See 聲氣 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 聲氣 meaning in Chinese (13.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "同聲同氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "同声同气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "放聲氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "放声气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "聲氣相投"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "声气相投"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "聲氣相求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "声气相求"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "maai6 jyu4 lou2 cung1 loeng4, mou5 saai3 seng1 hei3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賣魚佬沖涼——冇嗮聲氣／卖鱼佬冲凉——冇嗮声气"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "聲氣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"voice and breath"
],
"id": "en-聲氣-zh-noun-f94qqWnG",
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"breath",
"breath"
]
]
},
{
"glosses": [
"common interests between friends"
],
"id": "en-聲氣-zh-noun-dKpQoDsV",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) common interests between friends"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 11 47 3 3 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tone; manner of speaking"
],
"id": "en-聲氣-zh-noun-6PzFFZ16",
"links": [
[
"tone",
"tone"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"voice"
],
"id": "en-聲氣-zh-noun-xX1-kgGX",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) voice"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I haven't heard from him since chatting with him on the phone last year.",
"ref": "上年同佢通完電話之後就冇乜聲氣喇。 [Cantonese, trad.]",
"text": "上年同佢通完电话之后就冇乜声气喇。 [Cantonese, simp.]\nsoeng⁶ nin⁴⁻² tung⁴ keoi⁵ tung¹ jyun⁴ din⁶ waa⁶⁻² zi¹ hau⁶ zau⁶ mou⁵ mat¹ seng¹ hei³ laa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"news"
],
"id": "en-聲氣-zh-noun-Gfug6ZW5",
"links": [
[
"news",
"news"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "冇嗮聲氣／冇嗮声气 [Cantonese] ― mou⁵ saai³ seng¹ hei³ [Jyutping] ― to be hopeless",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hope; prospects"
],
"id": "en-聲氣-zh-noun-JZ3AncT4",
"links": [
[
"hope",
"hope"
],
[
"prospect",
"prospect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) hope; prospects"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sen¹ qi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seng¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shengcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shêng¹-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shēng-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shengchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэнци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnci"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "senki"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ t͡ɕʰi²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēng hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "seng¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "séng¹ héi³"
},
{
"ipa": "/sɛːŋ⁵⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ t͡ɕʰi²¹³/"
},
{
"ipa": "/sɛːŋ⁵⁵ hei̯³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聲響"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "響聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "音聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "音響 acoustics"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "聲兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "聲兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "聲氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "聲氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "聲氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "聲氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "聲氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "聲響"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "音聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "聲說 voice"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "聲說 voice"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "聲說 voice"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "聲 GT"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "聲說 GT"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "voice"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "聲說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "響聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "聲響"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "聲響"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "聲音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "聲響"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "聲氣"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "同聲同氣"
},
{
"word": "同声同气"
},
{
"word": "放聲氣"
},
{
"word": "放声气"
},
{
"word": "聲氣相投"
},
{
"word": "声气相投"
},
{
"word": "聲氣相求"
},
{
"word": "声气相求"
},
{
"roman": "maai6 jyu4 lou2 cung1 loeng4, mou5 saai3 seng1 hei3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "賣魚佬沖涼——冇嗮聲氣／卖鱼佬冲凉——冇嗮声气"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "聲氣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"voice and breath"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"breath",
"breath"
]
]
},
{
"glosses": [
"common interests between friends"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) common interests between friends"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"tone; manner of speaking"
],
"links": [
[
"tone",
"tone"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"voice"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) voice"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I haven't heard from him since chatting with him on the phone last year.",
"ref": "上年同佢通完電話之後就冇乜聲氣喇。 [Cantonese, trad.]",
"text": "上年同佢通完电话之后就冇乜声气喇。 [Cantonese, simp.]\nsoeng⁶ nin⁴⁻² tung⁴ keoi⁵ tung¹ jyun⁴ din⁶ waa⁶⁻² zi¹ hau⁶ zau⁶ mou⁵ mat¹ seng¹ hei³ laa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"news"
],
"links": [
[
"news",
"news"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "冇嗮聲氣／冇嗮声气 [Cantonese] ― mou⁵ saai³ seng¹ hei³ [Jyutping] ― to be hopeless",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hope; prospects"
],
"links": [
[
"hope",
"hope"
],
[
"prospect",
"prospect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) hope; prospects"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sen¹ qi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seng¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shengcì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shêng¹-chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shēng-chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shengchih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэнци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnci"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "senki"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ t͡ɕʰi²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēng hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "seng¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "séng¹ héi³"
},
{
"ipa": "/sɛːŋ⁵⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ t͡ɕʰi²¹³/"
},
{
"ipa": "/sɛːŋ⁵⁵ hei̯³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聲響"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "響聲"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "音"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "音聲"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "音響 acoustics"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "聲兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "聲兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "聲氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "聲氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "聲氣"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "聲氣"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "聲氣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "聲響"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "音聲"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "聲說 voice"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "聲說 voice"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "聲說 voice"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "聲 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "聲說 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "voice"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [],
"word": "聲"
},
{
"tags": [],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [],
"word": "聲說"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "響聲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "聲響"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "聲響"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "聲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "聲音"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "聲響"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "聲氣"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.