See 撐艇 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "撑艇",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "撐艇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese character components",
"orig": "zh:Chinese character components",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Chinese character component 廴／辶."
],
"id": "en-撐艇-zh-noun-Hzkp90OG",
"links": [
[
"Chinese character",
"Chinese character"
],
[
"廴",
"廴#Chinese"
],
[
"辶",
"辶#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) The Chinese character component 廴／辶."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "辵字旁"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "走字之兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "走絲兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "坐轎兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "坐車兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "車車兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "走之兒旁兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "走之兒旁"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "走車兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "之捺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "走之邊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "過橋底"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "過橋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "坐船底"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "托旁兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "撐艇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "艇仔邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "打紙鷂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "打之腰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "裝隻船"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "撐屎艇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "撐艇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "船仔旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "撐船仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "走字邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "撐船仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "船仔邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "船仔旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "坐船邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "撐船邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "坐船底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐船底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "點走之"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "坐船"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "走鳥旁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "拖船"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "走之邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "走之邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "拖船仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "走鳥底"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "走腰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "走鳥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "坐車旁"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "推車車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "坐車車兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "走字"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "坐車車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "之車旁"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "走馬道"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "走馬"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "走馬路仔"
},
{
"word": "走之旁"
},
{
"word": "坐船"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "坐船爿"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "走字旁"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "走船底"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "走字底"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "坐船底"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "走之船"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "走船底"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "牽走之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "曲腳之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "欠走之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "走捺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "走之爿邊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "走之邊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "走之旁"
},
{
"word": "走之"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "走之兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "走之底"
},
{
"word": "辵字旁"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "走字之兒"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "走絲兒"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "坐轎兒"
},
{
"alt": "Ronghe",
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "坐車兒"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "車車兒"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "走之兒旁兒"
},
{
"word": "走之兒旁"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "走車兒"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "之捺"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "走之邊"
},
{
"word": "過橋底"
},
{
"word": "過橋"
},
{
"word": "坐船底"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Huanggang"
},
{
"word": "托旁兒"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "撐艇仔"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "艇仔邊"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "打紙鷂"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "打之腰"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "裝隻船"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "撐屎艇"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "船仔旁"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "撐船仔"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "走字邊"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "船仔邊"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "坐船邊"
},
{
"word": "撐船邊"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "撐船底"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "點走之"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "走鳥旁"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "拖船"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Wuguishan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "拖船仔"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "走鳥底"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"word": "走腰"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "走鳥"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "坐車旁"
},
{
"word": "Pingyao"
},
{
"word": "推車車"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "坐車車兒"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "走字"
},
{
"word": "坐車車"
},
{
"word": "之車旁"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "走馬道"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "走馬"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "走馬路仔"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "坐船爿"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "走字旁"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "走船底"
},
{
"word": "走字底"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "走之船"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "牽走之"
},
{
"word": "曲腳之"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "欠走之"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "走捺"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "走之爿邊"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Quanzhou"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caang¹ teng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāang téhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaang¹ teng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cang¹ téng⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːŋ⁵⁵ tʰɛːŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːŋ⁵⁵ tʰɛːŋ¹³/"
}
],
"word": "撐艇"
}
{
"forms": [
{
"form": "撐⫽艇",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "撑艇",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "撐⫽艇 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Nautical",
"orig": "zh:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"ref": "1983, 許冠傑 [Sam Hui], “跟佢做個 Friend”, in 最佳拍檔：大顯神通 [Aces Go Places II], performed by 許冠傑 [Sam Hui]:",
"roman": "an³ haa⁵ an³ haa⁵ ci⁵ zuk¹ caang¹ teng⁵",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "UN吓UN吓似足撐艇",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"ref": "1983, 許冠傑 [Sam Hui], “跟佢做個 Friend”, in 最佳拍檔：大顯神通 [Aces Go Places II], performed by 許冠傑 [Sam Hui]:",
"roman": "an³ haa⁵ an³ haa⁵ ci⁵ zuk¹ caang¹ teng⁵",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "UN吓UN吓似足撑艇",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to punt a boat"
],
"id": "en-撐艇-zh-verb-nJydvg1L",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"punt",
"punt"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, nautical) to punt a boat"
],
"synonyms": [
{
"roman": "chēngchuán",
"word": "撐船／撑船"
},
{
"roman": "chēngchuán",
"word": "撐船"
},
{
"roman": "chēngchuán",
"word": "撑船"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"verb-object"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caang¹ teng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāang téhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaang¹ teng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cang¹ téng⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːŋ⁵⁵ tʰɛːŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːŋ⁵⁵ tʰɛːŋ¹³/"
}
],
"word": "撐艇"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 撐",
"Chinese terms spelled with 艇",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "撑艇",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "撐艇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"zh:Chinese character components"
],
"glosses": [
"The Chinese character component 廴／辶."
],
"links": [
[
"Chinese character",
"Chinese character"
],
[
"廴",
"廴#Chinese"
],
[
"辶",
"辶#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) The Chinese character component 廴／辶."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caang¹ teng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāang téhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaang¹ teng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cang¹ téng⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːŋ⁵⁵ tʰɛːŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːŋ⁵⁵ tʰɛːŋ¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "辵字旁"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "走字之兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "走絲兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "坐轎兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "坐車兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "車車兒"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "走之兒旁兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "走之兒旁"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "走之兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "走車兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "之捺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "走之邊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "過橋底"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "過橋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "坐船底"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "托旁兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "撐艇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "艇仔邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "打紙鷂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "打之腰"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "裝隻船"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "撐屎艇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "撐艇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "船仔旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "撐船仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "走字邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "撐船仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "船仔邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "船仔旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "坐船邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "撐船邊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐艇仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "坐船底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撐船底"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "點走之"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "坐船"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "走鳥旁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "拖船"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "走之邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "走之邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "拖船仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "走鳥底"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "走腰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "走鳥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "坐車旁"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "推車車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "坐車車兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "走字"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "坐車車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "之車旁"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "走之底"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "走馬道"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "走馬"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "走馬路仔"
},
{
"word": "走之旁"
},
{
"word": "坐船"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "坐船爿"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "走字旁"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "走船底"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "走字底"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "坐船底"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "走之船"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "走船底"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "牽走之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "曲腳之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "欠走之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "走捺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "走之旁"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "走之爿邊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "走之邊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "走之"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "走之旁"
},
{
"word": "走之"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "走之兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "走之旁"
},
{
"word": "走之底"
},
{
"word": "辵字旁"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "走字之兒"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "走絲兒"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "坐轎兒"
},
{
"alt": "Ronghe",
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "坐車兒"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "車車兒"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "走之兒旁兒"
},
{
"word": "走之兒旁"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "走車兒"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "之捺"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "走之邊"
},
{
"word": "過橋底"
},
{
"word": "過橋"
},
{
"word": "坐船底"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Huanggang"
},
{
"word": "托旁兒"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "撐艇仔"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "艇仔邊"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "打紙鷂"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "打之腰"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "裝隻船"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "撐屎艇"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "船仔旁"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "撐船仔"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "走字邊"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "船仔邊"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "坐船邊"
},
{
"word": "撐船邊"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "撐船底"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "點走之"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "坐船"
},
{
"word": "走鳥旁"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "拖船"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Wuguishan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "拖船仔"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "走鳥底"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"word": "走腰"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "走鳥"
},
{
"alt": "Daqiao",
"word": "Luchuan"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "坐車旁"
},
{
"word": "Pingyao"
},
{
"word": "推車車"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "坐車車兒"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "走字"
},
{
"word": "坐車車"
},
{
"word": "之車旁"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "走馬道"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "走馬"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "走馬路仔"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "坐船爿"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "走字旁"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "走船底"
},
{
"word": "走字底"
},
{
"alt": "Dahe",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "走之船"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "牽走之"
},
{
"word": "曲腳之"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "欠走之"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "走捺"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "走之爿邊"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Quanzhou"
}
],
"word": "撐艇"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 撐",
"Chinese terms spelled with 艇",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "撐⫽艇",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "撑艇",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "撐⫽艇 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Requests for translations of Cantonese quotations",
"zh:Nautical"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"ref": "1983, 許冠傑 [Sam Hui], “跟佢做個 Friend”, in 最佳拍檔：大顯神通 [Aces Go Places II], performed by 許冠傑 [Sam Hui]:",
"roman": "an³ haa⁵ an³ haa⁵ ci⁵ zuk¹ caang¹ teng⁵",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "UN吓UN吓似足撐艇",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"ref": "1983, 許冠傑 [Sam Hui], “跟佢做個 Friend”, in 最佳拍檔：大顯神通 [Aces Go Places II], performed by 許冠傑 [Sam Hui]:",
"roman": "an³ haa⁵ an³ haa⁵ ci⁵ zuk¹ caang¹ teng⁵",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "UN吓UN吓似足撑艇",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to punt a boat"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"punt",
"punt"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, nautical) to punt a boat"
],
"tags": [
"Cantonese",
"verb-object"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caang¹ teng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chāang téhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaang¹ teng⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cang¹ téng⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːŋ⁵⁵ tʰɛːŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːŋ⁵⁵ tʰɛːŋ¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chēngchuán",
"word": "撐船／撑船"
},
{
"roman": "chēngchuán",
"word": "撐船"
},
{
"roman": "chēngchuán",
"word": "撑船"
}
],
"word": "撐艇"
}
Download raw JSONL data for 撐艇 meaning in Chinese (13.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"撐艇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "撐艇",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.