See 諸侯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "諸侯"
},
"expansion": "諸侯",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "諸侯",
"2": "しょこう",
"gloss": ""
},
"expansion": "諸侯(しょこう) (shokō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "제후(諸侯)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "諸侯",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 제후(諸侯) (jehu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chư hầu",
"bor": "1",
"id": "諸侯",
"t": "",
"tr": "諸侯"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chư hầu (諸侯)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "諸侯",
"2": "しょこう",
"3": "제후",
"4": "chư hầu",
"5": "",
"6": "",
"h": "諸侯",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "諸侯",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "諸侯",
"v": "諸侯",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (諸侯):\n* → Japanese: 諸侯(しょこう) (shokō)\n* → Korean: 제후(諸侯) (jehu)\n* → Vietnamese: chư hầu (諸侯)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しょこう",
"3": "제후",
"4": "chư hầu"
},
"expansion": "Sino-Xenic (諸侯):\n* → Japanese: 諸侯(しょこう) (shokō)\n* → Korean: 제후(諸侯) (jehu)\n* → Vietnamese: chư hầu (諸侯)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (諸侯):\n* → Japanese: 諸侯(しょこう) (shokō)\n* → Korean: 제후(諸侯) (jehu)\n* → Vietnamese: chư hầu (諸侯)"
}
],
"forms": [
{
"form": "诸侯",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "諸侯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "五諸侯"
},
{
"word": "五诸侯"
},
{
"word": "八百諸侯"
},
{
"word": "八百诸侯"
},
{
"word": "十二諸侯"
},
{
"word": "十二诸侯"
},
{
"word": "命諸侯"
},
{
"word": "命诸侯"
},
{
"roman": "xié tiānzǐ yǐ lìng zhūhóu",
"word": "挾天子以令諸侯"
},
{
"roman": "xié tiānzǐ yǐ lìng zhūhóu",
"word": "挟天子以令诸侯"
},
{
"word": "挾天子令諸侯"
},
{
"word": "挟天子令诸侯"
},
{
"word": "挾天子而令諸侯"
},
{
"word": "挟天子而令诸侯"
},
{
"word": "東諸侯"
},
{
"word": "东诸侯"
},
{
"word": "猥諸侯"
},
{
"word": "猥诸侯"
},
{
"roman": "zhūhóuguó",
"word": "諸侯國"
},
{
"roman": "zhūhóuguó",
"word": "诸侯国"
},
{
"word": "諸侯王"
},
{
"word": "诸侯王"
},
{
"word": "諸侯長"
},
{
"word": "诸侯长"
}
],
"glosses": [
"feudal lord; feudal vassal; member of the Chinese nobility"
],
"id": "en-諸侯-zh-noun-NOCUXtp5",
"links": [
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"lord",
"lord"
],
[
"vassal",
"vassal"
],
[
"member",
"member"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"nobility",
"nobility"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) feudal lord; feudal vassal; member of the Chinese nobility"
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎibì",
"word": "百辟"
},
{
"roman": "lièhóu",
"word": "列侯"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhūhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨ ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu¹ hau⁴"
},
{
"zh-pron": "chir-hiô"
},
{
"zh-pron": "chu-hô͘"
},
{
"zh-pron": "¹tsy-gheu₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhūhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu¹-hou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jū-hóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juhour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжухоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuxou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ xoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyū hàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy¹ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju¹ heo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syː⁵⁵ hɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-hiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-hiô"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ hio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-hô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-hôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zu'hoo"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² hɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² hɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsy-gheu₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^平 gheu^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsr-hheu₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩⁵⁵ ɦɤ²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyo huw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ta [ɡ]ˤ(r)o/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjaː ɡoː/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ xoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syː⁵⁵ hɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ hio²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² hɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² hɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ɦɤ²¹/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*tjaː ɡoː/"
}
],
"word": "諸侯"
}
{
"derived": [
{
"word": "五諸侯"
},
{
"word": "五诸侯"
},
{
"word": "八百諸侯"
},
{
"word": "八百诸侯"
},
{
"word": "十二諸侯"
},
{
"word": "十二诸侯"
},
{
"word": "命諸侯"
},
{
"word": "命诸侯"
},
{
"roman": "xié tiānzǐ yǐ lìng zhūhóu",
"word": "挾天子以令諸侯"
},
{
"roman": "xié tiānzǐ yǐ lìng zhūhóu",
"word": "挟天子以令诸侯"
},
{
"word": "挾天子令諸侯"
},
{
"word": "挟天子令诸侯"
},
{
"word": "挾天子而令諸侯"
},
{
"word": "挟天子而令诸侯"
},
{
"word": "東諸侯"
},
{
"word": "东诸侯"
},
{
"word": "猥諸侯"
},
{
"word": "猥诸侯"
},
{
"roman": "zhūhóuguó",
"word": "諸侯國"
},
{
"roman": "zhūhóuguó",
"word": "诸侯国"
},
{
"word": "諸侯王"
},
{
"word": "诸侯王"
},
{
"word": "諸侯長"
},
{
"word": "诸侯长"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "諸侯"
},
"expansion": "諸侯",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "諸侯",
"2": "しょこう",
"gloss": ""
},
"expansion": "諸侯(しょこう) (shokō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "제후(諸侯)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "諸侯",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 제후(諸侯) (jehu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chư hầu",
"bor": "1",
"id": "諸侯",
"t": "",
"tr": "諸侯"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chư hầu (諸侯)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "諸侯",
"2": "しょこう",
"3": "제후",
"4": "chư hầu",
"5": "",
"6": "",
"h": "諸侯",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "諸侯",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "諸侯",
"v": "諸侯",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (諸侯):\n* → Japanese: 諸侯(しょこう) (shokō)\n* → Korean: 제후(諸侯) (jehu)\n* → Vietnamese: chư hầu (諸侯)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しょこう",
"3": "제후",
"4": "chư hầu"
},
"expansion": "Sino-Xenic (諸侯):\n* → Japanese: 諸侯(しょこう) (shokō)\n* → Korean: 제후(諸侯) (jehu)\n* → Vietnamese: chư hầu (諸侯)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (諸侯):\n* → Japanese: 諸侯(しょこう) (shokō)\n* → Korean: 제후(諸侯) (jehu)\n* → Vietnamese: chư hầu (諸侯)"
}
],
"forms": [
{
"form": "诸侯",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "諸侯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 侯",
"Chinese terms spelled with 諸",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with historical senses",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"glosses": [
"feudal lord; feudal vassal; member of the Chinese nobility"
],
"links": [
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"lord",
"lord"
],
[
"vassal",
"vassal"
],
[
"member",
"member"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"nobility",
"nobility"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) feudal lord; feudal vassal; member of the Chinese nobility"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhūhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨ ㄏㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu¹ hau⁴"
},
{
"zh-pron": "chir-hiô"
},
{
"zh-pron": "chu-hô͘"
},
{
"zh-pron": "¹tsy-gheu₆"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhūhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuhóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu¹-hou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jū-hóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juhour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжухоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuxou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ xoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyū hàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy¹ hau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju¹ heo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syː⁵⁵ hɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-hiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-hiô"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ hio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-hô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-hôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zu'hoo"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² hɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² hɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsy-gheu₆"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^平 gheu^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsr-hheu₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩⁵⁵ ɦɤ²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyo huw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ta [ɡ]ˤ(r)o/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjaː ɡoː/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ xoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syː⁵⁵ hɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ hio²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² hɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² hɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ɦɤ²¹/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*tjaː ɡoː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎibì",
"word": "百辟"
},
{
"roman": "lièhóu",
"word": "列侯"
}
],
"word": "諸侯"
}
Download raw JSONL data for 諸侯 meaning in Chinese (6.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"諸侯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諸侯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"諸侯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諸侯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"諸侯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諸侯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"諸侯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諸侯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"諸侯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諸侯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"諸侯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諸侯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"諸侯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諸侯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"諸侯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諸侯",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"諸侯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諸侯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.