"落喙" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "落喙",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a slip of the tongue; to let slip an inadvertent remark"
      ],
      "id": "en-落喙-zh-verb-5kAbv0G-",
      "links": [
        [
          "slip of the tongue",
          "slip of the tongue"
        ],
        [
          "slip",
          "slip"
        ],
        [
          "inadvertent",
          "inadvertent"
        ],
        [
          "remark",
          "remark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to have a slip of the tongue; to let slip an inadvertent remark"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to coax a secret from (or out of) someone; to trick someone into telling the truth"
      ],
      "id": "en-落喙-zh-verb-4IXQ90lX",
      "links": [
        [
          "coax",
          "coax"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "truth",
          "truth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to coax a secret from (or out of) someone; to trick someone into telling the truth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "1 99",
          "roman": "tàohuà",
          "sense": "to trick someone into telling the truth",
          "word": "套話"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "roman": "tàohuà",
          "sense": "to trick someone into telling the truth",
          "word": "套话"
        }
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "làu-chhùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "làu-chhùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "làu-tshuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "laozhuix"
    },
    {
      "ipa": "/lau²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰui⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰui⁴¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shīkǒu",
      "word": "失口"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shīyán",
      "word": "失言"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shīyǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "失語"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shīyǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "失语"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "漏喙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lòuzuǐ",
      "word": "漏嘴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "漏話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "漏话"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "脫喙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "脱喙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "落口"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "落話"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "落话"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shuō lòuzuǐ",
      "word": "說漏嘴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shuō lòuzuǐ",
      "word": "说漏嘴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zǒuzuǐ",
      "word": "走嘴"
    }
  ],
  "word": "落喙"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "落喙",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to have a slip of the tongue; to let slip an inadvertent remark"
      ],
      "links": [
        [
          "slip of the tongue",
          "slip of the tongue"
        ],
        [
          "slip",
          "slip"
        ],
        [
          "inadvertent",
          "inadvertent"
        ],
        [
          "remark",
          "remark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to have a slip of the tongue; to let slip an inadvertent remark"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to coax a secret from (or out of) someone; to trick someone into telling the truth"
      ],
      "links": [
        [
          "coax",
          "coax"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "truth",
          "truth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to coax a secret from (or out of) someone; to trick someone into telling the truth"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "làu-chhùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "làu-chhùi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "làu-tshuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "laozhuix"
    },
    {
      "ipa": "/lau²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰui⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lau²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰui⁴¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shīkǒu",
      "word": "失口"
    },
    {
      "roman": "shīyán",
      "word": "失言"
    },
    {
      "roman": "shīyǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "失語"
    },
    {
      "roman": "shīyǔ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "失语"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "漏喙"
    },
    {
      "roman": "lòuzuǐ",
      "word": "漏嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "漏話"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "漏话"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "脫喙"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "脱喙"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "落口"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "落話"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "落话"
    },
    {
      "roman": "shuō lòuzuǐ",
      "word": "說漏嘴"
    },
    {
      "roman": "shuō lòuzuǐ",
      "word": "说漏嘴"
    },
    {
      "roman": "zǒuzuǐ",
      "word": "走嘴"
    },
    {
      "roman": "tàohuà",
      "sense": "to trick someone into telling the truth",
      "word": "套話"
    },
    {
      "roman": "tàohuà",
      "sense": "to trick someone into telling the truth",
      "word": "套话"
    }
  ],
  "word": "落喙"
}