See 衡 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 衡 meaning in Chinese (12.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三教論衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三教论衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "供需失衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "公衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìhéng",
"word": "制衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "力平衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòngtài pínghéng",
"word": "動態平衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòngtài pínghéng",
"word": "动态平衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "困心衡慮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "困心衡虑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jūnhéng",
"word": "均衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "坑衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大文衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīhéng",
"word": "失衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "安定均衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǎihéng",
"word": "宰衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chánghéng",
"word": "常衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínghéng",
"word": "平衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "平衡力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "平衡反應"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "平衡反应"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínghéngmù",
"word": "平衡木"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "平衡稅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "平衡税"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "平衡覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "平衡觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùliànghéng",
"word": "度量衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "從衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "从衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "懸衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "悬衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kànghéng",
"word": "抗衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "持衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "持衡擁璇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "持衡拥璇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "掊斗折衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "收支平衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "散帶衡門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "散带衡门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "文衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "望衡對宇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "望衡对宇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "楅衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "樞衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "枢衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "機衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "机衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "權力均衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "权力均衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "quánhéng",
"word": "權衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "quánhéng",
"word": "权衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "權衡輕重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "权衡轻重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "氮平衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "熱平衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "热平衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "爭衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "争衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "玉衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngtài pínghéng",
"word": "生態平衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngtài pínghéng",
"word": "生态平衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "盱衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "秉臺衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "秉台衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "穩定平衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "稳定平衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yàohéng",
"word": "藥衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yàohéng",
"word": "药衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡宇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Héng Shān",
"word": "衡山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡平"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Héngshuǐ",
"word": "衡水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡石量書"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡石量书"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "héngshì",
"word": "衡視"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "héngshì",
"word": "衡视"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡茅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡軛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡轭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "héngliáng",
"word": "衡量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡鑑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡鉴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡門深巷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡门深巷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡闈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡闱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Héngyáng",
"word": "衡陽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Héngyáng",
"word": "衡阳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡陽雁去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衡阳雁去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Lùn Héng",
"word": "論衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Lùn Héng",
"word": "论衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "輻衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "辐衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "迓衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "liánhéng",
"word": "連衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "liánhéng",
"word": "连衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnhéng",
"word": "金衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "銓衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "铨衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "阿衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "suíyù pínghéng",
"word": "隨遇平衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "suíyù pínghéng",
"word": "随遇平衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "難與抗衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "难与抗衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "靜力平衡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "静力平衡"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "衡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"cross yoke (of an ox, in carriage, etc.)"
],
"id": "en-衡-zh-character-omKYbH9r",
"links": [
[
"cross",
"cross"
],
[
"yoke",
"yoke"
]
]
},
{
"glosses": [
"beam of steelyard; (by extension) weighing apparatus"
],
"id": "en-衡-zh-character-QhtalzjY",
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"steelyard",
"steelyard"
],
[
"weighing",
"weighing"
],
[
"apparatus",
"apparatus"
]
]
},
{
"glosses": [
"to weigh"
],
"id": "en-衡-zh-character-Tz6u76wz",
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
]
},
{
"glosses": [
"to judge; to measure"
],
"id": "en-衡-zh-character-DL19ZpPq",
"links": [
[
"judge",
"judge"
],
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"glosses": [
"level; even; balanced"
],
"id": "en-衡-zh-character-yTvggdW5",
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"even",
"even"
],
[
"balanced",
"balanced"
]
]
},
{
"glosses": [
"transverse; horizontal"
],
"id": "en-衡-zh-character-ETDdVooe",
"links": [
[
"transverse",
"transverse"
],
[
"horizontal",
"horizontal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "héng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "heng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hang⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "héng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "héng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "héng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "herng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛn"
},
{
"ipa": "/xɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heng⁴"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hngg"
},
{
"ipa": "/hŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "heeng"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huâng"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "haeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤraŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡraːŋ/"
},
{
"ipa": "/xɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡraːŋ/"
}
],
"word": "衡"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "衡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "拉衡條繩。／拉衡条绳。 [Cantonese] ― laai¹ hang⁴ tiu⁴ sing⁴⁻². [Jyutping] ― Pull the rope taut.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(pulled) tight; taut"
],
"id": "en-衡-zh-character-6CsRXRoz",
"links": [
[
"resultative",
"resultative"
],
[
"tight",
"tight"
],
[
"taut",
"taut"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a resultative) (pulled) tight; taut"
],
"raw_tags": [
"as a resultative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "開衡部冷氣／开衡部冷气 [Cantonese] ― hoi¹ hang⁴ bou⁶ laang⁵ hei³ [Jyutping] ― to turn up the AC to the maximum; to have the AC running on maximum",
"type": "example"
},
{
"text": "扯到衡晒 [Cantonese] ― ce² dou³ hang⁴ saai³ [Jyutping] ― to be fully erect",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to the limit; to the maximum"
],
"id": "en-衡-zh-character-j93yEg05",
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"maximum",
"maximum"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 8 5 0 3 27 3 7 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"famous; prestigious; well-known"
],
"id": "en-衡-zh-character-o1F6IJim",
"links": [
[
"famous",
"famous"
],
[
"prestigious",
"prestigious"
],
[
"well-known",
"well-known"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heng⁴"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "衡 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "衡 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "絚丹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "絚 GT"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "絚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified); † - only used for pulled objects as a resultative"
}
],
"word": "衡"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "三教論衡"
},
{
"word": "三教论衡"
},
{
"word": "供需失衡"
},
{
"word": "公衡"
},
{
"roman": "zhìhéng",
"word": "制衡"
},
{
"word": "力平衡"
},
{
"roman": "dòngtài pínghéng",
"word": "動態平衡"
},
{
"roman": "dòngtài pínghéng",
"word": "动态平衡"
},
{
"word": "困心衡慮"
},
{
"word": "困心衡虑"
},
{
"roman": "jūnhéng",
"word": "均衡"
},
{
"word": "坑衡"
},
{
"word": "大文衡"
},
{
"roman": "shīhéng",
"word": "失衡"
},
{
"word": "安定均衡"
},
{
"roman": "zǎihéng",
"word": "宰衡"
},
{
"roman": "chánghéng",
"word": "常衡"
},
{
"roman": "pínghéng",
"word": "平衡"
},
{
"word": "平衡力"
},
{
"word": "平衡反應"
},
{
"word": "平衡反应"
},
{
"roman": "pínghéngmù",
"word": "平衡木"
},
{
"word": "平衡稅"
},
{
"word": "平衡税"
},
{
"word": "平衡覺"
},
{
"word": "平衡觉"
},
{
"roman": "dùliànghéng",
"word": "度量衡"
},
{
"word": "從衡"
},
{
"word": "从衡"
},
{
"word": "懸衡"
},
{
"word": "悬衡"
},
{
"roman": "kànghéng",
"word": "抗衡"
},
{
"word": "持衡"
},
{
"word": "持衡擁璇"
},
{
"word": "持衡拥璇"
},
{
"word": "掊斗折衡"
},
{
"word": "收支平衡"
},
{
"word": "散帶衡門"
},
{
"word": "散带衡门"
},
{
"word": "文衡"
},
{
"word": "望衡對宇"
},
{
"word": "望衡对宇"
},
{
"word": "楅衡"
},
{
"word": "樞衡"
},
{
"word": "枢衡"
},
{
"word": "機衡"
},
{
"word": "机衡"
},
{
"word": "權力均衡"
},
{
"word": "权力均衡"
},
{
"roman": "quánhéng",
"word": "權衡"
},
{
"roman": "quánhéng",
"word": "权衡"
},
{
"word": "權衡輕重"
},
{
"word": "权衡轻重"
},
{
"word": "氮平衡"
},
{
"word": "熱平衡"
},
{
"word": "热平衡"
},
{
"word": "爭衡"
},
{
"word": "争衡"
},
{
"word": "玉衡"
},
{
"roman": "shēngtài pínghéng",
"word": "生態平衡"
},
{
"roman": "shēngtài pínghéng",
"word": "生态平衡"
},
{
"word": "盱衡"
},
{
"word": "秉臺衡"
},
{
"word": "秉台衡"
},
{
"word": "穩定平衡"
},
{
"word": "稳定平衡"
},
{
"roman": "yàohéng",
"word": "藥衡"
},
{
"roman": "yàohéng",
"word": "药衡"
},
{
"word": "衡命"
},
{
"word": "衡器"
},
{
"word": "衡宇"
},
{
"roman": "Héng Shān",
"word": "衡山"
},
{
"word": "衡平"
},
{
"roman": "Héngshuǐ",
"word": "衡水"
},
{
"word": "衡石"
},
{
"word": "衡石量書"
},
{
"word": "衡石量书"
},
{
"roman": "héngshì",
"word": "衡視"
},
{
"roman": "héngshì",
"word": "衡视"
},
{
"word": "衡茅"
},
{
"word": "衡行"
},
{
"word": "衡軛"
},
{
"word": "衡轭"
},
{
"roman": "héngliáng",
"word": "衡量"
},
{
"word": "衡鑑"
},
{
"word": "衡鉴"
},
{
"word": "衡門"
},
{
"word": "衡门"
},
{
"word": "衡門深巷"
},
{
"word": "衡门深巷"
},
{
"word": "衡闈"
},
{
"word": "衡闱"
},
{
"roman": "Héngyáng",
"word": "衡陽"
},
{
"roman": "Héngyáng",
"word": "衡阳"
},
{
"word": "衡陽雁去"
},
{
"word": "衡阳雁去"
},
{
"roman": "Lùn Héng",
"word": "論衡"
},
{
"roman": "Lùn Héng",
"word": "论衡"
},
{
"word": "輻衡"
},
{
"word": "辐衡"
},
{
"word": "迓衡"
},
{
"roman": "liánhéng",
"word": "連衡"
},
{
"roman": "liánhéng",
"word": "连衡"
},
{
"roman": "jīnhéng",
"word": "金衡"
},
{
"word": "銓衡"
},
{
"word": "铨衡"
},
{
"word": "阿衡"
},
{
"roman": "suíyù pínghéng",
"word": "隨遇平衡"
},
{
"roman": "suíyù pínghéng",
"word": "随遇平衡"
},
{
"word": "難與抗衡"
},
{
"word": "难与抗衡"
},
{
"word": "靜力平衡"
},
{
"word": "静力平衡"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "衡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"cross yoke (of an ox, in carriage, etc.)"
],
"links": [
[
"cross",
"cross"
],
[
"yoke",
"yoke"
]
]
},
{
"glosses": [
"beam of steelyard; (by extension) weighing apparatus"
],
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"steelyard",
"steelyard"
],
[
"weighing",
"weighing"
],
[
"apparatus",
"apparatus"
]
]
},
{
"glosses": [
"to weigh"
],
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
]
},
{
"glosses": [
"to judge; to measure"
],
"links": [
[
"judge",
"judge"
],
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"glosses": [
"level; even; balanced"
],
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"even",
"even"
],
[
"balanced",
"balanced"
]
]
},
{
"glosses": [
"transverse; horizontal"
],
"links": [
[
"transverse",
"transverse"
],
[
"horizontal",
"horizontal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "héng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "heng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hang⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "héng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "héng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "héng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "herng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛn"
},
{
"ipa": "/xɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heng⁴"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hngg"
},
{
"ipa": "/hŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "heeng"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huâng"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "haeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤraŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡraːŋ/"
},
{
"ipa": "/xɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hŋ̍²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡraːŋ/"
}
],
"word": "衡"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "衡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "拉衡條繩。／拉衡条绳。 [Cantonese] ― laai¹ hang⁴ tiu⁴ sing⁴⁻². [Jyutping] ― Pull the rope taut.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(pulled) tight; taut"
],
"links": [
[
"resultative",
"resultative"
],
[
"tight",
"tight"
],
[
"taut",
"taut"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a resultative) (pulled) tight; taut"
],
"raw_tags": [
"as a resultative"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "開衡部冷氣／开衡部冷气 [Cantonese] ― hoi¹ hang⁴ bou⁶ laang⁵ hei³ [Jyutping] ― to turn up the AC to the maximum; to have the AC running on maximum",
"type": "example"
},
{
"text": "扯到衡晒 [Cantonese] ― ce² dou³ hang⁴ saai³ [Jyutping] ― to be fully erect",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to the limit; to the maximum"
],
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"maximum",
"maximum"
]
]
},
{
"glosses": [
"famous; prestigious; well-known"
],
"links": [
[
"famous",
"famous"
],
[
"prestigious",
"prestigious"
],
[
"well-known",
"well-known"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heng⁴"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "衡 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "衡 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "絚丹"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "絚 GT"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "絚"
},
{
"word": "絚"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "絚"
},
{
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified); † - only used for pulled objects as a resultative"
}
],
"word": "衡"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"衡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"衡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"衡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"衡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "衡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.