See 落黑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "落黑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Night",
"orig": "zh:Night",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Times of day",
"orig": "zh:Times of day",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nightfall; toward evening; dusk"
],
"id": "en-落黑-zh-noun-pJqZ~e82",
"links": [
[
"nightfall",
"nightfall"
],
[
"toward",
"toward"
],
[
"evening",
"evening"
],
[
"dusk",
"dusk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) nightfall; toward evening; dusk"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夕"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "薄暮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向晚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "日暮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "昧"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "曫"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "傍晚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "傍晚兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "傍晚"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "傍黑兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "傍晚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傍黑天兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傍黑兒天"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "傍傍黑兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "黑些兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "擦黑"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "後晌黑"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "捱黑兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "捱傍黑兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "下傍晚兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "捱傍晚兒"
},
{
"word": "下晚兒"
},
{
"tags": [
"Lianyungang"
],
"word": "下傍晚兒"
},
{
"tags": [
"Lianyungang"
],
"word": "拐磨時"
},
{
"word": "下傍晚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "擦黑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "麻麻黑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打麻子眼兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "挨黑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "挨晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "下晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "下晚時候"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "下晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "傍晚兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "下傍晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "下傍晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "傍晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "下晚兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "唉暗兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "下晚兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "晚半天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "挨傍晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "擦黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "挨晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "𨂾光黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "齊黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "挨晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "埋黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "挨晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "齊黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "將近齊黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "使黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "熱頭晚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "臨夜邊子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "臨暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "臨夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "斷暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "斷夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "臨暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "偎暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "烏昏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "斷暗邊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "擦黑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑將來"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暗邊仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "半晡"
},
{
"word": "半晡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "倚暗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "倚暗仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "倚暗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "倚暗仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "倚欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "暗頭仔 GT"
},
{
"word": "尾暗仔"
},
{
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "日頭欲落山"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "黃昏 literary"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尾暗仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"word": "欲暗矣"
},
{
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "欲暗矣"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "日較晚"
},
{
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "日頭落山"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暗頭"
},
{
"word": "討暗邊仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"word": "暝暗頭"
},
{
"word": "隨暗"
},
{
"word": "暝暗"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝暗晡"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝昏晡"
},
{
"word": "暗昏跤"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "日暗"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齊夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜快同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "傍晚辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黃昏頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜快點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "垂夜快"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜快點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "斷暗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "夜頭希"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜快邊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "黃昏邊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "斷黑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "晚邊子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "斷黑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "挨黑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "達夜"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no particular region identified)"
},
{
"roman": "bàngwǎn",
"word": "傍晚"
},
{
"roman": "bànghēi",
"tags": [
"regional"
],
"word": "傍黑"
},
{
"roman": "rùmù",
"word": "入暮"
},
{
"roman": "xiàngwǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "向晚"
},
{
"roman": "xiàngmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "向暮"
},
{
"english": "night scenery",
"roman": "yèsè",
"word": "夜色"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斷夜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "断夜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斷暗"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "断暗"
},
{
"roman": "hūnmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "昏暮"
},
{
"roman": "wǎnlái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "晚來"
},
{
"roman": "wǎnlái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "晚来"
},
{
"english": "night scenery",
"roman": "míngsè",
"tags": [
"Teochew",
"literary"
],
"word": "暝色"
},
{
"english": "shades of evening",
"roman": "mùsè",
"word": "暮色"
},
{
"roman": "bómù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "薄暮"
},
{
"roman": "chímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遲暮"
},
{
"roman": "chímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "迟暮"
},
{
"roman": "huánghūn",
"word": "黃昏"
},
{
"roman": "huánghūn",
"word": "黄昏"
},
{
"word": "暮"
},
{
"word": "夕"
},
{
"word": "薄暮"
},
{
"word": "向晚"
},
{
"word": "日暮"
},
{
"word": "昧"
},
{
"word": "曫"
},
{
"word": "傍晚"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "擦黑兒"
},
{
"word": "傍晚兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "傍黑兒"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "傍黑天兒"
},
{
"word": "傍黑兒天"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "傍傍黑兒"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "黑些兒"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "擦黑"
},
{
"word": "後晌黑"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "捱黑兒"
},
{
"word": "捱傍黑兒"
},
{
"word": "下傍晚兒"
},
{
"word": "捱傍晚兒"
},
{
"word": "Pizhou"
},
{
"alt": "Ganyu",
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "拐磨時"
},
{
"word": "Donghai"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "麻麻黑"
},
{
"word": "打麻子眼兒"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "煞黑"
},
{
"word": "挨黑"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "挨晚"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "下晚"
},
{
"word": "下晚時候"
},
{
"word": "Baoying"
},
{
"word": "Taizhou"
},
{
"word": "Zhenjiang"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"alt": "Huaiyin",
"word": "Huai'an"
},
{
"word": "Xuyi"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "唉暗兒"
},
{
"word": "Rugao"
},
{
"word": "Yancheng"
},
{
"word": "Funing"
},
{
"word": "晚半天"
},
{
"word": "Sihong"
},
{
"word": "挨傍晚"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "𨂾光黑"
},
{
"word": "齊黑"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "埋黑"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "將近齊黑"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "使黑"
},
{
"alt": "Yanglan; Maihua",
"word": "Sanya"
},
{
"word": "熱頭晚"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "臨夜邊子"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "臨暗"
},
{
"word": "臨夜"
},
{
"word": "臨暗邊"
},
{
"word": "斷暗"
},
{
"word": "斷夜"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "臨暗仔"
},
{
"word": "臨暗頭"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "偎暗"
},
{
"word": "烏昏"
},
{
"tags": [
"Meixian"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"word": "斷暗邊"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "黑將來"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "暗邊仔"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "倚暗"
},
{
"word": "倚暗仔"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "倚欲暗仔"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "暗頭仔 GT"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "日頭欲落山"
},
{
"word": "黃昏 literary"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"word": "日較晚"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "暗頭"
},
{
"word": "日頭落山"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Longyan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "暝暗晡"
},
{
"word": "暝昏晡"
},
{
"word": "Lufeng"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"word": "日暗"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Batam"
},
{
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "齊夜快"
},
{
"word": "夜快"
},
{
"word": "夜快同"
},
{
"word": "傍晚辰光"
},
{
"word": "黃昏頭"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "夜快點"
},
{
"word": "垂夜快"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Changshu"
},
{
"alt": "Haimen",
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Changzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"alt": "Gaochun",
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "夜頭希"
},
{
"alt": "Yuhang",
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "夜快邊"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "黃昏邊"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "斷黑"
},
{
"word": "晚邊子"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "達夜"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "no² he²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "loxe"
},
{
"ipa": "/no²¹ xɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/no²¹ xɛ²¹/"
}
],
"word": "落黑"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "落黑",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 落",
"Chinese terms spelled with 黑",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sichuanese Chinese",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"zh:Night",
"zh:Times of day"
],
"glosses": [
"nightfall; toward evening; dusk"
],
"links": [
[
"nightfall",
"nightfall"
],
[
"toward",
"toward"
],
[
"evening",
"evening"
],
[
"dusk",
"dusk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) nightfall; toward evening; dusk"
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "no² he²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "loxe"
},
{
"ipa": "/no²¹ xɛ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/no²¹ xɛ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夕"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "薄暮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "向晚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "日暮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "昧"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "曫"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "傍晚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "傍晚兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "傍晚"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "傍黑兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "傍晚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傍黑天兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "傍黑兒天"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "傍傍黑兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "黑些兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "擦黑"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "後晌黑"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "擦黑兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "捱黑兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "捱傍黑兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "下傍晚兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "捱傍晚兒"
},
{
"word": "下晚兒"
},
{
"tags": [
"Lianyungang"
],
"word": "下傍晚兒"
},
{
"tags": [
"Lianyungang"
],
"word": "拐磨時"
},
{
"word": "下傍晚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "擦黑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "麻麻黑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打麻子眼兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "挨黑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "挨晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "下晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "下晚時候"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "下晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "傍晚兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "下晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "下傍晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "下傍晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "下傍晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "傍晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "下晚兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "唉暗兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "下晚兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "下晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "晚半天"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "挨傍晚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "擦黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "挨晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "𨂾光黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "齊黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "挨晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "埋黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "挨晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "齊黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "將近齊黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "使黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "熱頭晚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "臨夜邊子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "臨暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "臨夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "斷暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "斷夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "臨暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "臨暗頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "偎暗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "烏昏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "斷暗邊"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "擦黑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑將來"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暗邊仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "半晡"
},
{
"word": "半晡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "倚暗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "倚暗仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "倚暗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "倚暗仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "倚欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "暗頭仔 GT"
},
{
"word": "尾暗仔"
},
{
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "日頭欲落山"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "黃昏 literary"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "尾暗仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "欲暗仔"
},
{
"word": "欲暗矣"
},
{
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "欲暗矣"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "日較晚"
},
{
"word": "日欲暗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "日頭落山"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暗頭"
},
{
"word": "討暗邊仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"word": "暝暗頭"
},
{
"word": "隨暗"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"word": "暝暗"
},
{
"word": "暝暗頭"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝暗晡"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝昏晡"
},
{
"word": "暗昏跤"
},
{
"word": "暗昏跤"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "日暗"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "齊夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜快同"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "傍晚辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黃昏頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜快點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "垂夜快"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜快點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "斷暗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "夜頭希"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜快邊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "黃昏邊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "斷黑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "煞黑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "晚邊子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "斷黑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "挨黑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "達夜"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no particular region identified)"
},
{
"roman": "bàngwǎn",
"word": "傍晚"
},
{
"roman": "bànghēi",
"tags": [
"regional"
],
"word": "傍黑"
},
{
"roman": "rùmù",
"word": "入暮"
},
{
"roman": "xiàngwǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "向晚"
},
{
"roman": "xiàngmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "向暮"
},
{
"english": "night scenery",
"roman": "yèsè",
"word": "夜色"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斷夜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "断夜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "斷暗"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "断暗"
},
{
"roman": "hūnmù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "昏暮"
},
{
"roman": "wǎnlái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "晚來"
},
{
"roman": "wǎnlái",
"tags": [
"literary"
],
"word": "晚来"
},
{
"english": "night scenery",
"roman": "míngsè",
"tags": [
"Teochew",
"literary"
],
"word": "暝色"
},
{
"english": "shades of evening",
"roman": "mùsè",
"word": "暮色"
},
{
"roman": "bómù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "薄暮"
},
{
"roman": "chímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遲暮"
},
{
"roman": "chímù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "迟暮"
},
{
"roman": "huánghūn",
"word": "黃昏"
},
{
"roman": "huánghūn",
"word": "黄昏"
},
{
"word": "暮"
},
{
"word": "夕"
},
{
"word": "黃昏"
},
{
"word": "薄暮"
},
{
"word": "向晚"
},
{
"word": "日暮"
},
{
"word": "昧"
},
{
"word": "曫"
},
{
"word": "傍晚"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "擦黑兒"
},
{
"word": "傍晚兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "傍黑兒"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "傍黑天兒"
},
{
"word": "傍黑兒天"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "傍傍黑兒"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "黑些兒"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "擦黑"
},
{
"word": "後晌黑"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "捱黑兒"
},
{
"word": "捱傍黑兒"
},
{
"word": "下傍晚兒"
},
{
"word": "捱傍晚兒"
},
{
"word": "Pizhou"
},
{
"word": "下晚兒"
},
{
"alt": "Ganyu",
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "拐磨時"
},
{
"word": "Donghai"
},
{
"word": "下傍晚"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "麻麻黑"
},
{
"word": "打麻子眼兒"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "煞黑"
},
{
"word": "挨黑"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "挨晚"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "下晚"
},
{
"word": "下晚時候"
},
{
"word": "Baoying"
},
{
"word": "Taizhou"
},
{
"word": "Zhenjiang"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"alt": "Huaiyin",
"word": "Huai'an"
},
{
"word": "Xuyi"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "唉暗兒"
},
{
"word": "Rugao"
},
{
"word": "Yancheng"
},
{
"word": "Funing"
},
{
"word": "晚半天"
},
{
"word": "Sihong"
},
{
"word": "挨傍晚"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "𨂾光黑"
},
{
"word": "齊黑"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "埋黑"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "將近齊黑"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "使黑"
},
{
"alt": "Yanglan; Maihua",
"word": "Sanya"
},
{
"word": "熱頭晚"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "臨夜邊子"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "臨暗"
},
{
"word": "臨夜"
},
{
"word": "臨暗邊"
},
{
"word": "斷暗"
},
{
"word": "斷夜"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "臨暗仔"
},
{
"word": "臨暗頭"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "偎暗"
},
{
"word": "烏昏"
},
{
"tags": [
"Meixian"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"word": "斷暗邊"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "黑將來"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "暗邊仔"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "半晡"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "日欲暗"
},
{
"word": "倚暗"
},
{
"word": "倚暗仔"
},
{
"word": "欲暗仔"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "倚欲暗仔"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "暗頭仔 GT"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "尾暗仔"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "日頭欲落山"
},
{
"word": "黃昏 literary"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "欲暗矣"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"word": "日較晚"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "暗頭"
},
{
"word": "日頭落山"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Longyan"
},
{
"word": "討暗邊仔"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "暝暗頭"
},
{
"word": "隨暗"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "暝暗"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "暝暗晡"
},
{
"word": "暝昏晡"
},
{
"word": "Lufeng"
},
{
"word": "暗昏跤"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"word": "日暗"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Batam"
},
{
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "齊夜快"
},
{
"word": "夜快"
},
{
"word": "夜快同"
},
{
"word": "傍晚辰光"
},
{
"word": "黃昏頭"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "夜快點"
},
{
"word": "垂夜快"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Changshu"
},
{
"alt": "Haimen",
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Changzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"alt": "Gaochun",
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "夜頭希"
},
{
"alt": "Yuhang",
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "夜快邊"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "黃昏邊"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "斷黑"
},
{
"word": "晚邊子"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "達夜"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"word": "落黑"
}
Download raw JSONL data for 落黑 meaning in Chinese (14.5kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%82%8D%E6%99%9A'], ['edit']){} >",
"path": [
"落黑"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "落黑",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.