See 走馬 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 走馬 meaning in Chinese (18.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "走馬",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "下坡走馬"
},
{
"word": "下坡走马"
},
{
"word": "帶牌走馬"
},
{
"word": "带牌走马"
},
{
"word": "走馬上任"
},
{
"word": "走马上任"
},
{
"word": "走馬之任"
},
{
"word": "走马之任"
},
{
"word": "走馬到任"
},
{
"word": "走马到任"
},
{
"roman": "Zǒumǎlǐng",
"word": "走馬嶺"
},
{
"roman": "Zǒumǎlǐng",
"word": "走马岭"
},
{
"word": "走馬換將"
},
{
"word": "走马换将"
},
{
"roman": "zǒumǎdēng",
"word": "走馬燈"
},
{
"roman": "zǒumǎdēng",
"word": "走马灯"
},
{
"roman": "zǒumǎkànhuā",
"word": "走馬看花"
},
{
"roman": "zǒumǎkànhuā",
"word": "走马看花"
},
{
"roman": "zǒumǎguānhuā",
"word": "走馬觀花"
},
{
"roman": "zǒumǎguānhuā",
"word": "走马观花"
},
{
"word": "走馬赴任"
},
{
"word": "走马赴任"
},
{
"word": "走馬章臺"
},
{
"word": "走马章台"
},
{
"word": "走馬風"
},
{
"word": "走马风"
},
{
"word": "飛鷹走馬"
},
{
"word": "飞鹰走马"
}
],
"glosses": [
"to ride a horse; to go (fast) on horseback; to gallop away"
],
"id": "en-走馬-zh-verb-CWMXiZ8-",
"links": [
[
"ride",
"ride"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"go",
"go"
],
[
"horseback",
"horseback"
],
[
"gallop",
"gallop"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to ride a horse; to go (fast) on horseback; to gallop away"
],
"synonyms": [
{
"roman": "pǎomǎ",
"word": "跑馬／跑马"
},
{
"roman": "qímǎ",
"word": "騎馬／骑马"
},
{
"roman": "pǎomǎ",
"word": "跑馬"
},
{
"roman": "pǎomǎ",
"word": "跑马"
},
{
"roman": "qímǎ",
"word": "騎馬"
},
{
"roman": "qímǎ",
"word": "骑马"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² maa⁵"
},
{
"zh-pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ [Phonetic:zóumǎ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou³-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǒu-mǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzooumaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоума"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czouma"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² ma⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsáu-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaw'bea"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: zóumǎ]"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/"
}
],
"word": "走馬"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "走馬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"horse that gallops well"
],
"id": "en-走馬-zh-noun-Gz4-KLwt",
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"gallop",
"gallop"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) horse that gallops well"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jinjiang Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese character components",
"orig": "zh:Chinese character components",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 3 49 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 90 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese character components",
"orig": "zh:Chinese character components",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Chinese character component 辶."
],
"id": "en-走馬-zh-noun-5NPwL0tb",
"links": [
[
"Chinese character",
"Chinese character"
],
[
"辶",
"辶#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jinjiang Hokkien) The Chinese character component 辶."
],
"tags": [
"Jinjiang-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² maa⁵"
},
{
"zh-pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ [Phonetic:zóumǎ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou³-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǒu-mǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzooumaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоума"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czouma"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² ma⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsáu-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaw'bea"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: zóumǎ]"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "走之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "走之兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "走之旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "走之底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "辵字旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "走之兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "走字之兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "走之兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "走之兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "走絲兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "坐轎兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "坐車兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "車車兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "走之旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "走之兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "走之兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "走車兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "之捺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "托旁兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "走之底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "走之旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "走之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "走之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "走之邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "走之旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "過橋底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "過橋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "坐船底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "走之兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "走之兒旁兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "走之兒旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "走之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "走之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "撐艇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "艇仔邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "打紙鷂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "打之腰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "裝隻船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "撐屎艇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "撐艇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "船仔旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "撐船仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "走字邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "撐船仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "船仔邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "船仔旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "走之旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "坐船邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "撐船邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "走之旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "走之底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "走之底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "坐船底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐船底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "點走之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "走之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "坐船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "走鳥旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "拖船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "走之旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "走之邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "走之邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "拖船仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "走之旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "走鳥底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "走腰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "走鳥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "走之底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "走之旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "走之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "坐車旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "推車車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "坐車車兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "走字"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "坐車車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "之車旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "走之底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "走馬道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "走馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "走馬路仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "走之旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "坐船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "坐船爿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "走字旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "走船底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "走字底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "坐船底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "走之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "走之船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "走船底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "牽走之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "曲腳之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "欠走之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "走之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "走捺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "走之旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "走之旁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "走之爿邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "走之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "走之邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "走之"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "走之旁"
}
],
"word": "走馬"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "走馬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Hubei",
"orig": "zh:Towns in Hubei",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 3 49 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Zouma (a town in Hefeng, Enshi prefecture, Hubei, China)"
],
"id": "en-走馬-zh-name-xV~zAjht",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Zouma",
"Zouma#English"
],
[
"Hefeng",
"Hefeng#English"
],
[
"Enshi",
"Enshi#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Zouma (a town in Hefeng, Enshi prefecture, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² maa⁵"
},
{
"zh-pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ [Phonetic:zóumǎ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou³-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǒu-mǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzooumaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоума"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czouma"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² ma⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsáu-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaw'bea"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: zóumǎ]"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/"
}
],
"word": "走馬"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Chinese character components"
],
"derived": [
{
"word": "下坡走馬"
},
{
"word": "下坡走马"
},
{
"word": "帶牌走馬"
},
{
"word": "带牌走马"
},
{
"word": "走馬上任"
},
{
"word": "走马上任"
},
{
"word": "走馬之任"
},
{
"word": "走马之任"
},
{
"word": "走馬到任"
},
{
"word": "走马到任"
},
{
"roman": "Zǒumǎlǐng",
"word": "走馬嶺"
},
{
"roman": "Zǒumǎlǐng",
"word": "走马岭"
},
{
"word": "走馬換將"
},
{
"word": "走马换将"
},
{
"roman": "zǒumǎdēng",
"word": "走馬燈"
},
{
"roman": "zǒumǎdēng",
"word": "走马灯"
},
{
"roman": "zǒumǎkànhuā",
"word": "走馬看花"
},
{
"roman": "zǒumǎkànhuā",
"word": "走马看花"
},
{
"roman": "zǒumǎguānhuā",
"word": "走馬觀花"
},
{
"roman": "zǒumǎguānhuā",
"word": "走马观花"
},
{
"word": "走馬赴任"
},
{
"word": "走马赴任"
},
{
"word": "走馬章臺"
},
{
"word": "走马章台"
},
{
"word": "走馬風"
},
{
"word": "走马风"
},
{
"word": "飛鷹走馬"
},
{
"word": "飞鹰走马"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "走馬",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to ride a horse; to go (fast) on horseback; to gallop away"
],
"links": [
[
"ride",
"ride"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"go",
"go"
],
[
"horseback",
"horseback"
],
[
"gallop",
"gallop"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to ride a horse; to go (fast) on horseback; to gallop away"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² maa⁵"
},
{
"zh-pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ [Phonetic:zóumǎ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou³-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǒu-mǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzooumaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоума"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czouma"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² ma⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsáu-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaw'bea"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: zóumǎ]"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pǎomǎ",
"word": "跑馬／跑马"
},
{
"roman": "qímǎ",
"word": "騎馬／骑马"
},
{
"roman": "pǎomǎ",
"word": "跑馬"
},
{
"roman": "pǎomǎ",
"word": "跑马"
},
{
"roman": "qímǎ",
"word": "騎馬"
},
{
"roman": "qímǎ",
"word": "骑马"
}
],
"word": "走馬"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Chinese character components"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "走馬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"horse that gallops well"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"gallop",
"gallop"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) horse that gallops well"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Jinjiang Hokkien",
"zh:Chinese character components"
],
"glosses": [
"The Chinese character component 辶."
],
"links": [
[
"Chinese character",
"Chinese character"
],
[
"辶",
"辶#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jinjiang Hokkien) The Chinese character component 辶."
],
"tags": [
"Jinjiang-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² maa⁵"
},
{
"zh-pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ [Phonetic:zóumǎ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou³-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǒu-mǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzooumaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоума"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czouma"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² ma⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsáu-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaw'bea"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: zóumǎ]"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "辵字旁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "走字之兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "走絲兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "坐轎兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "坐車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "車車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "走車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "之捺"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "托旁兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "走之邊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "過橋底"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "過橋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "坐船底"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "走之兒旁兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "走之兒旁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "撐艇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "艇仔邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "打紙鷂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "打之腰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "裝隻船"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "撐屎艇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "撐艇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "船仔旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "撐船仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "走字邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "撐船仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "船仔邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "船仔旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "坐船邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "撐船邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "坐船底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐船底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "點走之"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "坐船"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "走鳥旁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "拖船"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "走之邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "走之邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "拖船仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "走鳥底"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "走腰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "走鳥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "坐車旁"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "推車車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "坐車車兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "走字"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "坐車車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "之車旁"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "走馬道"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "走馬"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "走馬路仔"
},
{
"word": "走之旁"
},
{
"word": "坐船"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "坐船爿"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "走字旁"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "走船底"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "走字底"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "坐船底"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "走之船"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "走船底"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "牽走之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "曲腳之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "欠走之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "走捺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "走之爿邊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "走之邊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "走之旁"
}
],
"word": "走馬"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Chinese character components"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "走馬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Towns in China",
"zh:Towns in Hubei"
],
"glosses": [
"Zouma (a town in Hefeng, Enshi prefecture, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Zouma",
"Zouma#English"
],
[
"Hefeng",
"Hefeng#English"
],
[
"Enshi",
"Enshi#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Zouma (a town in Hefeng, Enshi prefecture, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² maa⁵"
},
{
"zh-pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ [Phonetic:zóumǎ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǒumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsou³-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǒu-mǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzooumaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзоума"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czouma"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² ma⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cháu-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsáu-bé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zaw'bea"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: zóumǎ]"
},
{
"ipa": "/t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ maː¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/"
}
],
"word": "走馬"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.