress",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "老娼"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Anping",
"sense": "procuress",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Xiyu",
"sense": "procuress",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "烏龜婆"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "媌頭 dated"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "procuress",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "procuress",
"word": "王婆"
}
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ji¹ mu³"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "giĕ-mō̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "koe-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "koe-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ke-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ke-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kere-bú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi¹ bho²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gimu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ mu⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "giĕ-mō̤"
},
{
"ipa": "/kie⁵⁵⁻⁵³ mo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kue-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koe'buo"
},
{
"ipa": "/kue³³ bu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bu⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kue³³ bu⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bu⁵³/",
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kue-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koe'boir"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bo³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tong'an"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bɔ⁵³/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bo⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻³³ bo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ke-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ke'boir"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² bo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ bɤ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ bɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ke-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ke'buo"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kere-bú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "koi bó"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ bo⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ koe-bó /"
},
{
"other": "/ ke-bú /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ mu⁵³/"
},
{
"ipa": "/kie⁵⁵⁻⁵³ mo³³/"
},
{
"ipa": "/kue³³ bu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bu⁴²/"
},
{
"ipa": "/kue³³ bu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bo³¹/"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bo⁴²/"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻³³ bo⁵³/"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bo⁵³/"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² bo⁵³/"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ bɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ bɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ bo⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "牝雞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "母雞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ulanhot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tongliao"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chifeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shenyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Mikhaylovka",
"word": "Olginsky"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "草雞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Ganyu",
"word": "Lianyungang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Donghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bayanhot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞婆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baoying"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhenjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lianyungang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huaiyin",
"word": "Huai'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xuyi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Rugao"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yancheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Funing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sihong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Huanggang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞乸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yunfu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lianjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Yangon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Mandalay"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞𡡉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞婆子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞嫲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xingning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jiexi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luhe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changting"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liancheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ninghua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ruijin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shicheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiaoyi",
"word": "Hengzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Hepo",
"word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singkawang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shexian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiuning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Qimen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuliang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dexing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xianyu",
"word": "Shitai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingyao"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Baochang",
"word": "Taibus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Linhe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baotou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongsheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haibowan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Zhenqian",
"word": "Zhenghe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jianyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuyishan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yongtai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gutian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fu'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shouning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhouning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuding"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Matsu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Anxi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yongchun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taitung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Medan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haifeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Aoyao",
"word": "Fuding"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雞娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sanming"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shunchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hua'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Zhangping",
"word": "Guixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Cangnan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Hexi",
"word": "Jingning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lishui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Longyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fengshun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雌雞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老婆雞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuxi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changshu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Haimen",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gaochun",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "婆雞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiangtan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hengyang"
}
],
"word": "雞母"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 母",
"Chinese terms spelled with 雞",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min terms with audio pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Chickens",
"zh:Female animals"
],
"derived": [
{
"word": "海雞母"
},
{
"word": "海鸡母"
},
{
"word": "雞母囝"
},
{
"word": "鸡母囝"
},
{
"word": "雞母指"
},
{
"word": "鸡母指"
},
{
"roman": "ke-bó-phôe",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雞母皮"
},
{
"roman": "ke-bó-phôe",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鸡母皮"
},
{
"word": "雞母蟲"
},
{
"word": "鸡母虫"
}
],
"forms": [
{
"form": "鸡母",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "雞母",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Eastern Min terms with usage examples",
"Hakka Chinese",
"Huizhou Chinese",
"Min Chinese",
"Southwestern Mandarin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Have nothing else to do.",
"raw_tags": [
"kie⁵⁵⁻⁵³ mo³³ pa⁵³ puŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɔ²¹³ mo⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴² tʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴² t͡sɔ²¹³",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Giĕ-mō̤ bà bóng-só̤, mò̤-dâi tō̤-dâi có̤. / [kie⁵⁵⁻⁵³ mo³³ pa⁵³ puŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɔ²¹³ mo⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴² tʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴² t͡sɔ²¹³]",
"text": "雞母扒糞掃，無事討事做。",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Have nothing else to do.",
"raw_tags": [
"kie⁵⁵⁻⁵³ mo³³ pa⁵³ puŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɔ²¹³ mo⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴² tʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴² t͡sɔ²¹³",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Giĕ-mō̤ bà bóng-só̤, mò̤-dâi tō̤-dâi có̤. / [kie⁵⁵⁻⁵³ mo³³ pa⁵³ puŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɔ²¹³ mo⁵³⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴² tʰo³³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lɑi²⁴² t͡sɔ²¹³]",
"text": "鸡母扒粪扫，无事讨事做。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hen"
],
"links": [
[
"hen",
"hen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southwestern Mandarin, dialectal Cantonese, dialectal Hakka, Huizhou, Min) hen"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Huizhou",
"Min",
"Southwestern-Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"female brothel keeper; procuress"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"brothel",
"brothel"
],
[
"keeper",
"keeper"
],
[
"procuress",
"procuress"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) female brothel keeper; procuress"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ji¹ mu³"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "giĕ-mō̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "koe-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "koe-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ke-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ke-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kere-bú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi¹ bho²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gimu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ mu⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "giĕ-mō̤"
},
{
"ipa": "/kie⁵⁵⁻⁵³ mo³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kue-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koe'buo"
},
{
"ipa": "/kue³³ bu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bu⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kue³³ bu⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bu⁵³/",
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kue-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koe'boir"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bo³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tong'an"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bɔ⁵³/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bo⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻³³ bo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ke-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ke'boir"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² bo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ bɤ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ bɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ke-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ke'buo"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ bu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kere-bú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "koi bó"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ bo⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ koe-bó /"
},
{
"other": "/ ke-bú /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ mu⁵³/"
},
{
"ipa": "/kie⁵⁵⁻⁵³ mo³³/"
},
{
"ipa": "/kue³³ bu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bu⁴²/"
},
{
"ipa": "/kue³³ bu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bo³¹/"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bɔ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bo⁴²/"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻³³ bo⁵³/"
},
{
"ipa": "/kue⁴⁴⁻²² bo⁵³/"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻²² bo⁵³/"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ bɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ bɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ bu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ bo⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "牝雞"
},
{
"word": "母雞"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Ulanhot"
},
{
"word": "Tongliao"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Mikhaylovka",
"word": "Olginsky"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "草雞"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Pizhou"
},
{
"alt": "Ganyu",
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "Donghai"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Bayanhot"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "雞婆"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Baoying"
},
{
"word": "Taizhou"
},
{
"word": "Zhenjiang"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"alt": "Huaiyin",
"word": "Huai'an"
},
{
"word": "Xuyi"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Rugao"
},
{
"word": "Yancheng"
},
{
"word": "Funing"
},
{
"word": "Sihong"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Huanggang"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "雞乸"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Danzhou"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Yangon"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Mandalay"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "雞𡡉"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "雞婆子"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "雞嫲"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "Luhe"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Xiaoyi",
"word": "Hengzhou"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "Xiuning"
},
{
"word": "Yixian"
},
{
"word": "Qimen"
},
{
"word": "Wuyuan"
},
{
"word": "Fuliang"
},
{
"word": "Dexing"
},
{
"alt": "Xianyu",
"word": "Shitai"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Pingyao"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"alt": "Baochang",
"word": "Taibus"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Baotou"
},
{
"word": "Dongsheng"
},
{
"word": "Haibowan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"alt": "Zhenqian",
"word": "Zhenghe"
},
{
"word": "Jianyang"
},
{
"word": "Wuyishan"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Yongtai"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "Fu'an"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "Shouning"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Anxi"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Medan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Aoyao",
"word": "Fuding"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "雞娘"
},
{
"word": "Luoyuan"
},
{
"word": "Sanming"
},
{
"word": "Shunchang"
},
{
"word": "Hua'an"
},
{
"alt": "Zhangping",
"word": "Guixi"
},
{
"word": "Cangnan"
},
{
"alt": "Hexi",
"word": "Jingning"
},
{
"word": "Lishui"
},
{
"word": "Longyou"
},
{
"word": "Fengshun"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "雌雞"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "老婆雞"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Changshu"
},
{
"alt": "Haimen",
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Changzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"alt": "Gaochun",
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "婆雞"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "Hengyang"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "鴇母"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "老鴇"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "老鴇子"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "鴇兒"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Xuzhou"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "老媽子"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Liuzhou"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "龜婆"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Nanjing"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "龜頭兒"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "媽媽生"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "procuress",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Macau"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "雞婆"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "procuress",
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Taishan"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "雞頭"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "老舉頭"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "procuress",
"word": "Huizhou"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "契婆"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "procuress",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "索頭婆"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"sense": "procuress",
"word": "Miaoli"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "老娼頭"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "procuress",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"sense": "procuress",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"sense": "procuress",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"sense": "procuress",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Taiyuan"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Xinzhou"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Fuzhou"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "依大"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "依大頭"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "依厝"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "媌母"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "媌頭"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "婊頭"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "老媌"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"alt": "Tamsui",
"sense": "procuress",
"word": "New Taipei"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "老娼個"
},
{
"alt": "Pingxi",
"sense": "procuress",
"word": "New Taipei"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Cijin",
"sense": "procuress",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"sense": "procuress",
"tags": [
"Dalinpu"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Toucheng",
"sense": "procuress",
"word": "Yilan"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Tainan"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "老娼"
},
{
"alt": "Anping",
"sense": "procuress",
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Xiyu",
"sense": "procuress",
"word": "Penghu"
},
{
"sense": "procuress",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "烏龜婆"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "媌頭 dated"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Leizhou"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Haikou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "procuress",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Suzhou"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Hangzhou"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "Ningbo"
},
{
"sense": "procuress",
"word": "王婆"
}
],
"word": "雞母"
}
Download raw JSONL data for 雞母 meaning in Chinese (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.