See 銃 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 銃 meaning in Chinese (14.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "出銃" }, { "_dis1": "0 0", "word": "出铳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "吹銃" }, { "_dis1": "0 0", "word": "吹铳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "夢夢銃銃" }, { "_dis1": "0 0", "word": "梦梦铳铳" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shǒuchòng", "word": "手銃" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shǒuchòng", "word": "手铳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "打瞌銃" }, { "_dis1": "0 0", "word": "打瞌铳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "拳銃" }, { "_dis1": "0 0", "word": "拳铳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "放手銃" }, { "_dis1": "0 0", "word": "放手铳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "機關銃" }, { "_dis1": "0 0", "word": "机关铳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "炮銃" }, { "_dis1": "0 0", "word": "炮铳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "銃創" }, { "_dis1": "0 0", "word": "铳创" }, { "_dis1": "0 0", "word": "銃劍" }, { "_dis1": "0 0", "word": "铳剑" }, { "_dis1": "0 0", "word": "銃子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "铳子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "銃殺" }, { "_dis1": "0 0", "word": "铳杀" }, { "_dis1": "0 0", "word": "飯匙銃" }, { "_dis1": "0 0", "word": "饭匙铳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鳥嘴銃" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鸟嘴铳" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "niǎochòng", "word": "鳥銃" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "niǎochòng", "word": "鸟铳" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "銃" }, "expansion": "銃", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "銃", "2": "じゅう", "gloss": "" }, "expansion": "銃(じゅう) (jū)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "총(銃)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 총(銃) (chong)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "銃", "sc": "Hani" }, "expansion": "銃", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "súng", "bor": "1", "t": "", "tr": "銃" }, "expansion": "→ Vietnamese: súng (銃)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "銃", "2": "じゅう", "3": "총", "4": "súng", "5": "", "6": "", "h": "銃", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "銃", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "銃", "v": "銃", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (銃):\n* → Japanese: 銃(じゅう) (jū)\n* → Korean: 총(銃) (chong)\n* → Vietnamese: súng (銃)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "じゅう", "3": "총", "4": "súng" }, "expansion": "Sino-Xenic (銃):\n* → Japanese: 銃(じゅう) (jū)\n* → Korean: 총(銃) (chong)\n* → Vietnamese: súng (銃)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (銃):\n* → Japanese: 銃(じゅう) (jū)\n* → Korean: 총(銃) (chong)\n* → Vietnamese: súng (銃)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "cungq", "bor": "1", "t": "gun" }, "expansion": "→ Zhuang: cungq (“gun”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Zhuang: cungq (“gun”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *tʰjuŋs" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tʰjuŋs)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "金//", "3": "", "4": "metal", "tr": "-" }, "expansion": "金 (“metal”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "充//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *l̥ʰjuŋ</span>" }, "expansion": "充 (OC *l̥ʰjuŋ)", "name": "m" }, { "args": { "1": "金", "2": "充", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "metal" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tʰjuŋs) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 充 (OC *l̥ʰjuŋ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tʰjuŋs) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 充 (OC *l̥ʰjuŋ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "銃", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "blunderbuss" ], "id": "en-銃-zh-character-3N-XwpNN", "links": [ [ "blunderbuss", "blunderbuss" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 支", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Eastern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taiwanese Hakka", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gun; firearm (Classifier: 支 mn)" ], "id": "en-銃-zh-character-XwZREG4w", "links": [ [ "gun", "gun" ], [ "firearm", "firearm" ], [ "支", "支#Chinese" ] ], "qualifier": "Taiwanese Hakka", "raw_glosses": [ "(Eastern Min, Southern Min, Taiwanese Hakka) gun; firearm (Classifier: 支 mn)" ], "tags": [ "Eastern", "Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chong⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨㄥˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "cung³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chhung" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "cung⁴" }, { "zh-pron": "ché̤ṳng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhèng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cêng³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻung⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chùng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chonq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чун" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čun" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chung" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsung³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "cung³" }, { "ipa": "/t͡sʰʊŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhung" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "cung" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "cung⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ché̤ṳng" }, { "ipa": "/t͡sʰøyŋ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshìng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhexng" }, { "ipa": "/t͡sʰeŋ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshèng" }, { "ipa": "/t͡sʰeŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsyhuwngH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*tʰjuŋs/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰʊŋ³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰøyŋ²¹³/" }, { "ipa": "/t͡sʰeŋ²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰeŋ²¹³/" }, { "other": "/*tʰjuŋs/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "槍械" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "槍支" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "炮" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "鐵" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "銃仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "銃仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "銃仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "銃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "銃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "銃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "銃" }, { "_dis1": "0 0", "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "銃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "銃支" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "銃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "銃支" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "銃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "銃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "銃支" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "銃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "銃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "銃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "銃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "銃支" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "銃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "銃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "銃" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "槍" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "槍" } ], "word": "銃" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "出銃" }, { "word": "出铳" }, { "word": "吹銃" }, { "word": "吹铳" }, { "word": "夢夢銃銃" }, { "word": "梦梦铳铳" }, { "roman": "shǒuchòng", "word": "手銃" }, { "roman": "shǒuchòng", "word": "手铳" }, { "word": "打瞌銃" }, { "word": "打瞌铳" }, { "word": "拳銃" }, { "word": "拳铳" }, { "word": "放手銃" }, { "word": "放手铳" }, { "word": "機關銃" }, { "word": "机关铳" }, { "word": "炮銃" }, { "word": "炮铳" }, { "word": "銃創" }, { "word": "铳创" }, { "word": "銃劍" }, { "word": "铳剑" }, { "word": "銃子" }, { "word": "铳子" }, { "word": "銃殺" }, { "word": "铳杀" }, { "word": "飯匙銃" }, { "word": "饭匙铳" }, { "word": "鳥嘴銃" }, { "word": "鸟嘴铳" }, { "roman": "niǎochòng", "word": "鳥銃" }, { "roman": "niǎochòng", "word": "鸟铳" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "銃" }, "expansion": "銃", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "銃", "2": "じゅう", "gloss": "" }, "expansion": "銃(じゅう) (jū)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "총(銃)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 총(銃) (chong)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "銃", "sc": "Hani" }, "expansion": "銃", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "súng", "bor": "1", "t": "", "tr": "銃" }, "expansion": "→ Vietnamese: súng (銃)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "銃", "2": "じゅう", "3": "총", "4": "súng", "5": "", "6": "", "h": "銃", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "銃", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "銃", "v": "銃", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (銃):\n* → Japanese: 銃(じゅう) (jū)\n* → Korean: 총(銃) (chong)\n* → Vietnamese: súng (銃)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "じゅう", "3": "총", "4": "súng" }, "expansion": "Sino-Xenic (銃):\n* → Japanese: 銃(じゅう) (jū)\n* → Korean: 총(銃) (chong)\n* → Vietnamese: súng (銃)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (銃):\n* → Japanese: 銃(じゅう) (jū)\n* → Korean: 총(銃) (chong)\n* → Vietnamese: súng (銃)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "cungq", "bor": "1", "t": "gun" }, "expansion": "→ Zhuang: cungq (“gun”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Zhuang: cungq (“gun”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *tʰjuŋs" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tʰjuŋs)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "金//", "3": "", "4": "metal", "tr": "-" }, "expansion": "金 (“metal”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "充//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *l̥ʰjuŋ</span>" }, "expansion": "充 (OC *l̥ʰjuŋ)", "name": "m" }, { "args": { "1": "金", "2": "充", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "metal" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tʰjuŋs) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 充 (OC *l̥ʰjuŋ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tʰjuŋs) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 充 (OC *l̥ʰjuŋ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "銃", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "blunderbuss" ], "links": [ [ "blunderbuss", "blunderbuss" ] ] }, { "categories": [ "Chinese nouns classified by 支", "Eastern Min Chinese", "Southern Min Chinese", "Taiwanese Hakka" ], "glosses": [ "gun; firearm (Classifier: 支 mn)" ], "links": [ [ "gun", "gun" ], [ "firearm", "firearm" ], [ "支", "支#Chinese" ] ], "qualifier": "Taiwanese Hakka", "raw_glosses": [ "(Eastern Min, Southern Min, Taiwanese Hakka) gun; firearm (Classifier: 支 mn)" ], "tags": [ "Eastern", "Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chong⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨㄥˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "cung³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chhung" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "cung⁴" }, { "zh-pron": "ché̤ṳng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhèng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cêng³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chòng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻung⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chùng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chonq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чун" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čun" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chung" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsung³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "cung³" }, { "ipa": "/t͡sʰʊŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhung" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "cung" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "cung⁴" }, { "ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ché̤ṳng" }, { "ipa": "/t͡sʰøyŋ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshìng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhexng" }, { "ipa": "/t͡sʰeŋ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshèng" }, { "ipa": "/t͡sʰeŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsyhuwngH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*tʰjuŋs/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰʊŋ³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰuŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰøyŋ²¹³/" }, { "ipa": "/t͡sʰeŋ²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ¹¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰiɪŋ²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰeŋ²¹³/" }, { "other": "/*tʰjuŋs/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "槍械" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "槍支" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "炮" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "鐵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "銃仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "銃仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "銃仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "銃" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "銃" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "銃" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "銃" }, { "word": "槍" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "銃" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "銃支" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "銃" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "銃支" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "銃" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "銃" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "銃支" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "銃" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "銃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "銃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "銃" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "銃支" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "銃" }, { "word": "槍" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "銃" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "銃" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "銃" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "槍" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "槍" } ], "word": "銃" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "銃" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "銃", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "銃" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "銃", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "銃" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "銃", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "銃" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "銃", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "銃" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "銃", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.