See 阿Sir in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "阿",
"tr": "aa3"
},
"expansion": "阿 (aa3)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "sir"
},
"expansion": "English sir",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "阿 (aa3) + English sir.",
"forms": [
{
"form": "阿蛇"
},
{
"form": "阿sir"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "阿Sir",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Cantonese",
"3": "originally",
"4": "Hong Kong Cantonese"
},
"expansion": "(Cantonese, originally Hong Kong Cantonese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 3 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 3 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms written in multiple scripts",
"parents": [
"Terms written in multiple scripts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 30 21",
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Good morning, sir!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "aa³ soe⁴ zou² san⁴!",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "阿Sir早晨！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a respectful term of address to a man"
],
"id": "en-阿Sir-zh-noun-ndMsQVgU",
"links": [
[
"respectful",
"respectful#English"
],
[
"term of address",
"term of address#English"
],
[
"man",
"man#English"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"glosses": [
"male teacher"
],
"id": "en-阿Sir-zh-noun-xEWcrE35",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"glosses": [
"male police officer, policeman"
],
"id": "en-阿Sir-zh-noun-Cfio9qn7",
"links": [
[
"policeman",
"policeman"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ soe⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ se⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a sèuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a sèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ soe⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ se⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ sê⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ sé⁴"
},
{
"ipa": "/aː³³ sœː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/aː³³ sɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/aː³³ sœː²¹/"
},
{
"ipa": "/aː³³ sɛː²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "教師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "教員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "教師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "教書匠 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "叫姑姑 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "教師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "教師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "教師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "教師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "教書佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿Sir male"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿Sir male"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "搣時 female"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "教師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "先生儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "先生儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "先生儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "教學仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "教冊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "教學仔仙 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "先生儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "教師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "教師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "教書先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "教師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "教書先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "教師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "教書先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "教書先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "教書先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "警官"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "警員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "雷子 argot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "馬打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "馬打 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "民警"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "警士 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "警士先生 dated face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "貓菜 dated nickname"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "警伯 playful"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "走狗 argot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "差人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "差佬 male"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老二 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "差人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "madam female"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "差佬 male"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "slightly derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "差婆 female"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "警犬 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "狗 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "龜 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老更 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿Sir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "差佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "差佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "公安"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "馬打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "馬打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "公安"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "綠衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "巡查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "巡查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "小對子 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "馬打 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏跤 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏跤 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "大人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "巡查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "大人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "賊頭 GT"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "馬打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "馬打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "馬打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "大狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "臭兵 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "馬打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "馬打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "大狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "大狗兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "馬打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "差佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黑貓警長"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黑貓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老貓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "警察爛眼 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "警察"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "教員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "教書匠 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "叫姑姑 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "教書佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿Sir male"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "搣時 female"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Qinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Xiniujiao",
"word": "Qinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Móng Cái"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Matsu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "先生儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "教學仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "教冊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "教學仔仙 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Biyange",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Liwu",
"word": "Qinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Qionghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "教書先生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "警官"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "警員"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "雷子 argot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chifeng"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shenyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "馬打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "馬打 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tianjin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tangshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Cangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "民警"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Baoding"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Qingdao"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chongqing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "警士 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "警士先生 dated face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貓菜 dated nickname"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "警伯 playful"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Nanjie",
"word": "Binyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "走狗 argot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Jiangnan Industries Group koine",
"word": "Xiangtan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "差人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "差佬 male"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老二 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "madam female"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "slightly derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "差婆 female"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "警犬 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "狗 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龜 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老更 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "差佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "公安"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "綠衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "巡查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shexian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "小對子 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Linhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jining"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Handan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烏跤 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賊頭 GT"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "臭兵 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大狗兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Batam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Wangtai, Yanping",
"word": "Nanping"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "警察, 差佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黑貓警長"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黑貓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老貓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "警察爛眼 derogatory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"word": "阿Sir"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 阿",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms written in multiple scripts",
"Hong Kong Cantonese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "阿",
"tr": "aa3"
},
"expansion": "阿 (aa3)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "sir"
},
"expansion": "English sir",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "阿 (aa3) + English sir.",
"forms": [
{
"form": "阿蛇"
},
{
"form": "阿sir"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "阿Sir",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Cantonese",
"3": "originally",
"4": "Hong Kong Cantonese"
},
"expansion": "(Cantonese, originally Hong Kong Cantonese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Good morning, sir!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "aa³ soe⁴ zou² san⁴!",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "阿Sir早晨！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a respectful term of address to a man"
],
"links": [
[
"respectful",
"respectful#English"
],
[
"term of address",
"term of address#English"
],
[
"man",
"man#English"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"glosses": [
"male teacher"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"teacher",
"teacher"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"glosses": [
"male police officer, policeman"
],
"links": [
[
"policeman",
"policeman"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ soe⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ se⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a sèuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a sèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ soe⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ se⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ sê⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ sé⁴"
},
{
"ipa": "/aː³³ sœː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/aː³³ sɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/aː³³ sœː²¹/"
},
{
"ipa": "/aː³³ sɛː²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "師"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "教員"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "教書匠 derogatory"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "叫姑姑 derogatory"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "教書佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿Sir male"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿Sir male"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "搣時 female"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "先生儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "先生儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "先生儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "教學仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "教冊仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "教學仔仙 derogatory"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "老師"
},
{
"word": "先生"
},
{
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老師"
},
{
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "先生"
},
{
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "先生儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "先生"
},
{
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "老師"
},
{
"word": "先生"
},
{
"word": "老師"
},
{
"word": "教師"
},
{
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "教書先生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "教書先生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "教師"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "教書先生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "教書先生"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "老師"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "教書先生"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "警官"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "警員"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "雷子 argot"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "馬打"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "馬打 dated"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "民警"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "警士 dated"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "警士先生 dated face-to-face"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "貓菜 dated nickname"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "警伯 playful"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "走狗 argot"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "差人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "差佬 male"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老二 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "差人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿Sir male"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "madam female"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "差佬 male"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "slightly derogatory"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "差婆 female"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "slightly derogatory"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "警犬 derogatory"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "狗 derogatory"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "龜 derogatory"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老更 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿Sir"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "差佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "差佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "公安"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "公安"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "差佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "馬打"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "馬打"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "公安"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "綠衣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "公安"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "巡查"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "巡查"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "小對子 dated"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"word": "警察"
},
{
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "馬打 dated"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "烏跤 dated"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "derogatory"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏跤 dated"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "derogatory"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "大人"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "巡查"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "大人"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "賊頭 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "derogatory"
},
{
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "馬打"
},
{
"word": "大人"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "馬打"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "馬打"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "大狗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "兵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "臭兵 derogatory"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "警察"
},
{
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "馬打"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "馬打"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "大狗"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "大狗兄"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "馬打"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "警察"
},
{
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "差佬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黑貓警長"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黑貓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老貓"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "警察爛眼 derogatory"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "警察"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"word": "師"
},
{
"word": "先生"
},
{
"word": "教師"
},
{
"word": "教員"
},
{
"word": "老師"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "教書匠 derogatory"
},
{
"word": "叫姑姑 derogatory"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "教書佬"
},
{
"word": "阿Sir male"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "搣時 female"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Qinzhou"
},
{
"alt": "Xiniujiao",
"word": "Qinzhou"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "先生儂"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "教學仔"
},
{
"word": "教冊仔"
},
{
"word": "教學仔仙 derogatory"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Biyange",
"word": "Guilin"
},
{
"alt": "Liwu",
"word": "Qinzhou"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "教書先生"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "警察"
},
{
"word": "警官"
},
{
"word": "警員"
},
{
"word": "雷子 argot"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "馬打"
},
{
"word": "馬打 dated"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "民警"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "警士 dated"
},
{
"word": "警士先生 dated face-to-face"
},
{
"word": "貓菜 dated nickname"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "警伯 playful"
},
{
"alt": "Nanjie",
"word": "Binyang"
},
{
"word": "走狗 argot"
},
{
"alt": "Jiangnan Industries Group koine",
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "差人"
},
{
"word": "差佬 male"
},
{
"word": "老二 dated"
},
{
"word": "madam female"
},
{
"word": "slightly derogatory"
},
{
"word": "差婆 female"
},
{
"word": "警犬 derogatory"
},
{
"word": "狗 derogatory"
},
{
"word": "龜 derogatory"
},
{
"word": "老更 dated"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "差佬"
},
{
"word": "公安"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "綠衣"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "巡查"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "小對子 dated"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "烏跤 dated"
},
{
"word": "derogatory"
},
{
"word": "大人"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "賊頭 GT"
},
{
"word": "大狗"
},
{
"word": "兵"
},
{
"word": "臭兵 derogatory"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "大狗兄"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Batam"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"alt": "Wangtai, Yanping",
"word": "Nanping"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "警察, 差佬"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "黑貓警長"
},
{
"word": "黑貓"
},
{
"word": "老貓"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "警察爛眼 derogatory"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"word": "阿Sir"
}
Download raw JSONL data for 阿Sir meaning in Chinese (21.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"阿Sir"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿Sir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.