See 蟲豸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 蟲豸 meaning in Chinese (5.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "蟲豸"
},
"expansion": "蟲豸",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "충치(蟲豸)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 충치(蟲豸) (chungchi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蟲豸",
"2": "",
"3": "충치",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "蟲豸",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "蟲豸",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "蟲豸",
"v": "蟲豸",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (蟲豸):\n* → Korean: 충치(蟲豸) (chungchi)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "충치"
},
"expansion": "Sino-Xenic (蟲豸):\n* → Korean: 충치(蟲豸) (chungchi)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (蟲豸):\n* → Korean: 충치(蟲豸) (chungchi)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蟲豸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Insects",
"orig": "zh:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"insect; bug"
],
"id": "en-蟲豸-zh-noun-8J2FQD83",
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"bug",
"bug"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) insect; bug"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "kūnchóng",
"sense": "insect",
"word": "昆蟲"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "kūnchóng",
"sense": "insect",
"word": "昆虫"
}
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Your excellency (Park Chung-hee)! How can you properly manage politics with such worthless person (Cha Ji-cheol)?",
"ref": "2005, Munhwa Broadcasting Corporation, 5th Republic (Chinese dub), episode 1, spoken by Kim Jae-gyu (Kim Hyung-il)",
"text": "閣下！和這樣的蟲豸在一起，怎麼能搞好政治呢？ [MSC, trad.]\n阁下！和这样的虫豸在一起，怎么能搞好政治呢？ [MSC, simp.]\nGéxià! Hé zhèyàng de chóngzhì zài yīqǐ, zěnme néng gǎo hǎo zhèngzhì ne? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mean and worthless person (used as a curse word)"
],
"id": "en-蟲豸-zh-noun-oLRdZmqP",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"mean",
"mean"
],
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) mean and worthless person (used as a curse word)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chóngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ zi⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "thâng-thǒa"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "thâng-thōa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chóngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chóngjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻung²-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chúng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chorngjyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чунчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čunčži"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chùhng jih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung⁴ dzi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung⁴ ji⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ t͡siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thâng-thǒa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thâng-thuǎ"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴⁻²² tʰua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴⁻²² tʰua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thâng-thōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thâng-thuā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tangtoa"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²³⁻³³ tʰua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴⁻²² tʰua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ¹³⁻²² tʰua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴⁻¹¹ tʰua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ t͡siː²²/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴⁻²² tʰua³³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴⁻²² tʰua²²/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²³⁻³³ tʰua³³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴⁻²² tʰua²²/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ¹³⁻²² tʰua²²/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴⁻¹¹ tʰua³³/"
}
],
"word": "蟲豸"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Insects"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "蟲豸"
},
"expansion": "蟲豸",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "충치(蟲豸)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 충치(蟲豸) (chungchi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "蟲豸",
"2": "",
"3": "충치",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "蟲豸",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "蟲豸",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "蟲豸",
"v": "蟲豸",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (蟲豸):\n* → Korean: 충치(蟲豸) (chungchi)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "충치"
},
"expansion": "Sino-Xenic (蟲豸):\n* → Korean: 충치(蟲豸) (chungchi)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (蟲豸):\n* → Korean: 충치(蟲豸) (chungchi)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蟲豸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese formal terms"
],
"glosses": [
"insect; bug"
],
"links": [
[
"insect",
"insect"
],
[
"bug",
"bug"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) insect; bug"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Your excellency (Park Chung-hee)! How can you properly manage politics with such worthless person (Cha Ji-cheol)?",
"ref": "2005, Munhwa Broadcasting Corporation, 5th Republic (Chinese dub), episode 1, spoken by Kim Jae-gyu (Kim Hyung-il)",
"text": "閣下！和這樣的蟲豸在一起，怎麼能搞好政治呢？ [MSC, trad.]\n阁下！和这样的虫豸在一起，怎么能搞好政治呢？ [MSC, simp.]\nGéxià! Hé zhèyàng de chóngzhì zài yīqǐ, zěnme néng gǎo hǎo zhèngzhì ne? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mean and worthless person (used as a curse word)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"mean",
"mean"
],
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) mean and worthless person (used as a curse word)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chóngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ zi⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "thâng-thǒa"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "thâng-thōa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chóngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chóngjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻung²-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chúng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chorngjyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чунчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čunčži"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chùhng jih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung⁴ dzi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung⁴ ji⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ t͡siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thâng-thǒa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thâng-thuǎ"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴⁻²² tʰua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴⁻²² tʰua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thâng-thōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thâng-thuā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tangtoa"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²³⁻³³ tʰua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴⁻²² tʰua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ¹³⁻²² tʰua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴⁻¹¹ tʰua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ t͡siː²²/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴⁻²² tʰua³³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴⁻²² tʰua²²/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²³⁻³³ tʰua³³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴⁻²² tʰua²²/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ¹³⁻²² tʰua²²/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²⁴⁻¹¹ tʰua³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kūnchóng",
"sense": "insect",
"word": "昆蟲"
},
{
"roman": "kūnchóng",
"sense": "insect",
"word": "昆虫"
}
],
"word": "蟲豸"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.