"號碼" meaning in Chinese

See 號碼 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xɑʊ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /xɑʊ̯⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /hou̯²² maː¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /hau³² ᵐba²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /hau³² ᵐba²¹⁻²¹⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /ho⁵⁵ ma²⁴/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /hɤ³³⁻²¹ be⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /ho³³⁻¹¹ be⁵³/ [Hokkien, Taipei], /ho⁴¹⁻²² be⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /ho²²⁻²¹ be⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /ho²²⁻²¹ be⁴²/ [Hokkien, Singapore], /ho²¹ bɛ⁴⁴⁵/ [Hokkien, Penang], /ho²²⁻²¹ bɛ⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /hɤ³³⁻²¹ mã⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /ho³³⁻¹¹ mã⁵³/ [Hokkien, Taipei], /ho¹¹ be⁵²/ [Sinological-IPA, Teochew], /xɑʊ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /xɑʊ̯⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /hou̯²² maː¹³/, /hau³² ᵐba²¹/, /hau³² ᵐba²¹⁻²¹⁵/, /ho⁵⁵ ma²⁴/, /hɤ³³⁻²¹ be⁴¹/, /ho³³⁻¹¹ be⁵³/, /ho⁴¹⁻²² be⁵⁵⁴/, /ho²²⁻²¹ be⁵³/, /ho²²⁻²¹ be⁴²/, /ho²¹ bɛ⁴⁴⁵/, /ho²²⁻²¹ bɛ⁵³/, /hɤ³³⁻²¹ mã⁴¹/, /ho³³⁻¹¹ mã⁵³/, /ho¹¹ be⁵²/ Chinese transliterations: hàomǎ [Mandarin, Pinyin], ㄏㄠˋ ㄇㄚˇ [Mandarin, bopomofo], hou⁶ maa⁵ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], hau⁵ ma⁴ [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], hau⁵ ma^ [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], 4* [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], ho-mâ [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], hō-bé [Hokkien, POJ], hō-bée [Hokkien, POJ], hō-má [Hokkien, POJ], ho⁷ bhê² [Peng'im, Teochew], hàomǎ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], hàomǎ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hao⁴-ma³ [Mandarin, Wade-Giles], hàu-mǎ [Mandarin, Yale], hawmaa [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], хаома [Mandarin, Palladius], xaoma [Mandarin, Palladius], hàomǎr [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄏㄠˋ ㄇㄚˇㄦ [Mandarin, bopomofo], hàomǎr [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hao⁴-ma³-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], hàu-mǎr [Mandarin, Yale], hawmaal [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], хаомар [Mandarin, Palladius], xaomar [Mandarin, Palladius], hou⁶ maa⁵ [Cantonese, Jyutping], houh máh [Cantonese, Yale], hou⁶ maa⁵ [Cantonese, Pinyin], hou⁶ ma⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization], hau⁵ ma⁴ [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], hau⁵ ma^ [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], 4* [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], ho-mâ [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], ho ma´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], ho⁴ ma¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], hō-bé [Hokkien, Tai-lo], hoixbea [Hokkien, Phofsit-Daibuun], hō-bée [Hokkien, Tai-lo], hō-má [Hokkien, Tai-lo], hoixmar [Hokkien, Phofsit-Daibuun], hō bé [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|noun}} 號碼
  1. number; code; digit Categories (topical): Arithmetic, Mathematics Derived forms: 號碼機, 号码机, 號碼盤, 号码盘, 電話號碼 (diànhuà hàomǎ), 电话号码 (diànhuà hàomǎ)
    Sense id: en-號碼-zh-noun-nlZ2LgWe Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Elementary Mandarin Synonyms: 號碼 [formal, Standard-Chinese], 號碼兒 [Mandarin, Beijing], 號頭兒 [Mandarin, Beijing], 號碼 [Mandarin, Taiwan], 號碼兒 [Mandarin, Luoyang], 號頭 [Mandarin, Yangzhou], 號碼 [Mandarin, Malaysia], 號碼 [Mandarin, Singapore], 號碼 [Cantonese, Guangzhou], 冧巴 [Cantonese, Guangzhou], 號碼 [Cantonese, Hong-Kong], 冧巴 [Cantonese, Hong-Kong], 號碼 [Cantonese, Taishan], 冧巴 [Cantonese, Taishan], 號碼 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 號碼 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 號頭 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 號碼 [Hakka, Sixian, Pingtung], 號頭 [Hakka, Sixian, Pingtung], 號碼 [Hakka, Hsinchu-County], 號頭 [Hakka, Hsinchu-County], 號碼 [Hakka, Taichung], 號頭 [Hakka, Taichung], 號頭 [Hakka, Yunlin], 號頭 [Huizhou, Jixi], 號碼 [Xiamen], 號頭 [Xiamen], 號碼 [Quanzhou], 號頭 [Quanzhou], 號碼 [Zhangzhou], 號碼 [Tainan], 番號 [Tainan], 號碼 [Hokkien, Penang], 號頭 [Hokkien, Penang], 號碼 [Hokkien, Singapore], 號碼 [Hokkien, Manila], 號頭 [Hokkien, Manila], 號數 [Hokkien, Manila], 號碼 [Singapore, Teochew], 號頭 [Wu, Shanghai], 號頭 [Wu, Ningbo], 號子 [Xiang, Changsha]

Alternative forms

Download JSON data for 號碼 meaning in Chinese (8.0kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "號碼",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Arithmetic",
          "orig": "zh:Arithmetic",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "zh:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "號碼機"
        },
        {
          "word": "号码机"
        },
        {
          "word": "號碼盤"
        },
        {
          "word": "号码盘"
        },
        {
          "roman": "diànhuà hàomǎ",
          "word": "電話號碼"
        },
        {
          "roman": "diànhuà hàomǎ",
          "word": "电话号码"
        }
      ],
      "glosses": [
        "number; code; digit"
      ],
      "id": "en-號碼-zh-noun-nlZ2LgWe",
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "code",
          "code"
        ],
        [
          "digit",
          "digit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "號碼兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "號頭兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Luoyang"
          ],
          "word": "號碼兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "號頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Malaysia"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "冧巴"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "冧巴"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "冧巴"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "號頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "號頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "號頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "號頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "號頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "號頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "號頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "號頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "番號"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "號頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "號頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "號數"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "號碼"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "號頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "號頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "號子"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hàomǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄠˋ ㄇㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hou⁶ maa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "hau⁵ ma⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "hau⁵ ma^"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "4*"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ho-mâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hō-bé"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hō-bée"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hō-má"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ho⁷ bhê²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hàomǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hàomǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hao⁴-ma³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hàu-mǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hawmaa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хаома"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xaoma"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hàomǎr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄠˋ ㄇㄚˇㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hàomǎr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hao⁴-ma³-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hàu-mǎr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hawmaal"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хаомар"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xaomar"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hou⁶ maa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "houh máh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hou⁶ maa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hou⁶ ma⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hou̯²² maː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "hau⁵ ma⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "hau⁵ ma^"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "4*"
    },
    {
      "ipa": "/hau³² ᵐba²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hau³² ᵐba²¹⁻²¹⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ho-mâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ho ma´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ho⁴ ma¹"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵⁵ ma²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hō-bé"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hoixbea"
    },
    {
      "ipa": "/hɤ³³⁻²¹ be⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho³³⁻¹¹ be⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho⁴¹⁻²² be⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho²²⁻²¹ be⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho²²⁻²¹ be⁴²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hō-bée"
    },
    {
      "ipa": "/ho²¹ bɛ⁴⁴⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho²²⁻²¹ bɛ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hō-má"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hoixmar"
    },
    {
      "ipa": "/hɤ³³⁻²¹ mã⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho³³⁻¹¹ mã⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hō bé"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹¹ be⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ hō-bée /"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/hou̯²² maː¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/hau³² ᵐba²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hau³² ᵐba²¹⁻²¹⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵⁵ ma²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hɤ³³⁻²¹ be⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ho³³⁻¹¹ be⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁴¹⁻²² be⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ho²²⁻²¹ be⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ho²²⁻²¹ be⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/ho²¹ bɛ⁴⁴⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ho²²⁻²¹ bɛ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/hɤ³³⁻²¹ mã⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ho³³⁻¹¹ mã⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹¹ be⁵²/"
    }
  ],
  "word": "號碼"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "號碼機"
    },
    {
      "word": "号码机"
    },
    {
      "word": "號碼盤"
    },
    {
      "word": "号码盘"
    },
    {
      "roman": "diànhuà hàomǎ",
      "word": "電話號碼"
    },
    {
      "roman": "diànhuà hàomǎ",
      "word": "电话号码"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "號碼",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Elementary Mandarin",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with audio links",
        "Taishanese lemmas",
        "Taishanese nouns",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "zh:Arithmetic",
        "zh:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "number; code; digit"
      ],
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "code",
          "code"
        ],
        [
          "digit",
          "digit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hàomǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄠˋ ㄇㄚˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hou⁶ maa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "hau⁵ ma⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "hau⁵ ma^"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "4*"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ho-mâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hō-bé"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hō-bée"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "hō-má"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ho⁷ bhê²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hàomǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hàomǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hao⁴-ma³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hàu-mǎ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hawmaa"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хаома"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xaoma"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hàomǎr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄠˋ ㄇㄚˇㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hàomǎr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hao⁴-ma³-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hàu-mǎr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hawmaal"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хаомар"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xaomar"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hou⁶ maa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "houh máh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hou⁶ maa⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hou⁶ ma⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hou̯²² maː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "hau⁵ ma⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "hau⁵ ma^"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "4*"
    },
    {
      "ipa": "/hau³² ᵐba²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hau³² ᵐba²¹⁻²¹⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ho-mâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ho ma´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ho⁴ ma¹"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵⁵ ma²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hō-bé"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hoixbea"
    },
    {
      "ipa": "/hɤ³³⁻²¹ be⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho³³⁻¹¹ be⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho⁴¹⁻²² be⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho²²⁻²¹ be⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho²²⁻²¹ be⁴²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hō-bée"
    },
    {
      "ipa": "/ho²¹ bɛ⁴⁴⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho²²⁻²¹ bɛ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "hō-má"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "hoixmar"
    },
    {
      "ipa": "/hɤ³³⁻²¹ mã⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ho³³⁻¹¹ mã⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hō bé"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹¹ be⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ hō-bée /"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯⁵¹ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/hou̯²² maː¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/hau³² ᵐba²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hau³² ᵐba²¹⁻²¹⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵⁵ ma²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/hɤ³³⁻²¹ be⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ho³³⁻¹¹ be⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁴¹⁻²² be⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ho²²⁻²¹ be⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ho²²⁻²¹ be⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/ho²¹ bɛ⁴⁴⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ho²²⁻²¹ bɛ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/hɤ³³⁻²¹ mã⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ho³³⁻¹¹ mã⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/ho¹¹ be⁵²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "號碼兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "號頭兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Luoyang"
      ],
      "word": "號碼兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "號頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Malaysia"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "冧巴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "冧巴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "冧巴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "號頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "號頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "號頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "號頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "號頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "號頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "號頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "號頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "號頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "番號"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "號頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "號頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "號數"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "號碼"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "號頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "號頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "號子"
    }
  ],
  "word": "號碼"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.