See 自我 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 自我 meaning in Chinese (24.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "自我",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zìwǒ zhōngxīn",
"word": "自我中心"
},
{
"roman": "zìwǒzhǔyì",
"word": "自我主義"
},
{
"roman": "zìwǒzhǔyì",
"word": "自我主义"
},
{
"roman": "zìwǒ jièshào",
"word": "自我介紹"
},
{
"roman": "zìwǒ jièshào",
"word": "自我介绍"
},
{
"word": "自我作古"
},
{
"word": "自我催眠"
},
{
"word": "自我僱用"
},
{
"word": "自我雇用"
},
{
"roman": "zìwǒ kèzhì",
"word": "自我克制"
},
{
"roman": "zìwǒ fǎnxǐng",
"word": "自我反省"
},
{
"word": "自我吹噓"
},
{
"word": "自我吹嘘"
},
{
"word": "自我奮鬥"
},
{
"word": "自我奋斗"
},
{
"word": "自我安慰"
},
{
"word": "自我實現"
},
{
"word": "自我实现"
},
{
"roman": "zìwǒ shěnchá",
"word": "自我審查"
},
{
"roman": "zìwǒ shěnchá",
"word": "自我审查"
},
{
"word": "自我導向"
},
{
"word": "自我导向"
},
{
"roman": "zìwǒ yìshí",
"word": "自我意識"
},
{
"roman": "zìwǒ yìshí",
"word": "自我意识"
},
{
"word": "自我成才"
},
{
"roman": "zìwǒ pīpíng",
"word": "自我批評"
},
{
"roman": "zìwǒ pīpíng",
"word": "自我批评"
},
{
"roman": "zìwǒ kòngzhì",
"word": "自我控制"
},
{
"word": "自我擴張"
},
{
"word": "自我扩张"
},
{
"roman": "zìwǒ xiàonéng",
"word": "自我效能"
},
{
"roman": "zìwǒ ànshì",
"word": "自我暗示"
},
{
"word": "自我暴露"
},
{
"roman": "zìwǒ fúwù",
"word": "自我服務"
},
{
"roman": "zìwǒ fúwù",
"word": "自我服务"
},
{
"roman": "zìwǒ gàiniàn",
"word": "自我概念"
},
{
"word": "自我標榜"
},
{
"word": "自我标榜"
},
{
"word": "自我檢查"
},
{
"word": "自我检查"
},
{
"word": "自我檢討"
},
{
"word": "自我检讨"
},
{
"roman": "zìwǒ zhàogù",
"word": "自我照顧"
},
{
"roman": "zìwǒ zhàogù",
"word": "自我照顾"
},
{
"roman": "zìwǒ biǎoxiàn",
"word": "自我表現"
},
{
"roman": "zìwǒ biǎoxiàn",
"word": "自我表现"
},
{
"word": "自我解嘲"
},
{
"roman": "zìwǒ píngjià",
"word": "自我評價"
},
{
"roman": "zìwǒ píngjià",
"word": "自我评价"
},
{
"word": "自我辯解"
},
{
"word": "自我辩解"
},
{
"roman": "zìwǒ fángwèi",
"word": "自我防衛"
},
{
"roman": "zìwǒ fángwèi",
"word": "自我防卫"
},
{
"word": "自我陶醉"
}
],
"examples": [
{
"english": "self-expression",
"roman": "zìwǒ zhǎnxiàn",
"text": "自我展現／自我展现",
"type": "example"
},
{
"english": "self-improvement",
"roman": "zìwǒ tíshēng",
"text": "自我提升",
"type": "example"
},
{
"english": "to reform oneself",
"roman": "gǎizào zìwǒ",
"text": "改造自我",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"self; oneself"
],
"id": "en-自我-zh-pron-t9puL2SP",
"links": [
[
"self",
"self"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "己"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "自己個兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "各個兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一個兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "各人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "自己個兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "各人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "自簡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "己己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "獨家"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "本人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "自簡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "各人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "自自"
},
{
"word": "臧自"
},
{
"word": "自自"
},
{
"word": "自"
},
{
"word": "獨自"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "自家"
},
{
"word": "自儕"
},
{
"word": "家自"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "己家"
},
{
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "家己儂"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "你儕"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "自"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "自"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "自己"
},
{
"roman": "gèrén",
"word": "個人"
},
{
"roman": "gèrén",
"word": "个人"
},
{
"roman": "gèrén",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "各人"
},
{
"roman": "běnrén",
"word": "本人"
},
{
"raw_tags": [
"of objects and concepts"
],
"roman": "běnshēn",
"tags": [
"usually"
],
"word": "本身"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "本身人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "現人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "现人"
},
{
"roman": "zìgě",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "自個"
},
{
"roman": "zìgě",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "自个"
},
{
"roman": "zìjiā",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "自家"
},
{
"roman": "zìjǐ",
"word": "自己"
},
{
"roman": "zìshēn",
"word": "自身"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ ngo⁴"
},
{
"zh-pron": "cê̤ṳ-ngō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chī-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze⁶ ua²"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-ngu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-wo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-wǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhwoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыво"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyvo"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih ngóh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ ngo⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² ŋɔː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ ngo⁴"
},
{
"ipa": "/tu³² ᵑɡᵘɔ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cê̤ṳ-ngō"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵³ ŋu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-ngóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxngor"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-ngóo"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsī-ngóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cixngor"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² ŋɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ̆ uá"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ua⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² ŋu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ chīr-ngó͘ /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² ŋɔː¹³/"
},
{
"ipa": "/tu³² ᵑɡᵘɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵³ ŋu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² ŋɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ua⁵²/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ŋu⁴⁴/"
}
],
"word": "自我"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "自我",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"self-conscious; self-aware"
],
"id": "en-自我-zh-adj-6h~AyG-r",
"links": [
[
"self-conscious",
"self-conscious"
],
[
"self-aware",
"self-aware"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ ngo⁴"
},
{
"zh-pron": "cê̤ṳ-ngō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chī-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze⁶ ua²"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-ngu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-wo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-wǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhwoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыво"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyvo"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih ngóh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ ngo⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² ŋɔː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ ngo⁴"
},
{
"ipa": "/tu³² ᵑɡᵘɔ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cê̤ṳ-ngō"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵³ ŋu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-ngóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxngor"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-ngóo"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsī-ngóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cixngor"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² ŋɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ̆ uá"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ua⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² ŋu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ chīr-ngó͘ /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² ŋɔː¹³/"
},
{
"ipa": "/tu³² ᵑɡᵘɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵³ ŋu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² ŋɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ua⁵²/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ŋu⁴⁴/"
}
],
"word": "自我"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "自我",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Psychology",
"orig": "zh:Psychology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 44 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 56 23",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ego"
],
"id": "en-自我-zh-noun-1cJ9sNra",
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"ego",
"ego"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) ego"
],
"related": [
{
"roman": "chāowǒ",
"word": "超我"
},
{
"roman": "běnwǒ",
"word": "本我"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ ngo⁴"
},
{
"zh-pron": "cê̤ṳ-ngō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chī-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze⁶ ua²"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-ngu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-wo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-wǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhwoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыво"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyvo"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih ngóh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ ngo⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² ŋɔː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ ngo⁴"
},
{
"ipa": "/tu³² ᵑɡᵘɔ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cê̤ṳ-ngō"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵³ ŋu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-ngóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxngor"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-ngóo"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsī-ngóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cixngor"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² ŋɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ̆ uá"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ua⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² ŋu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ chīr-ngó͘ /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² ŋɔː¹³/"
},
{
"ipa": "/tu³² ᵑɡᵘɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵³ ŋu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² ŋɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ua⁵²/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ŋu⁴⁴/"
}
],
"word": "自我"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min pronouns",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "zìwǒ zhōngxīn",
"word": "自我中心"
},
{
"roman": "zìwǒzhǔyì",
"word": "自我主義"
},
{
"roman": "zìwǒzhǔyì",
"word": "自我主义"
},
{
"roman": "zìwǒ jièshào",
"word": "自我介紹"
},
{
"roman": "zìwǒ jièshào",
"word": "自我介绍"
},
{
"word": "自我作古"
},
{
"word": "自我催眠"
},
{
"word": "自我僱用"
},
{
"word": "自我雇用"
},
{
"roman": "zìwǒ kèzhì",
"word": "自我克制"
},
{
"roman": "zìwǒ fǎnxǐng",
"word": "自我反省"
},
{
"word": "自我吹噓"
},
{
"word": "自我吹嘘"
},
{
"word": "自我奮鬥"
},
{
"word": "自我奋斗"
},
{
"word": "自我安慰"
},
{
"word": "自我實現"
},
{
"word": "自我实现"
},
{
"roman": "zìwǒ shěnchá",
"word": "自我審查"
},
{
"roman": "zìwǒ shěnchá",
"word": "自我审查"
},
{
"word": "自我導向"
},
{
"word": "自我导向"
},
{
"roman": "zìwǒ yìshí",
"word": "自我意識"
},
{
"roman": "zìwǒ yìshí",
"word": "自我意识"
},
{
"word": "自我成才"
},
{
"roman": "zìwǒ pīpíng",
"word": "自我批評"
},
{
"roman": "zìwǒ pīpíng",
"word": "自我批评"
},
{
"roman": "zìwǒ kòngzhì",
"word": "自我控制"
},
{
"word": "自我擴張"
},
{
"word": "自我扩张"
},
{
"roman": "zìwǒ xiàonéng",
"word": "自我效能"
},
{
"roman": "zìwǒ ànshì",
"word": "自我暗示"
},
{
"word": "自我暴露"
},
{
"roman": "zìwǒ fúwù",
"word": "自我服務"
},
{
"roman": "zìwǒ fúwù",
"word": "自我服务"
},
{
"roman": "zìwǒ gàiniàn",
"word": "自我概念"
},
{
"word": "自我標榜"
},
{
"word": "自我标榜"
},
{
"word": "自我檢查"
},
{
"word": "自我检查"
},
{
"word": "自我檢討"
},
{
"word": "自我检讨"
},
{
"roman": "zìwǒ zhàogù",
"word": "自我照顧"
},
{
"roman": "zìwǒ zhàogù",
"word": "自我照顾"
},
{
"roman": "zìwǒ biǎoxiàn",
"word": "自我表現"
},
{
"roman": "zìwǒ biǎoxiàn",
"word": "自我表现"
},
{
"word": "自我解嘲"
},
{
"roman": "zìwǒ píngjià",
"word": "自我評價"
},
{
"roman": "zìwǒ píngjià",
"word": "自我评价"
},
{
"word": "自我辯解"
},
{
"word": "自我辩解"
},
{
"roman": "zìwǒ fángwèi",
"word": "自我防衛"
},
{
"roman": "zìwǒ fángwèi",
"word": "自我防卫"
},
{
"word": "自我陶醉"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "自我",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "self-expression",
"roman": "zìwǒ zhǎnxiàn",
"text": "自我展現／自我展现",
"type": "example"
},
{
"english": "self-improvement",
"roman": "zìwǒ tíshēng",
"text": "自我提升",
"type": "example"
},
{
"english": "to reform oneself",
"roman": "gǎizào zìwǒ",
"text": "改造自我",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"self; oneself"
],
"links": [
[
"self",
"self"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ ngo⁴"
},
{
"zh-pron": "cê̤ṳ-ngō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chī-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze⁶ ua²"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-ngu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-wo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-wǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhwoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыво"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyvo"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih ngóh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ ngo⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² ŋɔː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ ngo⁴"
},
{
"ipa": "/tu³² ᵑɡᵘɔ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cê̤ṳ-ngō"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵³ ŋu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-ngóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxngor"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-ngóo"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsī-ngóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cixngor"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² ŋɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ̆ uá"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ua⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² ŋu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ chīr-ngó͘ /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² ŋɔː¹³/"
},
{
"ipa": "/tu³² ᵑɡᵘɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵³ ŋu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² ŋɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ua⁵²/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ŋu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "己"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "自己個兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "各個兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一個兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "各人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "自己個兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "各人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "自簡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "己己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "獨家"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "本人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "自簡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "各人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "自自"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "自自"
},
{
"word": "臧自"
},
{
"word": "自自"
},
{
"word": "自自"
},
{
"word": "自"
},
{
"word": "自"
},
{
"word": "獨自"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自儕"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自儕"
},
{
"word": "自儕"
},
{
"word": "家自"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "家己"
},
{
"word": "己家"
},
{
"word": "己家"
},
{
"word": "家己"
},
{
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "家己儂"
},
{
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "你儕"
},
{
"word": "家自"
},
{
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "自己"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "自"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "自"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "自己"
},
{
"roman": "gèrén",
"word": "個人"
},
{
"roman": "gèrén",
"word": "个人"
},
{
"roman": "gèrén",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "各人"
},
{
"roman": "běnrén",
"word": "本人"
},
{
"raw_tags": [
"of objects and concepts"
],
"roman": "běnshēn",
"tags": [
"usually"
],
"word": "本身"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "本身人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "現人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "现人"
},
{
"roman": "zìgě",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "自個"
},
{
"roman": "zìgě",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "自个"
},
{
"roman": "zìjiā",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
],
"word": "自家"
},
{
"roman": "zìjǐ",
"word": "自己"
},
{
"roman": "zìshēn",
"word": "自身"
}
],
"word": "自我"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min pronouns",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "自我",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"self-conscious; self-aware"
],
"links": [
[
"self-conscious",
"self-conscious"
],
[
"self-aware",
"self-aware"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ ngo⁴"
},
{
"zh-pron": "cê̤ṳ-ngō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chī-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze⁶ ua²"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-ngu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-wo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-wǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhwoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыво"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyvo"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih ngóh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ ngo⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² ŋɔː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ ngo⁴"
},
{
"ipa": "/tu³² ᵑɡᵘɔ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cê̤ṳ-ngō"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵³ ŋu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-ngóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxngor"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-ngóo"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsī-ngóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cixngor"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² ŋɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ̆ uá"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ua⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² ŋu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ chīr-ngó͘ /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² ŋɔː¹³/"
},
{
"ipa": "/tu³² ᵑɡᵘɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵³ ŋu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² ŋɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ua⁵²/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ŋu⁴⁴/"
}
],
"word": "自我"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min pronouns",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "自我",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "chāowǒ",
"word": "超我"
},
{
"roman": "běnwǒ",
"word": "本我"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Psychology"
],
"glosses": [
"ego"
],
"links": [
[
"psychology",
"psychology"
],
[
"ego",
"ego"
]
],
"raw_glosses": [
"(psychology) ego"
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ ngo⁴"
},
{
"zh-pron": "cê̤ṳ-ngō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chī-ngó͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze⁶ ua²"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-ngu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-wo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-wǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhwoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыво"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyvo"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih ngóh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ ngo⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ ngo⁵"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² ŋɔː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "du⁵ ngo⁴"
},
{
"ipa": "/tu³² ᵑɡᵘɔ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cê̤ṳ-ngō"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵³ ŋu³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-ngóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxngor"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-ngóo"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsī-ngóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cixngor"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² ŋɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ̆ uá"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ua⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-ngu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² ŋu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ chīr-ngó͘ /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² ŋɔː¹³/"
},
{
"ipa": "/tu³² ᵑɡᵘɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sy²⁴²⁻⁵³ ŋu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻²² ŋɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ ua⁵²/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ŋu⁴⁴/"
}
],
"word": "自我"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.