See 自家 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "自家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dungan pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jin pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiang pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "大自家"
},
{
"roman": "zìjiārén",
"word": "自家人"
}
],
"examples": [
{
"english": "I will buy it by myself.",
"raw_tags": [
"ŋuai³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ kʰo²¹³⁻⁵³ mɛ³³",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nguāi cê-gă kó̤-mā̤. / [ŋuai³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ kʰo²¹³⁻⁵³ mɛ³³]",
"text": "我自家去買。",
"type": "example"
},
{
"english": "I will buy it by myself.",
"raw_tags": [
"ŋuai³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ kʰo²¹³⁻⁵³ mɛ³³",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nguāi cê-gă kó̤-mā̤. / [ŋuai³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ kʰo²¹³⁻⁵³ mɛ³³]",
"text": "我自家去买。",
"type": "example"
},
{
"english": "If you fall, stand up yourself.",
"raw_tags": [
"puaʔ⁵⁻³³ to³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ pa⁵³ i³³",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Buăk-dō̤, cê-gă bà kī>ī. / [puaʔ⁵⁻³³ to³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ pa⁵³ i³³]",
"text": "跋倒，自家爬起。",
"type": "example"
},
{
"english": "Do your own homework.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "⁶zy-ka₁-gheq₈ ¹kon-khu₅ ⁵hau ⁶zy-ka₁ ⁵tsu",
"text": "自家個功課好自家做。",
"type": "example"
},
{
"english": "Do your own homework.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "⁶zy-ka₁-gheq₈ ¹kon-khu₅ ⁵hau ⁶zy-ka₁ ⁵tsu",
"text": "自家个功课好自家做。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oneself"
],
"id": "en-自家-zh-pron-Or-vCyfx",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or dialectal) oneself"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "己"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "自己個兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "各個兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "一個兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "各人"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "自己個兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "各人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "自簡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "己己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "獨家"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "本人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "自簡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "各人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "自自"
},
{
"word": "臧自"
},
{
"word": "自自"
},
{
"word": "自"
},
{
"word": "獨自"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自儕"
},
{
"word": "家自"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "己家"
},
{
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "家己儂"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "你儕"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "自"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "自"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "自己"
},
{
"roman": "gèrén",
"word": "個人"
},
{
"roman": "gèrén",
"word": "个人"
},
{
"roman": "gèrén",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "各人"
},
{
"roman": "běnrén",
"word": "本人"
},
{
"raw_tags": [
"of objects and concepts"
],
"roman": "běnshēn",
"tags": [
"usually"
],
"word": "本身"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "本身人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "現人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "现人"
},
{
"roman": "zìgě",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "自個"
},
{
"roman": "zìgě",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "自个"
},
{
"roman": "zìjǐ",
"word": "自己"
},
{
"roman": "zìwǒ",
"word": "自我"
},
{
"roman": "zìshēn",
"word": "自身"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zi⁴ jia¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зыҗя"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨži͡a"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-0"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhi-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhit-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhì-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhi̍t-kâ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci² ga¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ ga¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³ jia¹"
},
{
"zh-pron": "cê-gă"
},
{
"zh-pron": "chū-ka"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-ka₁"
},
{
"zh-pron": "zr⁵ ga"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyczja"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zgia"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³ t͡ɕia⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ t͡ɕia⁰/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhi-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhit-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhì-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gaˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qid^ˋ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi^ˇ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi⁴ ga¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ ga¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qid⁵ ga¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi² ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚² ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi¹¹ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhi-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhṳ-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhit-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhi̍t-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gaˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "cii^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qid^ˋ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qid^"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qi⁴ ga¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ci⁴ ga¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qid⁵ ga¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qid⁶ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚² ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚⁵ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩¹¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³ jia¹"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ t͡ɕia¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cê-gă"
},
{
"ipa": "/t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxkaf"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-ka₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 ka^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-ka₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² ka⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²³ kɑ¹¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zr⁵ ga"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁻¹¹ ka̠³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzijH kae"
},
{
"other": "/ chhṳ-kâ /"
},
{
"other": "/ chhì-kâ /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³ t͡ɕia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ t͡ɕia⁰/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² kaː⁵⁵/"
},
{
"other": "/ chhṳ-kâ /"
},
{
"other": "/ cii ga^ˊ /"
},
{
"other": "/ ci⁴ ga¹ /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚² ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi¹¹ ka²⁴/"
},
{
"other": "/ chhṳ-kâ /"
},
{
"other": "/ cii ga^ˊ /"
},
{
"other": "/ ci⁴ ga¹ /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚² ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚⁵ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩¹¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ t͡ɕia¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zz̩²³ kɑ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁻¹¹ ka̠³/"
}
],
"word": "自家"
}
{
"derived": [
{
"word": "大自家"
},
{
"roman": "zìjiārén",
"word": "自家人"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "自家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese pronouns",
"Chinese dialectal terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms spelled with 家",
"Chinese terms spelled with 自",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan pronouns",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min pronouns",
"Eastern Min terms with audio links",
"Eastern Min terms with usage examples",
"Hakka lemmas",
"Hakka pronouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien pronouns",
"Jin lemmas",
"Jin pronouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin pronouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese pronouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese pronouns",
"Wu lemmas",
"Wu pronouns",
"Wu terms with usage examples",
"Xiang lemmas",
"Xiang pronouns"
],
"examples": [
{
"english": "I will buy it by myself.",
"raw_tags": [
"ŋuai³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ kʰo²¹³⁻⁵³ mɛ³³",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nguāi cê-gă kó̤-mā̤. / [ŋuai³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ kʰo²¹³⁻⁵³ mɛ³³]",
"text": "我自家去買。",
"type": "example"
},
{
"english": "I will buy it by myself.",
"raw_tags": [
"ŋuai³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ kʰo²¹³⁻⁵³ mɛ³³",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nguāi cê-gă kó̤-mā̤. / [ŋuai³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ kʰo²¹³⁻⁵³ mɛ³³]",
"text": "我自家去买。",
"type": "example"
},
{
"english": "If you fall, stand up yourself.",
"raw_tags": [
"puaʔ⁵⁻³³ to³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ pa⁵³ i³³",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Buăk-dō̤, cê-gă bà kī>ī. / [puaʔ⁵⁻³³ to³³ t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵ pa⁵³ i³³]",
"text": "跋倒，自家爬起。",
"type": "example"
},
{
"english": "Do your own homework.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "⁶zy-ka₁-gheq₈ ¹kon-khu₅ ⁵hau ⁶zy-ka₁ ⁵tsu",
"text": "自家個功課好自家做。",
"type": "example"
},
{
"english": "Do your own homework.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "⁶zy-ka₁-gheq₈ ¹kon-khu₅ ⁵hau ⁶zy-ka₁ ⁵tsu",
"text": "自家个功课好自家做。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oneself"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or dialectal) oneself"
],
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zi⁴ jia¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "зыҗя"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zɨži͡a"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-0"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhi-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhit-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhì-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhi̍t-kâ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci² ga¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ ga¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³ jia¹"
},
{
"zh-pron": "cê-gă"
},
{
"zh-pron": "chū-ka"
},
{
"zh-pron": "⁶zy-ka₁"
},
{
"zh-pron": "zr⁵ ga"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zìjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zìhjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̀-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyhjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czyczja"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zgia"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³ t͡ɕia⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ t͡ɕia⁰/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhi-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhit-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhì-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gaˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qid^ˋ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi^ˇ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi⁴ ga¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ ga¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qid⁵ ga¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qi² ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚² ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi¹¹ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhi-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhṳ-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhit-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chhi̍t-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "gaˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "cii^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qid^ˋ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qid^"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qi⁴ ga¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ci⁴ ga¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qid⁵ ga¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "qid⁶ ga¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚² ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚⁵ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩¹¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi³ jia¹"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ t͡ɕia¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cê-gă"
},
{
"ipa": "/t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxkaf"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zy-ka₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zy^去 ka^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zr-ka₁"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²² ka⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zz̩²³ kɑ¹¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zr⁵ ga"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁻¹¹ ka̠³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzijH kae"
},
{
"other": "/ chhṳ-kâ /"
},
{
"other": "/ chhì-kâ /"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹³ t͡ɕia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁴ t͡ɕia⁰/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² kaː⁵⁵/"
},
{
"other": "/ chhṳ-kâ /"
},
{
"other": "/ cii ga^ˊ /"
},
{
"other": "/ ci⁴ ga¹ /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚² ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi¹¹ ka²⁴/"
},
{
"other": "/ chhṳ-kâ /"
},
{
"other": "/ cii ga^ˊ /"
},
{
"other": "/ ci⁴ ga¹ /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚² ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰit̚⁵ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩¹¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ t͡ɕia¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zz̩²² ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zz̩²³ kɑ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁻¹¹ ka̠³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "己"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "自己個兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "各個兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "一個兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "各人"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "自己個兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "自個兒"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "各人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "自簡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "己己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "獨家"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "本人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "自簡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "各人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "自自"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "自自"
},
{
"word": "臧自"
},
{
"word": "自自"
},
{
"word": "自自"
},
{
"word": "自"
},
{
"word": "自"
},
{
"word": "獨自"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自儕"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自儕"
},
{
"word": "自儕"
},
{
"word": "家自"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "家己"
},
{
"word": "己家"
},
{
"word": "己家"
},
{
"word": "家己"
},
{
"word": "自己"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "家己儂"
},
{
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "家己"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "家己"
},
{
"word": "你儕"
},
{
"word": "家自"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "自己"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "自"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "自"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "自"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "自家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "自己"
},
{
"roman": "gèrén",
"word": "個人"
},
{
"roman": "gèrén",
"word": "个人"
},
{
"roman": "gèrén",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "各人"
},
{
"roman": "běnrén",
"word": "本人"
},
{
"raw_tags": [
"of objects and concepts"
],
"roman": "běnshēn",
"tags": [
"usually"
],
"word": "本身"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "本身人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "現人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "现人"
},
{
"roman": "zìgě",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "自個"
},
{
"roman": "zìgě",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "自个"
},
{
"roman": "zìjǐ",
"word": "自己"
},
{
"roman": "zìwǒ",
"word": "自我"
},
{
"roman": "zìshēn",
"word": "自身"
}
],
"word": "自家"
}
Download raw JSONL data for 自家 meaning in Chinese (23.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"自家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"自家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"自家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"自家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"自家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"自家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"自家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"自家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"自家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"自家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"自家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"自家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"自家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%87%AA%E8%BA%AB'], ['edit']){} >",
"path": [
"自家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "pronoun",
"title": "自家",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.