See 昆蟲 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 昆蟲 meaning in Chinese (5.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "昆蟲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Insects",
"orig": "zh:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kūnchóngxué",
"word": "昆蟲學"
},
{
"roman": "kūnchóngxué",
"word": "昆虫学"
}
],
"examples": [
{
"ref": "然後昆蟲萬物生其間，可以相食養者，不可勝數也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "然后昆虫万物生其间，可以相食养者，不可胜数也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Xunzi, c. 3ʳᵈ century BCE\nRánhòu kūnchóng wànwù shēng qí jiān, kě yǐ xiàng sìyǎng zhě, bùkěshèngshù yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insect"
],
"id": "en-昆蟲-zh-noun-23MEMZ7X",
"links": [
[
"insect",
"insect"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "chóngyǐ",
"word": "蟲蟻／虫蚁"
},
{
"roman": "chóngyǐ",
"word": "蟲蟻"
},
{
"roman": "chóngyǐ",
"word": "虫蚁"
},
{
"roman": "chóngzhì",
"tags": [
"Hokkien",
"formal"
],
"word": "蟲豸"
},
{
"roman": "chóngzhì",
"tags": [
"Hokkien",
"formal"
],
"word": "虫豸"
},
{
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "蟲囝"
},
{
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "虫囝"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kūnchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwan¹ cung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khûn-chhùng"
},
{
"zh-pron": "kŏng-tṳ̀ng"
},
{
"zh-pron": "khun-thiông"
},
{
"zh-pron": "khun-thâng"
},
{
"zh-pron": "¹khuen-zon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kūnchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kunchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻun¹-chʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwūn-chúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuenchorng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куньчун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kunʹčun"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwān chùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwan¹ tsung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuen¹ cung⁴"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐn⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khûn-chhùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kun´ cungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kun¹ cung²"
},
{
"ipa": "/kʰun²⁴ t͡sʰuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kŏng-tṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/kʰouŋ⁵⁵ ^((tʰ-))nyŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khun-thiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khun-thiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quntioong"
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻²² tʰiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻³³ tʰiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻²² tʰiɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰun³³ tʰiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻³³ tʰiɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khun-thâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khun-thâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quntaang"
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻²² tʰaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰun³³ tʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻²² tʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹khuen-zon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khuen^平 zon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹khun-zon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰuən⁵⁵ zoŋ²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwon drjuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ˤu[n] C.lruŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kuːn l'uŋ/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐn⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰun²⁴ t͡sʰuŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰouŋ⁵⁵ ^((tʰ-))nyŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻²² tʰiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻³³ tʰiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻²² tʰiɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰun³³ tʰiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻³³ tʰiɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻²² tʰaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰun³³ tʰaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻²² tʰaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuən⁵⁵ zoŋ²¹/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*kuːn l'uŋ/"
}
],
"word": "昆蟲"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kūnchóngxué",
"word": "昆蟲學"
},
{
"roman": "kūnchóngxué",
"word": "昆虫学"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "昆蟲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Insects"
],
"examples": [
{
"ref": "然後昆蟲萬物生其間，可以相食養者，不可勝數也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "然后昆虫万物生其间，可以相食养者，不可胜数也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Xunzi, c. 3ʳᵈ century BCE\nRánhòu kūnchóng wànwù shēng qí jiān, kě yǐ xiàng sìyǎng zhě, bùkěshèngshù yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insect"
],
"links": [
[
"insect",
"insect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kūnchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwan¹ cung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khûn-chhùng"
},
{
"zh-pron": "kŏng-tṳ̀ng"
},
{
"zh-pron": "khun-thiông"
},
{
"zh-pron": "khun-thâng"
},
{
"zh-pron": "¹khuen-zon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kūnchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kunchóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻun¹-chʻung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwūn-chúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuenchorng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куньчун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kunʹčun"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwān chùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwan¹ tsung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kuen¹ cung⁴"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐn⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khûn-chhùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kun´ cungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kun¹ cung²"
},
{
"ipa": "/kʰun²⁴ t͡sʰuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kŏng-tṳ̀ng"
},
{
"ipa": "/kʰouŋ⁵⁵ ^((tʰ-))nyŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khun-thiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khun-thiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quntioong"
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻²² tʰiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻³³ tʰiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻²² tʰiɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰun³³ tʰiɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻³³ tʰiɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khun-thâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khun-thâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "quntaang"
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻²² tʰaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰun³³ tʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻²² tʰaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹khuen-zon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khuen^平 zon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹khun-zon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰuən⁵⁵ zoŋ²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwon drjuwng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ˤu[n] C.lruŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kuːn l'uŋ/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐn⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰun²⁴ t͡sʰuŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰouŋ⁵⁵ ^((tʰ-))nyŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻²² tʰiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻³³ tʰiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻²² tʰiɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰun³³ tʰiɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻³³ tʰiɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻²² tʰaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰun³³ tʰaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰun⁴⁴⁻²² tʰaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuən⁵⁵ zoŋ²¹/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*kuːn l'uŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chóngyǐ",
"word": "蟲蟻／虫蚁"
},
{
"roman": "chóngyǐ",
"word": "蟲蟻"
},
{
"roman": "chóngyǐ",
"word": "虫蚁"
},
{
"roman": "chóngzhì",
"tags": [
"Hokkien",
"formal"
],
"word": "蟲豸"
},
{
"roman": "chóngzhì",
"tags": [
"Hokkien",
"formal"
],
"word": "虫豸"
},
{
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "蟲囝"
},
{
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "虫囝"
}
],
"word": "昆蟲"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"昆蟲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昆蟲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"昆蟲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昆蟲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"昆蟲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昆蟲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"昆蟲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昆蟲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"昆蟲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昆蟲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"昆蟲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昆蟲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"昆蟲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昆蟲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"昆蟲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昆蟲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"昆蟲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昆蟲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"昆蟲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昆蟲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"昆蟲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昆蟲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"昆蟲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昆蟲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"昆蟲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "昆蟲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.