See 輪仔 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 輪仔 meaning in Chinese (6.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "輪仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind",
"ref": "佢等个箭當利；佢等个弓拉𢫮。佢等个馬蹄比石頭還較硬；佢等戰車个輪仔像捲風轉恁轂。 [Sixian Hakka, trad.]",
"text": "佢等个箭当利；佢等个弓拉𢫮。佢等个马蹄比石头还较硬；佢等战车个轮仔像卷风转恁毂。 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 以賽亞書 (Isaiah) 5:28\nKì-têu ke chien tong-li; kì-têu ke kiûng lâi-hèn. Kì-têu ke mâ-thài pí sa̍k-thèu hàn-kha ngang; kì-têu chan-chhâ ke -lin-é chhiong kién-fûng chón án-kuk. [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wheel"
],
"id": "en-輪仔-zh-noun-ulmSYVnS",
"links": [
[
"wheel",
"wheel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) wheel"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "轔"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "軲轆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "軲輪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "軲輪子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "軲轆 suburbs"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "軲轆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "軲轆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "滾砣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "滾子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "滾滾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "軲轆子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "軲轆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "轆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "轆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "輪仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "砣"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "輪仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "軲轆子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "軲攏子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "軲溜子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "輪輪"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "輦"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "輪仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "輦"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "輦"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "輦仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "輦"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "輦"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "車輪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "盤子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "擂盤 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "司機 euphemistic"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "滾盤"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "車盤"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "車輪子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "滾盤"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "𱰥盤"
}
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lin-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lien-é"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lun² ê³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lin-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lin e`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lin⁴ e³"
},
{
"ipa": "/lin⁵⁵ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lin-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lien-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lin e`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lien e`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lin⁴ e³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lian⁴ e³"
},
{
"ipa": "/lin⁵⁵ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/li̯en⁵⁵ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/lun¹¹ ne³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lin⁵⁵ e³¹/"
},
{
"ipa": "/lin⁵⁵ e³¹/"
},
{
"ipa": "/li̯en⁵⁵ e³¹/"
},
{
"ipa": "/lun¹¹ ne³¹/"
}
],
"word": "輪仔"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "輪仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind",
"ref": "佢等个箭當利；佢等个弓拉𢫮。佢等个馬蹄比石頭還較硬；佢等戰車个輪仔像捲風轉恁轂。 [Sixian Hakka, trad.]",
"text": "佢等个箭当利；佢等个弓拉𢫮。佢等个马蹄比石头还较硬；佢等战车个轮仔像卷风转恁毂。 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 以賽亞書 (Isaiah) 5:28\nKì-têu ke chien tong-li; kì-têu ke kiûng lâi-hèn. Kì-têu ke mâ-thài pí sa̍k-thèu hàn-kha ngang; kì-têu chan-chhâ ke -lin-é chhiong kién-fûng chón án-kuk. [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wheel"
],
"links": [
[
"wheel",
"wheel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) wheel"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lin-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lien-é"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lun² ê³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lin-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lin e`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lin⁴ e³"
},
{
"ipa": "/lin⁵⁵ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lin-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lien-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lin e`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lien e`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lin⁴ e³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "lian⁴ e³"
},
{
"ipa": "/lin⁵⁵ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/li̯en⁵⁵ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/lun¹¹ ne³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lin⁵⁵ e³¹/"
},
{
"ipa": "/lin⁵⁵ e³¹/"
},
{
"ipa": "/li̯en⁵⁵ e³¹/"
},
{
"ipa": "/lun¹¹ ne³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "轔"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "軲轆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "軲輪兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "軲輪子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "軲轆 suburbs"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "軲轆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "軲轆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "滾砣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "滾子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "滾滾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "軲轆子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "軲轆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "轆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "轆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "輪仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "砣"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "輪仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "軲轆子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "軲攏子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "軲溜子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "輪輪"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "輦"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "輪仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "輦"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "輦"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "輦仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "輦"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "輦"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "車輪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "盤子"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "輪子"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "擂盤 dated"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "輪"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "司機 euphemistic"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "輪盤"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "滾盤"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "車盤"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "車輪子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "滾盤"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "𱰥盤"
}
],
"word": "輪仔"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"輦仔"
],
"word": "輪仔"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.