See 蠟 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 蠟 meaning in Chinese (34.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "五侯蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "五侯蜡烛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "傳蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "传蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "刻蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "刻蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "口蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "口蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吹燈拔蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吹灯拔蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "味同嚼蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "味同嚼蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "味如嚼蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "味如嚼蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嚼蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嚼蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "坐蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "坐蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寶蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "宝蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēnglà",
"word": "封蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēnglà",
"word": "封蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尸蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尸蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "戒蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "戒蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "插蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "插蜡烛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "摶沙嚼蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抟沙嚼蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撥蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拨蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "枯蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "枯蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "梔蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "栀蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "梔言蠟貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "栀言蜡貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "梔貌蠟言"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "栀貌蜡言"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水蠟樹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水蜡树"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāngxīlà",
"word": "江西蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāngxīlà",
"word": "江西蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "油蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "油蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yánglà",
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yánglà",
"word": "洋蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "洋蜡烛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "淚蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "泪蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "焰蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "焰蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "然蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "然蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "照天蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "照天蜡烛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "燒蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烧蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "爨蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "爨蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "畫蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "画蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "báilà",
"word": "白蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "báilà",
"word": "白蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白蠟明經"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白蜡明经"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shílà",
"word": "石蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shílà",
"word": "石蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "紅蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "红蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "絳蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绛蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "綠蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绿蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "翠蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "翠蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "興如嚼蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "兴如嚼蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "花蜡烛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēnglà",
"word": "蜂蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēnglà",
"word": "蜂蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mìlà",
"word": "蜜蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mìlà",
"word": "蜜蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蟲白蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "虫白蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟丸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡丸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟丸兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡丸儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟丸帛書"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡丸帛书"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟丸書"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡丸书"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟丸絹書"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡丸绢书"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟丸體"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡丸体"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟人兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡人儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làxiàng",
"word": "蠟像"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làxiàng",
"word": "蜡像"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟光"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡光"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟光光"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡光光"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟剪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡剪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟千兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡千儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟圓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡圆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟塌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡塌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟屐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡屐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟帛書"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡帛书"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟弩牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡弩牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡弹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟撚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡撚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟書"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡书"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làrǎn",
"word": "蠟染"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làrǎn",
"word": "蜡染"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡查"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làméi",
"word": "蠟梅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làméi",
"word": "蜡梅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟楂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡楂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟槃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡槃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟槍頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡枪头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟樹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡树"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟檄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡檄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟沈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡沈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟淚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡泪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟液"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡液"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟渣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡渣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟滓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡滓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làjù",
"word": "蠟炬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làjù",
"word": "蜡炬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟煤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡煤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟煙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡烟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟燄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡焰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làzhú",
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làzhú",
"word": "蜡烛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟燭珠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡烛珠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟燭花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡烛花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟版"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡版"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟牋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡笺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟珀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡珀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟珠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡珠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟療"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡疗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟白"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡白"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟石"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡石"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟種"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡种"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làbǐ",
"word": "蠟筆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làbǐ",
"word": "蜡笔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làbǐhuà",
"word": "蠟筆畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làbǐhuà",
"word": "蜡笔画"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làjiān",
"word": "蠟箋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làjiān",
"word": "蜡笺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟簽兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡签儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟糖人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡糖人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟紅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡红"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làzhǐ",
"word": "蠟紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làzhǐ",
"word": "蜡纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟絹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡绢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟絹畫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡绢画"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟綵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡彩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟纈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡缬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟美人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡美人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làtái",
"word": "蠟臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làtái",
"word": "蜡台"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟花兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡花儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟蒂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡蒂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làfēng",
"word": "蠟蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làfēng",
"word": "蜡蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟蜜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡蜜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟蟻春"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡蚁春"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟表"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡表"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟觜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡觜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟詔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡诏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟釵子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡钗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟鎗頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟面茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡面茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟鞭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡鞭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟香"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡香"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟鳳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡凤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làhuáng",
"word": "蠟黃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "làhuáng",
"word": "蜡黄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟鼻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜡鼻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "頭蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "头蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "香蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "香蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fàlà",
"word": "髮蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fàlà",
"word": "发蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鯨蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鲸蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鳳蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "凤蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黃蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黄蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黃蠟蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黄蜡蜡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "點蠟幔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "点蜡幔"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "蠟"
},
"expansion": "蠟",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蝋",
"2": "ろう",
"gloss": "wax"
},
"expansion": "蝋(ろう) (rō, “wax”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "납(蠟)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "wax",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 납(蠟) (nap, “wax”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蠟",
"2": "ろう",
"3": "납",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "蠟",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "wax",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "wax",
"o": "蠟",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "蝋",
"v": "蠟",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (蠟):\n* → Japanese: 蝋(ろう) (rō, “wax”)\n* → Korean: 납(蠟) (nap, “wax”)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ろう",
"3": "납",
"j": "蝋",
"jt": "wax",
"kt": "wax"
},
"expansion": "Sino-Xenic (蠟):\n* → Japanese: 蝋(ろう) (rō, “wax”)\n* → Korean: 납(蠟) (nap, “wax”)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (蠟):\n* → Japanese: 蝋(ろう) (rō, “wax”)\n* → Korean: 납(蠟) (nap, “wax”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "лаа",
"3": "лав",
"bor": "1",
"t": "candle",
"t2": "wax"
},
"expansion": "→ Mongolian: лаа (laa, “candle”), лав (lav, “wax”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: лаа (laa, “candle”), лав (lav, “wax”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mkh-vie-pro",
"2": "*k-raːp",
"bor": "1",
"t": "wax",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Proto-Vietic: *k-raːp (“wax”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Proto-Vietic: *k-raːp (“wax”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sáp",
"t": "wax; candle"
},
"expansion": "Vietnamese: sáp (“wax; candle”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vietnamese: sáp (“wax; candle”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "lab",
"bor": "1",
"t": "candle"
},
"expansion": "→ Zhuang: lab (“candle”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: lab (“candle”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-krjap",
"4": "",
"5": "bug; ant; insect (lac); cochineal"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-krjap (“bug; ant; insect (lac); cochineal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ချိပ်",
"3": "",
"4": "lac"
},
"expansion": "Burmese ချိပ် (hkyip, “lac”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tbq-lol-pro",
"2": "*C-gripᴸ",
"3": "",
"4": "lac; pine"
},
"expansion": "Proto-Loloish *C-gripᴸ (“lac; pine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "krep",
"3": "",
"4": "bedbug"
},
"expansion": "Jingpho krep (“bedbug”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-kir"
},
"expansion": "Kiranti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*khrep",
"3": "",
"4": "bug; ant"
},
"expansion": "*khrep (“bug; ant”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Ferlus, 2012b"
},
"expansion": "Ferlus, 2012b",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "潛夫論//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "潛夫論",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "潛夫論"
},
"expansion": "潛夫論",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "王符//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "王符",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "王符"
},
"expansion": "王符",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*k-raːp",
"4": "",
"5": "wax"
},
"expansion": "Proto-Vietic *k-raːp (“wax”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Ferlus, 2012"
},
"expansion": "Ferlus, 2012",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Jacques, 2016b"
},
"expansion": "Jacques, 2016b",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Sino-Tibetan *s-krjap (“bug; ant; insect (lac); cochineal”); cognate with Burmese ချိပ် (hkyip, “lac”), Proto-Loloish *C-gripᴸ (“lac; pine”), Jingpho krep (“bedbug”), Proto-Kiranti *khrep (“bug; ant”) (Schuessler, 2007; STEDT).\nHowever, this word is not attested until the 2nd to 3rd century (Ferlus, 2012b) (earliest attested in Comments of a Recluse (潛夫論) by Wang Fu (王符)). It may instead be a borrowing from Proto-Vietic *k-raːp (“wax”) (Ferlus, 2012; Jacques, 2016b).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蠟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[People] know that fat and wax can brighten lamps, but know not that too much shall dim them.",
"ref": "知脂蠟之可明燈也，而不知其甚多則冥之。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "知脂蜡之可明灯也，而不知其甚多则冥之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Wang Fu, Comments of a Recluse, c. 2ⁿᵈ century CE\nZhī zhīlà zhī kě míng dēng yě, ér bùzhī qí shènduō zé míng zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wax"
],
"id": "en-蠟-zh-character-V6v6-jVA",
"links": [
[
"wax",
"wax"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 枝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 根",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"candle (Classifier: 根 m; 枝 m)"
],
"id": "en-蠟-zh-character-Iifx9wZz",
"links": [
[
"candle",
"candle"
],
[
"根",
"根#Chinese"
],
[
"枝",
"枝#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"light yellow"
],
"id": "en-蠟-zh-character-iJgDlG-k",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"yellow",
"yellow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "la⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "na²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lap⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍p"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lab⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lah⁴"
},
{
"zh-pron": "là"
},
{
"zh-pron": "lăk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lah⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸laq"
},
{
"zh-pron": "la⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/na²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/la²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lab⁶"
},
{
"ipa": "/laːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lap⁵"
},
{
"ipa": "/lap̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lat⁶"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lab⁶"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lah⁴"
},
{
"ipa": "/laʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"ipa": "/la⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lăk"
},
{
"ipa": "/l̃aʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lap"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/laʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/laʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la̍h"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "la⁶"
},
{
"ipa": "/la̠²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lap"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k.rˤap/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːb/"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/na²¹/"
},
{
"ipa": "/la²⁴/"
},
{
"ipa": "/laːp̚²/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²/"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/laʔ²/"
},
{
"ipa": "/la⁴²/"
},
{
"ipa": "/l̃aʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/la̠²⁴/"
},
{
"other": "/*k.rˤap/"
},
{
"other": "/*raːb/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蠟炬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "洋蠟 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "洋燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "洋燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蠟燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "洋燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "洋燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "洋燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "洋燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "洋燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "油燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "洋燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "洋燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "礦燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "洋燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "火燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "洋燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "燭仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "專燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "洋燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "洋燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "蠟燭"
}
],
"wikipedia": [
"Qianfu Lun",
"Wang Fu (Han dynasty)"
],
"word": "蠟"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Proto-Vietic",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms derived from Proto-Vietic",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "五侯蠟燭"
},
{
"word": "五侯蜡烛"
},
{
"word": "傳蠟"
},
{
"word": "传蜡"
},
{
"word": "刻蠟"
},
{
"word": "刻蜡"
},
{
"word": "口蠟"
},
{
"word": "口蜡"
},
{
"word": "吹燈拔蠟"
},
{
"word": "吹灯拔蜡"
},
{
"word": "味同嚼蠟"
},
{
"word": "味同嚼蜡"
},
{
"word": "味如嚼蠟"
},
{
"word": "味如嚼蜡"
},
{
"word": "嚼蠟"
},
{
"word": "嚼蜡"
},
{
"word": "坐蠟"
},
{
"word": "坐蜡"
},
{
"word": "寶蠟"
},
{
"word": "宝蜡"
},
{
"roman": "fēnglà",
"word": "封蠟"
},
{
"roman": "fēnglà",
"word": "封蜡"
},
{
"word": "尸蠟"
},
{
"word": "尸蜡"
},
{
"word": "戒蠟"
},
{
"word": "戒蜡"
},
{
"word": "插蠟燭"
},
{
"word": "插蜡烛"
},
{
"word": "摶沙嚼蠟"
},
{
"word": "抟沙嚼蜡"
},
{
"word": "撥蠟"
},
{
"word": "拨蜡"
},
{
"word": "枯蠟"
},
{
"word": "枯蜡"
},
{
"word": "梔蠟"
},
{
"word": "栀蜡"
},
{
"word": "梔言蠟貌"
},
{
"word": "栀言蜡貌"
},
{
"word": "梔貌蠟言"
},
{
"word": "栀貌蜡言"
},
{
"word": "水蠟樹"
},
{
"word": "水蜡树"
},
{
"roman": "jiāngxīlà",
"word": "江西蠟"
},
{
"roman": "jiāngxīlà",
"word": "江西蜡"
},
{
"word": "油蠟"
},
{
"word": "油蜡"
},
{
"roman": "yánglà",
"word": "洋蠟"
},
{
"roman": "yánglà",
"word": "洋蜡"
},
{
"word": "洋蠟燭"
},
{
"word": "洋蜡烛"
},
{
"word": "淚蠟"
},
{
"word": "泪蜡"
},
{
"word": "焰蠟"
},
{
"word": "焰蜡"
},
{
"word": "然蠟"
},
{
"word": "然蜡"
},
{
"word": "照天蠟燭"
},
{
"word": "照天蜡烛"
},
{
"word": "燒蠟"
},
{
"word": "烧蜡"
},
{
"word": "爨蠟"
},
{
"word": "爨蜡"
},
{
"word": "畫蠟"
},
{
"word": "画蜡"
},
{
"roman": "báilà",
"word": "白蠟"
},
{
"roman": "báilà",
"word": "白蜡"
},
{
"word": "白蠟明經"
},
{
"word": "白蜡明经"
},
{
"roman": "shílà",
"word": "石蠟"
},
{
"roman": "shílà",
"word": "石蜡"
},
{
"word": "紅蠟"
},
{
"word": "红蜡"
},
{
"word": "絳蠟"
},
{
"word": "绛蜡"
},
{
"word": "綠蠟"
},
{
"word": "绿蜡"
},
{
"word": "翠蠟"
},
{
"word": "翠蜡"
},
{
"word": "興如嚼蠟"
},
{
"word": "兴如嚼蜡"
},
{
"word": "花蠟"
},
{
"word": "花蜡"
},
{
"word": "花蠟燭"
},
{
"word": "花蜡烛"
},
{
"roman": "fēnglà",
"word": "蜂蠟"
},
{
"roman": "fēnglà",
"word": "蜂蜡"
},
{
"roman": "mìlà",
"word": "蜜蠟"
},
{
"roman": "mìlà",
"word": "蜜蜡"
},
{
"word": "蟲白蠟"
},
{
"word": "虫白蜡"
},
{
"word": "蠟丸"
},
{
"word": "蜡丸"
},
{
"word": "蠟丸兒"
},
{
"word": "蜡丸儿"
},
{
"word": "蠟丸帛書"
},
{
"word": "蜡丸帛书"
},
{
"word": "蠟丸書"
},
{
"word": "蜡丸书"
},
{
"word": "蠟丸絹書"
},
{
"word": "蜡丸绢书"
},
{
"word": "蠟丸體"
},
{
"word": "蜡丸体"
},
{
"word": "蠟人"
},
{
"word": "蜡人"
},
{
"word": "蠟人兒"
},
{
"word": "蜡人儿"
},
{
"roman": "làxiàng",
"word": "蠟像"
},
{
"roman": "làxiàng",
"word": "蜡像"
},
{
"word": "蠟兄"
},
{
"word": "蜡兄"
},
{
"word": "蠟光"
},
{
"word": "蜡光"
},
{
"word": "蠟光光"
},
{
"word": "蜡光光"
},
{
"word": "蠟兒"
},
{
"word": "蜡儿"
},
{
"word": "蠟剪"
},
{
"word": "蜡剪"
},
{
"word": "蠟千兒"
},
{
"word": "蜡千儿"
},
{
"word": "蠟嘴"
},
{
"word": "蜡嘴"
},
{
"word": "蠟圓"
},
{
"word": "蜡圆"
},
{
"word": "蠟塌"
},
{
"word": "蜡塌"
},
{
"word": "蠟子"
},
{
"word": "蜡子"
},
{
"word": "蠟屐"
},
{
"word": "蜡屐"
},
{
"word": "蠟帛書"
},
{
"word": "蜡帛书"
},
{
"word": "蠟弩牙"
},
{
"word": "蜡弩牙"
},
{
"word": "蠟彈"
},
{
"word": "蜡弹"
},
{
"word": "蠟撚"
},
{
"word": "蜡撚"
},
{
"word": "蠟書"
},
{
"word": "蜡书"
},
{
"word": "蠟本"
},
{
"word": "蜡本"
},
{
"word": "蠟板"
},
{
"word": "蜡板"
},
{
"roman": "làrǎn",
"word": "蠟染"
},
{
"roman": "làrǎn",
"word": "蜡染"
},
{
"word": "蠟查"
},
{
"word": "蜡查"
},
{
"roman": "làméi",
"word": "蠟梅"
},
{
"roman": "làméi",
"word": "蜡梅"
},
{
"word": "蠟楂"
},
{
"word": "蜡楂"
},
{
"word": "蠟槃"
},
{
"word": "蜡槃"
},
{
"word": "蠟槍頭"
},
{
"word": "蜡枪头"
},
{
"word": "蠟樹"
},
{
"word": "蜡树"
},
{
"word": "蠟檄"
},
{
"word": "蜡檄"
},
{
"word": "蠟沈"
},
{
"word": "蜡沈"
},
{
"word": "蠟淚"
},
{
"word": "蜡泪"
},
{
"word": "蠟液"
},
{
"word": "蜡液"
},
{
"word": "蠟渣"
},
{
"word": "蜡渣"
},
{
"word": "蠟滓"
},
{
"word": "蜡滓"
},
{
"word": "蠟火"
},
{
"word": "蜡火"
},
{
"roman": "làjù",
"word": "蠟炬"
},
{
"roman": "làjù",
"word": "蜡炬"
},
{
"word": "蠟煤"
},
{
"word": "蜡煤"
},
{
"word": "蠟煙"
},
{
"word": "蜡烟"
},
{
"word": "蠟燈"
},
{
"word": "蜡灯"
},
{
"word": "蠟燄"
},
{
"word": "蜡焰"
},
{
"roman": "làzhú",
"word": "蠟燭"
},
{
"roman": "làzhú",
"word": "蜡烛"
},
{
"word": "蠟燭珠"
},
{
"word": "蜡烛珠"
},
{
"word": "蠟燭花"
},
{
"word": "蜡烛花"
},
{
"word": "蠟版"
},
{
"word": "蜡版"
},
{
"word": "蠟牋"
},
{
"word": "蜡笺"
},
{
"word": "蠟珀"
},
{
"word": "蜡珀"
},
{
"word": "蠟珠"
},
{
"word": "蜡珠"
},
{
"word": "蠟療"
},
{
"word": "蜡疗"
},
{
"word": "蠟白"
},
{
"word": "蜡白"
},
{
"word": "蠟石"
},
{
"word": "蜡石"
},
{
"word": "蠟種"
},
{
"word": "蜡种"
},
{
"roman": "làbǐ",
"word": "蠟筆"
},
{
"roman": "làbǐ",
"word": "蜡笔"
},
{
"roman": "làbǐhuà",
"word": "蠟筆畫"
},
{
"roman": "làbǐhuà",
"word": "蜡笔画"
},
{
"roman": "làjiān",
"word": "蠟箋"
},
{
"roman": "làjiān",
"word": "蜡笺"
},
{
"word": "蠟簽兒"
},
{
"word": "蜡签儿"
},
{
"word": "蠟糖人"
},
{
"word": "蜡糖人"
},
{
"word": "蠟紅"
},
{
"word": "蜡红"
},
{
"roman": "làzhǐ",
"word": "蠟紙"
},
{
"roman": "làzhǐ",
"word": "蜡纸"
},
{
"word": "蠟絹"
},
{
"word": "蜡绢"
},
{
"word": "蠟絹畫"
},
{
"word": "蜡绢画"
},
{
"word": "蠟綵"
},
{
"word": "蜡彩"
},
{
"word": "蠟纈"
},
{
"word": "蜡缬"
},
{
"word": "蠟美人"
},
{
"word": "蜡美人"
},
{
"roman": "làtái",
"word": "蠟臺"
},
{
"roman": "làtái",
"word": "蜡台"
},
{
"word": "蠟花"
},
{
"word": "蜡花"
},
{
"word": "蠟花兒"
},
{
"word": "蜡花儿"
},
{
"word": "蠟茶"
},
{
"word": "蜡茶"
},
{
"word": "蠟蒂"
},
{
"word": "蜡蒂"
},
{
"roman": "làfēng",
"word": "蠟蜂"
},
{
"roman": "làfēng",
"word": "蜡蜂"
},
{
"word": "蠟蜜"
},
{
"word": "蜡蜜"
},
{
"word": "蠟蟲"
},
{
"word": "蜡虫"
},
{
"word": "蠟蟻春"
},
{
"word": "蜡蚁春"
},
{
"word": "蠟表"
},
{
"word": "蜡表"
},
{
"word": "蠟觜"
},
{
"word": "蜡觜"
},
{
"word": "蠟詔"
},
{
"word": "蜡诏"
},
{
"word": "蠟釵子"
},
{
"word": "蜡钗子"
},
{
"word": "蠟鎗頭"
},
{
"word": "蠟面"
},
{
"word": "蜡面"
},
{
"word": "蠟面茶"
},
{
"word": "蜡面茶"
},
{
"word": "蠟鞭"
},
{
"word": "蜡鞭"
},
{
"word": "蠟香"
},
{
"word": "蜡香"
},
{
"word": "蠟鳳"
},
{
"word": "蜡凤"
},
{
"roman": "làhuáng",
"word": "蠟黃"
},
{
"roman": "làhuáng",
"word": "蜡黄"
},
{
"word": "蠟鼻"
},
{
"word": "蜡鼻"
},
{
"word": "頭蠟"
},
{
"word": "头蜡"
},
{
"word": "香蠟"
},
{
"word": "香蜡"
},
{
"roman": "fàlà",
"word": "髮蠟"
},
{
"roman": "fàlà",
"word": "发蜡"
},
{
"word": "鯨蠟"
},
{
"word": "鲸蜡"
},
{
"word": "鳳蠟"
},
{
"word": "凤蜡"
},
{
"word": "黃蠟"
},
{
"word": "黄蜡"
},
{
"word": "黃蠟蠟"
},
{
"word": "黄蜡蜡"
},
{
"word": "點蠟幔"
},
{
"word": "点蜡幔"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "蠟"
},
"expansion": "蠟",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蝋",
"2": "ろう",
"gloss": "wax"
},
"expansion": "蝋(ろう) (rō, “wax”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "납(蠟)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "wax",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 납(蠟) (nap, “wax”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蠟",
"2": "ろう",
"3": "납",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "蠟",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "wax",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "wax",
"o": "蠟",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "蝋",
"v": "蠟",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (蠟):\n* → Japanese: 蝋(ろう) (rō, “wax”)\n* → Korean: 납(蠟) (nap, “wax”)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ろう",
"3": "납",
"j": "蝋",
"jt": "wax",
"kt": "wax"
},
"expansion": "Sino-Xenic (蠟):\n* → Japanese: 蝋(ろう) (rō, “wax”)\n* → Korean: 납(蠟) (nap, “wax”)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (蠟):\n* → Japanese: 蝋(ろう) (rō, “wax”)\n* → Korean: 납(蠟) (nap, “wax”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "лаа",
"3": "лав",
"bor": "1",
"t": "candle",
"t2": "wax"
},
"expansion": "→ Mongolian: лаа (laa, “candle”), лав (lav, “wax”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: лаа (laa, “candle”), лав (lav, “wax”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mkh-vie-pro",
"2": "*k-raːp",
"bor": "1",
"t": "wax",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Proto-Vietic: *k-raːp (“wax”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Proto-Vietic: *k-raːp (“wax”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sáp",
"t": "wax; candle"
},
"expansion": "Vietnamese: sáp (“wax; candle”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vietnamese: sáp (“wax; candle”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "lab",
"bor": "1",
"t": "candle"
},
"expansion": "→ Zhuang: lab (“candle”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: lab (“candle”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-krjap",
"4": "",
"5": "bug; ant; insect (lac); cochineal"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-krjap (“bug; ant; insect (lac); cochineal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ချိပ်",
"3": "",
"4": "lac"
},
"expansion": "Burmese ချိပ် (hkyip, “lac”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tbq-lol-pro",
"2": "*C-gripᴸ",
"3": "",
"4": "lac; pine"
},
"expansion": "Proto-Loloish *C-gripᴸ (“lac; pine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "krep",
"3": "",
"4": "bedbug"
},
"expansion": "Jingpho krep (“bedbug”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-kir"
},
"expansion": "Kiranti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*khrep",
"3": "",
"4": "bug; ant"
},
"expansion": "*khrep (“bug; ant”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Ferlus, 2012b"
},
"expansion": "Ferlus, 2012b",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "潛夫論//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "潛夫論",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "潛夫論"
},
"expansion": "潛夫論",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "王符//",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "王符",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "王符"
},
"expansion": "王符",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*k-raːp",
"4": "",
"5": "wax"
},
"expansion": "Proto-Vietic *k-raːp (“wax”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Ferlus, 2012"
},
"expansion": "Ferlus, 2012",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Jacques, 2016b"
},
"expansion": "Jacques, 2016b",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Sino-Tibetan *s-krjap (“bug; ant; insect (lac); cochineal”); cognate with Burmese ချိပ် (hkyip, “lac”), Proto-Loloish *C-gripᴸ (“lac; pine”), Jingpho krep (“bedbug”), Proto-Kiranti *khrep (“bug; ant”) (Schuessler, 2007; STEDT).\nHowever, this word is not attested until the 2nd to 3rd century (Ferlus, 2012b) (earliest attested in Comments of a Recluse (潛夫論) by Wang Fu (王符)). It may instead be a borrowing from Proto-Vietic *k-raːp (“wax”) (Ferlus, 2012; Jacques, 2016b).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蠟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[People] know that fat and wax can brighten lamps, but know not that too much shall dim them.",
"ref": "知脂蠟之可明燈也，而不知其甚多則冥之。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "知脂蜡之可明灯也，而不知其甚多则冥之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Wang Fu, Comments of a Recluse, c. 2ⁿᵈ century CE\nZhī zhīlà zhī kě míng dēng yě, ér bùzhī qí shènduō zé míng zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wax"
],
"links": [
[
"wax",
"wax"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 枝",
"Chinese nouns classified by 根"
],
"glosses": [
"candle (Classifier: 根 m; 枝 m)"
],
"links": [
[
"candle",
"candle"
],
[
"根",
"根#Chinese"
],
[
"枝",
"枝#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"light yellow"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"yellow",
"yellow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "la⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "na²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lap⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍p"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lab⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lah⁴"
},
{
"zh-pron": "là"
},
{
"zh-pron": "lăk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lah⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸laq"
},
{
"zh-pron": "la⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/na²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/la²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lab⁶"
},
{
"ipa": "/laːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lap⁵"
},
{
"ipa": "/lap̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lat⁶"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lab⁶"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lah⁴"
},
{
"ipa": "/laʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"ipa": "/la⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lăk"
},
{
"ipa": "/l̃aʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lap"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/laʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/laʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la̍h"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "la⁶"
},
{
"ipa": "/la̠²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lap"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k.rˤap/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːb/"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/na²¹/"
},
{
"ipa": "/la²⁴/"
},
{
"ipa": "/laːp̚²/"
},
{
"ipa": "/lap̚³²/"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/laʔ²/"
},
{
"ipa": "/la⁴²/"
},
{
"ipa": "/l̃aʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/lap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/la̠²⁴/"
},
{
"other": "/*k.rˤap/"
},
{
"other": "/*raːb/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蠟炬"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "洋蠟 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "洋燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "洋燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蠟燈"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蠟"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蠟燈"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "洋燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "洋燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "洋燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "洋燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "洋燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "油燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "洋燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "洋燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "燭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "礦燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "洋燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "火燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "洋燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蠟"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "蠟"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "洋蠟"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "燭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"word": "燭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "燭仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "燭"
},
{
"word": "蠟"
},
{
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"word": "蠟燭"
},
{
"word": "燭"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "燭"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "燭"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "專燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "洋燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "洋燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洋蠟燭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "蠟燭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "蠟燭"
}
],
"wikipedia": [
"Qianfu Lun",
"Wang Fu (Han dynasty)"
],
"word": "蠟"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蠟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蠟",
"trace": "started on line 92, detected on line 106"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"蠟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蠟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"蠟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蠟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"蠟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蠟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"蠟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蠟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"蠟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蠟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蠟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蠟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"蠟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蠟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"蠟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蠟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"蠟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蠟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"蠟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蠟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蠟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蠟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蠟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蠟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"蠟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蠟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"蠟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蠟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"蠟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蠟",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.