See 草雞 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 草雞 meaning in Chinese (9.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "草雞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 8 28 30 9",
"kind": "other",
"name": "Beijing Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hen"
],
"id": "en-草雞-zh-noun-1EoI3jmB",
"links": [
[
"hen",
"hen"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Jin, Xiamen and Quanzhou Hokkien, Zhejiang Wu) hen"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Jin",
"Mandarin",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 8 28 30 9",
"kind": "other",
"name": "Beijing Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 6 3 36 27",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Female animals",
"orig": "zh:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"local species of chicken (i.e. not foreign or mixed)"
],
"id": "en-草雞-zh-noun-xIzh1pxl",
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"chicken",
"chicken"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) local species of chicken (i.e. not foreign or mixed)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cǎojī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄠˇ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cau²⁻¹ ji¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chhó-koe"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tshau-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cǎojī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǎoji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻao³-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsǎu-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsaoji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цаоцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "caoczi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cau²⁻¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻¹¹ t͡ɕi¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhó-koe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshó-kue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoy'koef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ kue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tshau-ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshau^去 ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tshau-ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻¹¹ t͡ɕi¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ kue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
}
],
"word": "草雞"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "草雞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 8 28 30 9",
"kind": "other",
"name": "Beijing Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 8 3 25 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Chickens",
"orig": "zh:Chickens",
"parents": [
"Fowls",
"Poultry",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "As soon as the police came, he immediately went chicken.",
"ref": "警察一來，他立馬兒草雞了。 [dialectal Mandarin, trad.]",
"text": "警察一来，他立马儿草鸡了。 [dialectal Mandarin, simp.]\nJǐngchá yī lái, tā lìmǎr cǎoji le. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "不像夏東海，一遇事兒就草雞了。 [Beijing Mandarin, trad.]",
"text": "不像夏东海，一遇事儿就草鸡了。 [Beijing Mandarin, simp.]\nFrom: 2004, 《家有儿女》, episode 34\nBù xiàng Xià Dōnghǎi, yī yù shìr jiù cǎoji le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weak; timid; cowardly"
],
"id": "en-草雞-zh-adj-3T4VlBVK",
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"timid",
"timid"
],
[
"cowardly",
"cowardly"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) weak; timid; cowardly"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cǎojī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄠˇ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cau²⁻¹ ji¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chhó-koe"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tshau-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cǎojī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǎoji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻao³-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsǎu-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsaoji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цаоцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "caoczi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cau²⁻¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻¹¹ t͡ɕi¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhó-koe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshó-kue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoy'koef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ kue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tshau-ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshau^去 ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tshau-ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻¹¹ t͡ɕi¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ kue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
}
],
"word": "草雞"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "草雞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 4 4 22 40",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Crickets and grasshoppers",
"orig": "zh:Crickets and grasshoppers",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"katydid (Mecopoda elongata)"
],
"id": "en-草雞-zh-noun--gY7hD4m",
"links": [
[
"katydid",
"katydid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen Hokkien) katydid (Mecopoda elongata)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "莎雞"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "絡緯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "紡織娘"
},
{
"tags": [],
"word": "紡織娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "紡線婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "紡織娘子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "紡造婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "紡紗婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "紡線子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "紡機婆仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "紡機婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "紡織娘"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "草雞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "紡織娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "織布娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "紡織娘娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "紡織娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "織機娘娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "織績蟲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "借借蟲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "紡車踏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "紡紗婆"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "chháu-koe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chháu-koe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsháu-kue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhaw'koef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/"
}
],
"word": "草雞"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "草雞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fickle in doing things and easily making mistakes (of a person)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-草雞-zh-adj-rSGTgUvJ",
"links": [
[
"fickle",
"fickle"
],
[
"making",
"make"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen Hokkien) fickle in doing things and easily making mistakes (of a person)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "chháu-koe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chháu-koe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsháu-kue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhaw'koef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/"
}
],
"word": "草雞"
}
{
"categories": [
"Beijing Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Chickens",
"zh:Crickets and grasshoppers",
"zh:Female animals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "草雞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jin Chinese",
"Mandarin Chinese",
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"hen"
],
"links": [
[
"hen",
"hen"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Jin, Xiamen and Quanzhou Hokkien, Zhejiang Wu) hen"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Jin",
"Mandarin",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin Chinese"
],
"glosses": [
"local species of chicken (i.e. not foreign or mixed)"
],
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"chicken",
"chicken"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) local species of chicken (i.e. not foreign or mixed)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cǎojī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄠˇ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cau²⁻¹ ji¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chhó-koe"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tshau-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cǎojī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǎoji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻao³-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsǎu-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsaoji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цаоцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "caoczi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cau²⁻¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻¹¹ t͡ɕi¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhó-koe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshó-kue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoy'koef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ kue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tshau-ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshau^去 ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tshau-ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻¹¹ t͡ɕi¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ kue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
}
],
"word": "草雞"
}
{
"categories": [
"Beijing Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Chickens",
"zh:Crickets and grasshoppers",
"zh:Female animals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "草雞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "As soon as the police came, he immediately went chicken.",
"ref": "警察一來，他立馬兒草雞了。 [dialectal Mandarin, trad.]",
"text": "警察一来，他立马儿草鸡了。 [dialectal Mandarin, simp.]\nJǐngchá yī lái, tā lìmǎr cǎoji le. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "不像夏東海，一遇事兒就草雞了。 [Beijing Mandarin, trad.]",
"text": "不像夏东海，一遇事儿就草鸡了。 [Beijing Mandarin, simp.]\nFrom: 2004, 《家有儿女》, episode 34\nBù xiàng Xià Dōnghǎi, yī yù shìr jiù cǎoji le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weak; timid; cowardly"
],
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"timid",
"timid"
],
[
"cowardly",
"cowardly"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) weak; timid; cowardly"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cǎojī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄠˇ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cau²⁻¹ ji¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chhó-koe"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tshau-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cǎojī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǎoji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻao³-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsǎu-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsaoji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цаоцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "caoczi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cau²⁻¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻¹¹ t͡ɕi¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhó-koe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshó-kue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhoy'koef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ kue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tshau-ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshau^去 ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tshau-ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻¹¹ t͡ɕi¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵⁵⁴⁻²⁴ kue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ³³ t͡ɕi⁴⁴/"
}
],
"word": "草雞"
}
{
"categories": [
"Beijing Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Chickens",
"zh:Crickets and grasshoppers",
"zh:Female animals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "草雞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"katydid (Mecopoda elongata)"
],
"links": [
[
"katydid",
"katydid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen Hokkien) katydid (Mecopoda elongata)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "chháu-koe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chháu-koe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsháu-kue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhaw'koef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "莎雞"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "絡緯"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "紡織娘"
},
{
"tags": [],
"word": "紡織娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "紡線婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "紡織娘子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "紡造婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "紡紗婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "紡線子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "紡機婆仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "紡機婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "紡織娘"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "草雞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "紡織娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "織布娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "紡織娘娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "紡織娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "織機娘娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "織績蟲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "借借蟲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "紡車踏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "紡紗婆"
}
],
"word": "草雞"
}
{
"categories": [
"Beijing Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Chickens",
"zh:Crickets and grasshoppers",
"zh:Female animals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "草雞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"fickle in doing things and easily making mistakes (of a person)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"fickle",
"fickle"
],
[
"making",
"make"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen Hokkien) fickle in doing things and easily making mistakes (of a person)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "chháu-koe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chháu-koe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsháu-kue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhaw'koef"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kue⁴⁴/"
}
],
"word": "草雞"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.