See 鑊 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鑊 meaning in Chinese (23.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一鑊泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一镬泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一鑊熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一镬熟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一鑊粥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一镬粥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "候鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "候镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "冷鑊死灶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "冷镬死灶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刀鋸鼎鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刀锯鼎镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大鑊吂滾，細鑊洛洛滾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大镬吂滚，细镬洛洛滚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "孭鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "𱙷镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "平底鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "平底镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忠臣落油鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忠臣落油镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "斧鉞湯鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "斧钺汤镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "易潔鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "易洁镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "油鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "油镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "湯鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "汤镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "無油難脫鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "无油难脱镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爆大鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爆大镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爆鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爆镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "落鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "落镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "衛星鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "卫星镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǔhuò",
"word": "補鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǔhuò",
"word": "补镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "起鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "起镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "身膏鼎鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "身膏鼎镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鑊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "镬仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鑊形天線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "镬形天线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鑊撈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "镬捞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huòqì",
"word": "鑊氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huòqì",
"word": "镬气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鑊烹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "镬烹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鑊鏟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "镬铲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鑊鐸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "镬铎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鑊頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "镬头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "開鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "开镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飯鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "饭镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鬧鑊鐸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "闹镬铎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼎鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼎镬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼎鑊刀鋸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼎镬刀锯"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وُوك",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: وُوك (wūk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: وُوك (wūk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վոկ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: վոկ (vok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: վոկ (vok)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pánev wok",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Czech: pánev wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Czech: pánev wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "uoko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: uoko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: uoko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "vokk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: vokk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: vokk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "wokkipannu",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Finnish: wokkipannu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Finnish: wokkipannu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "wok-panna",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Icelandic: wok-panna",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Icelandic: wok-panna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вок",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: вок (vok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: вок (vok)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "wokpanna",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Swedish: wokpanna",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Swedish: wokpanna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "woc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: woc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: woc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "vạc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: vạc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: vạc"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鑊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"cauldron (for food)"
],
"id": "en-鑊-zh-character-1hD4flSt",
"links": [
[
"cauldron",
"cauldron"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) cauldron (for food)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cauldron (for execution by boiling)"
],
"id": "en-鑊-zh-character-nkVizydj",
"links": [
[
"execution",
"execution#English"
],
[
"boil",
"boil#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) cauldron (for execution by boiling)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 5 34 4 15 19 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wok (Classifier: 隻／只 c; 個／个 c)"
],
"id": "en-鑊-zh-character-nZlULiqk",
"links": [
[
"wok",
"wok"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka) wok (Classifier: 隻／只 c; 個／个 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"problem; trouble; blame"
],
"id": "en-鑊-zh-character-jIzWJqnv",
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"blame",
"blame"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, figurative) problem; trouble; blame"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 5 11 5 57 6 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"satellite dish"
],
"id": "en-鑊-zh-character-skJc2BWg",
"links": [
[
"satellite dish",
"satellite dish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) satellite dish"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "炒鑊飯／炒镬饭 [Cantonese] ― caau² wok⁶ faan⁶ [Jyutping] ― to fry a wok of rice",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for the amount of food in a wok: wok"
],
"id": "en-鑊-zh-character-qa2vHERw",
"links": [
[
"wok",
"wok"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Classifier for the amount of food in a wok: wok"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He got a serious scolding from his boss.",
"ref": "佢畀波士鬧咗鑊甘嘅。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢畀波士闹咗镬甘嘅。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ bei² bo¹ si⁶⁻² naau⁶ zo² wok⁶ gam¹ ge³. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "It's tricky every time.",
"ref": "鑊鑊都咁杰。 [Cantonese, trad.]",
"text": "镬镬都咁杰。 [Cantonese, simp.]\nwok⁶ wok⁶ dou¹ gam³ git⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for occurrences of problems, conflicts, fights, etc.: time"
],
"id": "en-鑊-zh-character-tVBoKgM-",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Classifier for occurrences of problems, conflicts, fights, etc.: time"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vok⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vo̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "vog⁶"
},
{
"zh-pron": "huŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ho̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uag⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸ghoq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wog⁶"
},
{
"ipa": "/wɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vok⁴"
},
{
"ipa": "/vɔk̚²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vo̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vog⁶"
},
{
"ipa": "/vok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʋɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huŏk"
},
{
"ipa": "/huoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hok"
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ua̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ue̍k"
},
{
"ipa": "/uak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/uek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸ghoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghoh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦoʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷaːɡ/"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/vɔk̚²¹/"
},
{
"ipa": "/vok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ʋɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/huoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/uak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/uek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦoʔ¹²/"
},
{
"other": "/*ɢʷaːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "釜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鍋子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鍋 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "䀇子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "煲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鍋子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煲 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "罉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煲 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "罉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鑊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "煲 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "煲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "煲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "煲 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "煲 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鍋 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鼎罐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "煲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "煲仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "烳鑼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊仔 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "炒鑊 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊俅 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊仔蒂 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鑊頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鑊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鑊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鑊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鑊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鑊頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "鑊頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "銚兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鍋仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鍋鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鍋仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鍋仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鍋仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鼎仔 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鼎仔 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鍋仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鍋仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鍋 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "木磬 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鍋 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "生鍋 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鍋 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鍋 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "鍋 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鐺 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "煲 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "鼎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鑊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鍋子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鑊子 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鍋子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鉛鍋兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鍋兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鍋子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鍋子 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "爐倉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - wok; ‡ - pot"
}
],
"word": "鑊"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一鑊泡"
},
{
"word": "一镬泡"
},
{
"word": "一鑊熟"
},
{
"word": "一镬熟"
},
{
"word": "一鑊粥"
},
{
"word": "一镬粥"
},
{
"word": "候鑊"
},
{
"word": "候镬"
},
{
"word": "冷鑊死灶"
},
{
"word": "冷镬死灶"
},
{
"word": "刀鋸鼎鑊"
},
{
"word": "刀锯鼎镬"
},
{
"word": "大鑊"
},
{
"word": "大镬"
},
{
"word": "大鑊吂滾，細鑊洛洛滾"
},
{
"word": "大镬吂滚，细镬洛洛滚"
},
{
"word": "孭鑊"
},
{
"word": "𱙷镬"
},
{
"word": "平底鑊"
},
{
"word": "平底镬"
},
{
"word": "忠臣落油鑊"
},
{
"word": "忠臣落油镬"
},
{
"word": "斧鉞湯鑊"
},
{
"word": "斧钺汤镬"
},
{
"word": "易潔鑊"
},
{
"word": "易洁镬"
},
{
"word": "油鑊"
},
{
"word": "油镬"
},
{
"word": "湯鑊"
},
{
"word": "汤镬"
},
{
"word": "無油難脫鑊"
},
{
"word": "无油难脱镬"
},
{
"word": "爆大鑊"
},
{
"word": "爆大镬"
},
{
"word": "爆鑊"
},
{
"word": "爆镬"
},
{
"word": "落鑊"
},
{
"word": "落镬"
},
{
"word": "衛星鑊"
},
{
"word": "卫星镬"
},
{
"roman": "bǔhuò",
"word": "補鑊"
},
{
"roman": "bǔhuò",
"word": "补镬"
},
{
"word": "起鑊"
},
{
"word": "起镬"
},
{
"word": "身膏鼎鑊"
},
{
"word": "身膏鼎镬"
},
{
"word": "鑊仔"
},
{
"word": "镬仔"
},
{
"word": "鑊形天線"
},
{
"word": "镬形天线"
},
{
"word": "鑊撈"
},
{
"word": "镬捞"
},
{
"roman": "huòqì",
"word": "鑊氣"
},
{
"roman": "huòqì",
"word": "镬气"
},
{
"word": "鑊烹"
},
{
"word": "镬烹"
},
{
"word": "鑊鏟"
},
{
"word": "镬铲"
},
{
"word": "鑊鐸"
},
{
"word": "镬铎"
},
{
"word": "鑊頭"
},
{
"word": "镬头"
},
{
"word": "開鑊"
},
{
"word": "开镬"
},
{
"word": "飯鑊"
},
{
"word": "饭镬"
},
{
"word": "鬧鑊鐸"
},
{
"word": "闹镬铎"
},
{
"word": "鼎鑊"
},
{
"word": "鼎镬"
},
{
"word": "鼎鑊刀鋸"
},
{
"word": "鼎镬刀锯"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وُوك",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: وُوك (wūk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: وُوك (wūk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վոկ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: վոկ (vok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: վոկ (vok)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pánev wok",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Czech: pánev wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Czech: pánev wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "uoko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: uoko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: uoko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "vokk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: vokk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: vokk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "wokkipannu",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Finnish: wokkipannu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Finnish: wokkipannu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "wok-panna",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Icelandic: wok-panna",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Icelandic: wok-panna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вок",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: вок (vok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: вок (vok)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Scottish Gaelic: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Scottish Gaelic: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "wok",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: wok",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: wok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "wokpanna",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Swedish: wokpanna",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Swedish: wokpanna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "woc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: woc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: woc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "vạc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: vạc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: vạc"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鑊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"cauldron (for food)"
],
"links": [
[
"cauldron",
"cauldron"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) cauldron (for food)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"cauldron (for execution by boiling)"
],
"links": [
[
"execution",
"execution#English"
],
[
"boil",
"boil#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) cauldron (for execution by boiling)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"wok (Classifier: 隻／只 c; 個／个 c)"
],
"links": [
[
"wok",
"wok"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka) wok (Classifier: 隻／只 c; 個／个 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"problem; trouble; blame"
],
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"blame",
"blame"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, figurative) problem; trouble; blame"
],
"tags": [
"Cantonese",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"satellite dish"
],
"links": [
[
"satellite dish",
"satellite dish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) satellite dish"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "炒鑊飯／炒镬饭 [Cantonese] ― caau² wok⁶ faan⁶ [Jyutping] ― to fry a wok of rice",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for the amount of food in a wok: wok"
],
"links": [
[
"wok",
"wok"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Classifier for the amount of food in a wok: wok"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He got a serious scolding from his boss.",
"ref": "佢畀波士鬧咗鑊甘嘅。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢畀波士闹咗镬甘嘅。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ bei² bo¹ si⁶⁻² naau⁶ zo² wok⁶ gam¹ ge³. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "It's tricky every time.",
"ref": "鑊鑊都咁杰。 [Cantonese, trad.]",
"text": "镬镬都咁杰。 [Cantonese, simp.]\nwok⁶ wok⁶ dou¹ gam³ git⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for occurrences of problems, conflicts, fights, etc.: time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Classifier for occurrences of problems, conflicts, fights, etc.: time"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vok⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vo̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "vog⁶"
},
{
"zh-pron": "huŏk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ho̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uag⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uêg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸ghoq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xo"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wog⁶"
},
{
"ipa": "/wɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "vok⁴"
},
{
"ipa": "/vɔk̚²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vo̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vog⁶"
},
{
"ipa": "/vok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʋɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huŏk"
},
{
"ipa": "/huoʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ho̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hok"
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ua̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ue̍k"
},
{
"ipa": "/uak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/uek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸ghoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghoh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦoʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷaːɡ/"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/vɔk̚²¹/"
},
{
"ipa": "/vok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ʋɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/huoʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/uak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/uek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦoʔ¹²/"
},
{
"other": "/*ɢʷaːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "釜"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鍋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鍋 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "䀇子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "煲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鍋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煲 ‡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "罉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煲 ‡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "罉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鑊仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鑊仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "煲 ‡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "煲"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "煲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "煲 ‡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "煲 ‡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鍋 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鼎罐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "煲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "煲仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "烳鑼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊仔 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "炒鑊 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊仔 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊俅 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊俅 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊仔蒂 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鑊仔 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鑊頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鑊仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鑊仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鑊仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鑊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鑊仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鑊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鑊頭 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鑊頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "鑊頭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "銚兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鍋仔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鍋鍋"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鍋仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鍋仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鍋仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鍋"
},
{
"word": "鼎 †"
},
{
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鼎仔 †"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鼎仔 †"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鍋仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鍋"
},
{
"word": "鍋仔"
},
{
"word": "鼎 †"
},
{
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "鍋"
},
{
"word": "鼎 †"
},
{
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鍋 ‡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "木磬 ‡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鍋 ‡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "生鍋 ‡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鍋"
},
{
"word": "鼎 †"
},
{
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鍋 ‡"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鍋 ‡"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "鼎 †"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "鍋 ‡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鐺 †"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "煲 ‡"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "鼎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鑊子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鍋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鑊子 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鍋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鑊 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鉛鍋兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鍋兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鍋子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鍋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鍋子 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "爐倉"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - wok; ‡ - pot"
}
],
"word": "鑊"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.