See 關門 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 關門 meaning in Chinese (22.1kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "kāimén",
"word": "開門"
},
{
"roman": "kāimén",
"word": "开门"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賊去關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贼去关门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guānmén zhǔyì",
"word": "關門主義"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guānmén zhǔyì",
"word": "关门主义"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guānméndàjí",
"word": "關門大吉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guānméndàjí",
"word": "关门大吉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guānménzhuōzéi",
"word": "關門捉賊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guānménzhuōzéi",
"word": "关门捉贼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "關門狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "关门状"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "關門落鎖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "关门落锁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "關門落閂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "关门落闩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "關門閉戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "关门闭户"
}
],
"forms": [
{
"form": "關⫽門",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "關⫽門 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 3 52 4 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Close the door behind you.",
"roman": "Suíshǒu guānmén.",
"text": "隨手關門。／随手关门。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close the door"
],
"id": "en-關門-zh-verb-~JvH~T8I",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"door",
"door"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "government shutdown",
"roman": "zhèngfǔ guānmén",
"text": "政府關門／政府关门",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close for business (for the day or permanently); to close down"
],
"id": "en-關門-zh-verb-ps4UntAl",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"business",
"business"
],
[
"close down",
"close down"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to close for business (for the day or permanently); to close down"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
},
{
"glosses": [
"to close the door on; to leave no room for negotiation"
],
"id": "en-關門-zh-verb-hR9-WDBH",
"links": [
[
"close the door on",
"close the door on"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"room",
"room"
],
[
"negotiation",
"negotiation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to close the door on; to leave no room for negotiation"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "guan¹ men²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwaan¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôan-mùn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "guan¹ mun²"
},
{
"zh-pron": "guíng-mông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaiⁿ-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kuiⁿ-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaⁿ-mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaiⁿ-mûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guên¹ meng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guên¹ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guanmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan¹-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуаньмэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guānménr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guanménr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan¹-mên²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān-ménr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуаньмэньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹmɛnʹr"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ məɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmen"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵ mən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāan mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwaan¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guan¹ mun⁴"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôan-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "guan´ munˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "guan¹ mun²"
},
{
"ipa": "/ku̯an²⁴ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "guíng-mông"
},
{
"ipa": "/kuiŋ⁵⁴ mɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuainn-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoaimngg"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuinn-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvuimngg"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuĩ³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Lukang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuann-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoamuii"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuainn-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoaimuii"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ muĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kuãi³³⁻²¹ mui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kueⁿ mṳ̂ng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kueⁿ mûng"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ mɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwaen mwon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ˤro[n] mˤə[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kroːn mɯːn/"
},
{
"other": "/ kuiⁿ-mn̂g /"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ məɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ku̯an²⁴ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuiŋ⁵⁴ mɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² muĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ muĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuãi³³⁻²¹ mui²³/"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ mɯŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ muŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*kroːn mɯːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閉門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "關門兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "閂門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "閂門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "閂門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "閂門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "閂門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "關門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "關門"
}
],
"word": "關門"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "關門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "關門弟子"
},
{
"word": "关门弟子"
}
],
"glosses": [
"final; last (disciple, piece of work, etc.)"
],
"id": "en-關門-zh-adj-7mn~s6sq",
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"last",
"last"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, attributive) final; last (disciple, piece of work, etc.)"
],
"tags": [
"attributive",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "guan¹ men²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwaan¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôan-mùn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "guan¹ mun²"
},
{
"zh-pron": "guíng-mông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaiⁿ-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kuiⁿ-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaⁿ-mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaiⁿ-mûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guên¹ meng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guên¹ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guanmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan¹-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуаньмэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guānménr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guanménr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan¹-mên²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān-ménr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуаньмэньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹmɛnʹr"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ məɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmen"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵ mən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāan mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwaan¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guan¹ mun⁴"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôan-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "guan´ munˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "guan¹ mun²"
},
{
"ipa": "/ku̯an²⁴ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "guíng-mông"
},
{
"ipa": "/kuiŋ⁵⁴ mɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuainn-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoaimngg"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuinn-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvuimngg"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuĩ³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Lukang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuann-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoamuii"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuainn-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoaimuii"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ muĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kuãi³³⁻²¹ mui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kueⁿ mṳ̂ng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kueⁿ mûng"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ mɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwaen mwon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ˤro[n] mˤə[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kroːn mɯːn/"
},
{
"other": "/ kuiⁿ-mn̂g /"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ məɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ku̯an²⁴ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuiŋ⁵⁴ mɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² muĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ muĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuãi³³⁻²¹ mui²³/"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ mɯŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ muŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*kroːn mɯːn/"
}
],
"word": "關門"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "關門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gateway"
],
"id": "en-關門-zh-noun-TqXuaP6g",
"links": [
[
"gateway",
"gateway"
]
]
},
{
"glosses": [
"kidney"
],
"id": "en-關門-zh-noun-HfH8w8ta",
"links": [
[
"kidney",
"kidney"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "guan¹ men²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwaan¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôan-mùn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "guan¹ mun²"
},
{
"zh-pron": "guíng-mông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaiⁿ-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kuiⁿ-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaⁿ-mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaiⁿ-mûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guên¹ meng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guên¹ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guanmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan¹-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуаньмэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guānménr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guanménr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan¹-mên²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān-ménr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуаньмэньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹmɛnʹr"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ məɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmen"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵ mən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāan mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwaan¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guan¹ mun⁴"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôan-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "guan´ munˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "guan¹ mun²"
},
{
"ipa": "/ku̯an²⁴ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "guíng-mông"
},
{
"ipa": "/kuiŋ⁵⁴ mɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuainn-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoaimngg"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuinn-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvuimngg"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuĩ³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Lukang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuann-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoamuii"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuainn-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoaimuii"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ muĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kuãi³³⁻²¹ mui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kueⁿ mṳ̂ng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kueⁿ mûng"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ mɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwaen mwon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ˤro[n] mˤə[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kroːn mɯːn/"
},
{
"other": "/ kuiⁿ-mn̂g /"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ məɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ku̯an²⁴ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuiŋ⁵⁴ mɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² muĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ muĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuãi³³⁻²¹ mui²³/"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ mɯŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ muŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*kroːn mɯːn/"
}
],
"word": "關門"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kāimén",
"word": "開門"
},
{
"roman": "kāimén",
"word": "开门"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "賊去關門"
},
{
"word": "贼去关门"
},
{
"roman": "guānmén zhǔyì",
"word": "關門主義"
},
{
"roman": "guānmén zhǔyì",
"word": "关门主义"
},
{
"roman": "guānméndàjí",
"word": "關門大吉"
},
{
"roman": "guānméndàjí",
"word": "关门大吉"
},
{
"roman": "guānménzhuōzéi",
"word": "關門捉賊"
},
{
"roman": "guānménzhuōzéi",
"word": "关门捉贼"
},
{
"word": "關門狀"
},
{
"word": "关门状"
},
{
"word": "關門落鎖"
},
{
"word": "关门落锁"
},
{
"word": "關門落閂"
},
{
"word": "关门落闩"
},
{
"word": "關門閉戶"
},
{
"word": "关门闭户"
}
],
"forms": [
{
"form": "關⫽門",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "關⫽門 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Close the door behind you.",
"roman": "Suíshǒu guānmén.",
"text": "隨手關門。／随手关门。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close the door"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"door",
"door"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "government shutdown",
"roman": "zhèngfǔ guānmén",
"text": "政府關門／政府关门",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close for business (for the day or permanently); to close down"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"business",
"business"
],
[
"close down",
"close down"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to close for business (for the day or permanently); to close down"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
},
{
"glosses": [
"to close the door on; to leave no room for negotiation"
],
"links": [
[
"close the door on",
"close the door on"
],
[
"leave",
"leave"
],
[
"room",
"room"
],
[
"negotiation",
"negotiation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to close the door on; to leave no room for negotiation"
],
"tags": [
"figuratively",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "guan¹ men²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwaan¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôan-mùn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "guan¹ mun²"
},
{
"zh-pron": "guíng-mông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaiⁿ-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kuiⁿ-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaⁿ-mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaiⁿ-mûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guên¹ meng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guên¹ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guanmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan¹-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуаньмэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guānménr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guanménr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan¹-mên²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān-ménr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуаньмэньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹmɛnʹr"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ məɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmen"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵ mən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāan mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwaan¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guan¹ mun⁴"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôan-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "guan´ munˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "guan¹ mun²"
},
{
"ipa": "/ku̯an²⁴ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "guíng-mông"
},
{
"ipa": "/kuiŋ⁵⁴ mɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuainn-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoaimngg"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuinn-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvuimngg"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuĩ³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Lukang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuann-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoamuii"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuainn-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoaimuii"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ muĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kuãi³³⁻²¹ mui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kueⁿ mṳ̂ng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kueⁿ mûng"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ mɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwaen mwon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ˤro[n] mˤə[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kroːn mɯːn/"
},
{
"other": "/ kuiⁿ-mn̂g /"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ məɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ku̯an²⁴ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuiŋ⁵⁴ mɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² muĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ muĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuãi³³⁻²¹ mui²³/"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ mɯŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ muŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*kroːn mɯːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "閉門"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "關門兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "閂門"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "閂門"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "閂門"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "閂門"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "閂門"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "關門"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "關門"
}
],
"word": "關門"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "關門弟子"
},
{
"word": "关门弟子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "關門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"final; last (disciple, piece of work, etc.)"
],
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"last",
"last"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, attributive) final; last (disciple, piece of work, etc.)"
],
"tags": [
"attributive",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "guan¹ men²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwaan¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôan-mùn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "guan¹ mun²"
},
{
"zh-pron": "guíng-mông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaiⁿ-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kuiⁿ-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaⁿ-mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaiⁿ-mûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guên¹ meng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guên¹ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guanmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan¹-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуаньмэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guānménr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guanménr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan¹-mên²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān-ménr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуаньмэньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹmɛnʹr"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ məɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmen"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵ mən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāan mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwaan¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guan¹ mun⁴"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôan-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "guan´ munˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "guan¹ mun²"
},
{
"ipa": "/ku̯an²⁴ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "guíng-mông"
},
{
"ipa": "/kuiŋ⁵⁴ mɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuainn-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoaimngg"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuinn-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvuimngg"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuĩ³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Lukang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuann-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoamuii"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuainn-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoaimuii"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ muĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kuãi³³⁻²¹ mui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kueⁿ mṳ̂ng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kueⁿ mûng"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ mɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwaen mwon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ˤro[n] mˤə[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kroːn mɯːn/"
},
{
"other": "/ kuiⁿ-mn̂g /"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ məɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ku̯an²⁴ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuiŋ⁵⁴ mɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² muĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ muĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuãi³³⁻²¹ mui²³/"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ mɯŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ muŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*kroːn mɯːn/"
}
],
"word": "關門"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "關門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gateway"
],
"links": [
[
"gateway",
"gateway"
]
]
},
{
"glosses": [
"kidney"
],
"links": [
[
"kidney",
"kidney"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "guan¹ men²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwaan¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôan-mùn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "guan¹ mun²"
},
{
"zh-pron": "guíng-mông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaiⁿ-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kuiⁿ-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaⁿ-mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koaiⁿ-mûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guên¹ meng⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guên¹ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guānmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guanmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan¹-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуаньмэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹmɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guānménr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guanménr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan¹-mên²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān-ménr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуаньмэньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹmɛnʹr"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ məɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guanmen"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵ mən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāan mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwaan¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guan¹ mun⁴"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kôan-mùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "guan´ munˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "guan¹ mun²"
},
{
"ipa": "/ku̯an²⁴ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "guíng-mông"
},
{
"ipa": "/kuiŋ⁵⁴ mɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuainn-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoaimngg"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuinn-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvuimngg"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuĩ³³ mŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Lukang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuann-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoamuii"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² muĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuainn-muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoaimuii"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ muĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/kuãi³³⁻²¹ mui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kueⁿ mṳ̂ng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kueⁿ mûng"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ mɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwaen mwon"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ˤro[n] mˤə[r]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kroːn mɯːn/"
},
{
"other": "/ kuiⁿ-mn̂g /"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵ məɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kuan⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/ku̯an²⁴ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuiŋ⁵⁴ mɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuĩ³³ mŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuã⁴⁴⁻²² muĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/kuãi⁴⁴⁻³³ muĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuãi³³⁻²¹ mui²³/"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ mɯŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kũẽ³³⁻²³ muŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*kroːn mɯːn/"
}
],
"word": "關門"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"關門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "關門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"關門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "關門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"關門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "關門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"關門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "關門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"關門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "關門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"關門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "關門",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.