See 肥豬 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 肥豬 meaning in Chinese (6.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肥猪拱門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肥猪拱门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肥豬樹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肥猪树"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肥豬票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肥猪票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肥豬苗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肥猪苗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肥豬草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肥猪草"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肥豬蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肥猪虫"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "肥豬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fat pig"
],
"id": "en-肥豬-zh-noun-f35y02XE",
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) fat pig"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"fat person; fatty; fatso"
],
"id": "en-肥豬-zh-noun-ytartM3n",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"fat",
"fat"
],
[
"fatty",
"fatty"
],
[
"fatso",
"fatso"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory or endearing) fat person; fatty; fatso"
],
"tags": [
"derogatory",
"endearing",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese cant",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rich person who is deemed worthy of being robbed; person kidnapped for ransom"
],
"id": "en-肥豬-zh-noun-zyy23XLL",
"links": [
[
"cant",
"cant"
],
[
"rich",
"rich"
],
[
"worthy",
"worthy"
],
[
"rob",
"rob"
],
[
"kidnap",
"kidnap"
],
[
"ransom",
"ransom"
]
],
"qualifier": "cant",
"raw_glosses": [
"(figurative, obsolete, cant) rich person who is deemed worthy of being robbed; person kidnapped for ransom"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 4 12 82 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(Eastern Min, colloquial) Chinese honey locust tree (Gleditsia sinensis)"
],
"id": "en-肥豬-zh-noun-XSSoRrrE",
"links": [
[
"樹",
"樹#Chinese"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(～樹) (Eastern Min, colloquial) Chinese honey locust tree (Gleditsia sinensis)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 4 3 92 0",
"sense": "Chinese honey locust tree",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "胰皂子樹"
},
{
"_dis1": "0 4 3 92 0",
"sense": "Chinese honey locust tree",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "胰皂子树"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"castrated pig"
],
"id": "en-肥豬-zh-noun-mRQzfZ5O",
"links": [
[
"castrated",
"castrated"
],
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jin) castrated pig"
],
"tags": [
"Jin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "féizhū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄟˊ ㄓㄨ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fei² zu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei⁴ zyu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fei¹ zu¹"
},
{
"zh-pron": "bùi-*dṳ̆"
},
{
"zh-pron": "bùi-dṳ̆"
},
{
"zh-pron": "pûi-ti"
},
{
"zh-pron": "pûi-tu"
},
{
"zh-pron": "pûi-tir"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "féizhū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟˊ ㄓㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "féijhu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei²-chu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "féi-jū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feirju"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэйчжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛjčžu"
},
{
"ipa": "/feɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feizu"
},
{
"ipa": "/fei²¹ t͡su⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèih jyū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei⁴ dzy¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "féi⁴ ju¹"
},
{
"ipa": "/fei̯²¹ t͡syː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fei¹ zu¹"
},
{
"ipa": "/fei¹¹ t͡su¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bùi-*dṳ̆"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bùi-dṳ̆"
},
{
"ipa": "/pui⁵³⁻⁵⁵ ty⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pui⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ly⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pûi-ti"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puî-ti"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pui'dy"
},
{
"ipa": "/pui²⁴⁻²² ti³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/pui²³⁻³³ ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pûi-tu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puî-tu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pui'dw"
},
{
"ipa": "/pui²⁴⁻¹¹ tu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pûi-tir"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puî-tir"
},
{
"ipa": "/pui²⁴⁻²² tɯ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pui²⁴⁻²¹ tɯ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"other": "/ pûi-tu /"
},
{
"ipa": "/feɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fei²¹ t͡su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fei̯²¹ t͡syː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fei¹¹ t͡su¹¹/"
},
{
"ipa": "/pui⁵³⁻⁵⁵ ty⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pui⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ly⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pui²⁴⁻²² ti³³/"
},
{
"ipa": "/pui²³⁻³³ ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pui²⁴⁻¹¹ tu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pui²⁴⁻²² tɯ³³/"
},
{
"ipa": "/pui²⁴⁻²¹ tɯ⁴⁴/"
}
],
"word": "肥豬"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns"
],
"derived": [
{
"word": "肥猪拱門"
},
{
"word": "肥猪拱门"
},
{
"word": "肥豬樹"
},
{
"word": "肥猪树"
},
{
"word": "肥豬票"
},
{
"word": "肥猪票"
},
{
"word": "肥豬苗"
},
{
"word": "肥猪苗"
},
{
"word": "肥豬草"
},
{
"word": "肥猪草"
},
{
"word": "肥豬蟲"
},
{
"word": "肥猪虫"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "肥豬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fat pig"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) fat pig"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Chinese endearing terms"
],
"glosses": [
"fat person; fatty; fatso"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"fat",
"fat"
],
[
"fatty",
"fatty"
],
[
"fatso",
"fatso"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory or endearing) fat person; fatty; fatso"
],
"tags": [
"derogatory",
"endearing",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Chinese cant",
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"rich person who is deemed worthy of being robbed; person kidnapped for ransom"
],
"links": [
[
"cant",
"cant"
],
[
"rich",
"rich"
],
[
"worthy",
"worthy"
],
[
"rob",
"rob"
],
[
"kidnap",
"kidnap"
],
[
"ransom",
"ransom"
]
],
"qualifier": "cant",
"raw_glosses": [
"(figurative, obsolete, cant) rich person who is deemed worthy of being robbed; person kidnapped for ransom"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Eastern Min Chinese",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"(Eastern Min, colloquial) Chinese honey locust tree (Gleditsia sinensis)"
],
"links": [
[
"樹",
"樹#Chinese"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(～樹) (Eastern Min, colloquial) Chinese honey locust tree (Gleditsia sinensis)"
]
},
{
"categories": [
"Jin Chinese"
],
"glosses": [
"castrated pig"
],
"links": [
[
"castrated",
"castrated"
],
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jin) castrated pig"
],
"tags": [
"Jin"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "féizhū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄈㄟˊ ㄓㄨ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "fei² zu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei⁴ zyu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fei¹ zu¹"
},
{
"zh-pron": "bùi-*dṳ̆"
},
{
"zh-pron": "bùi-dṳ̆"
},
{
"zh-pron": "pûi-ti"
},
{
"zh-pron": "pûi-tu"
},
{
"zh-pron": "pûi-tir"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "féizhū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟˊ ㄓㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "féijhu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei²-chu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "féi-jū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feirju"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэйчжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛjčžu"
},
{
"ipa": "/feɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feizu"
},
{
"ipa": "/fei²¹ t͡su⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fèih jyū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei⁴ dzy¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "féi⁴ ju¹"
},
{
"ipa": "/fei̯²¹ t͡syː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fei¹ zu¹"
},
{
"ipa": "/fei¹¹ t͡su¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bùi-*dṳ̆"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bùi-dṳ̆"
},
{
"ipa": "/pui⁵³⁻⁵⁵ ty⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pui⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ly⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pûi-ti"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puî-ti"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pui'dy"
},
{
"ipa": "/pui²⁴⁻²² ti³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/pui²³⁻³³ ti⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pûi-tu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puî-tu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pui'dw"
},
{
"ipa": "/pui²⁴⁻¹¹ tu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pûi-tir"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puî-tir"
},
{
"ipa": "/pui²⁴⁻²² tɯ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pui²⁴⁻²¹ tɯ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"other": "/ pûi-tu /"
},
{
"ipa": "/feɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fei²¹ t͡su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fei̯²¹ t͡syː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fei¹¹ t͡su¹¹/"
},
{
"ipa": "/pui⁵³⁻⁵⁵ ty⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pui⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾ly⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pui²⁴⁻²² ti³³/"
},
{
"ipa": "/pui²³⁻³³ ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pui²⁴⁻¹¹ tu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pui²⁴⁻²² tɯ³³/"
},
{
"ipa": "/pui²⁴⁻²¹ tɯ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Chinese honey locust tree",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "胰皂子樹"
},
{
"sense": "Chinese honey locust tree",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "胰皂子树"
}
],
"word": "肥豬"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.