See 繩 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 繩 meaning in Chinese (30.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "井繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "井绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "信繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "信绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "克繩祖武"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "克绳祖武"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尺步繩趨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尺步绳趋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "引繩批根"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "引绳批根"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "引繩排根"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "引绳排根"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扣子繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扣子绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拉花繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拉花绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捕繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捕绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "月書赤繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "月书赤绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "正視繩行"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "正视绳行"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毛繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "毛绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Chōngshéng",
"word": "沖繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Chōngshéng",
"word": "冲绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "法繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "法绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "洋繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "洋绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "游繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "游绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔnshéng",
"word": "準繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔnshéng",
"word": "准绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "火繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "火绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "玉繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "玉绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瓦灶繩床"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瓦灶绳床"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "甕牖繩樞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瓮牖绳枢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "矩矱繩尺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "矩矱绳尺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "砥平繩直"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "砥平绳直"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "糾繆繩違"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "纠缪绳违"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "糾繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "纠绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "紅絲繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "红丝绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiéshéng",
"word": "結繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiéshéng",
"word": "结绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "結繩而治"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "结绳而治"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "結繩記事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "结绳记事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "róngtóushéng",
"word": "絨頭繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "róngtóushéng",
"word": "绒头绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shéngzhīyǐfǎ",
"word": "繩之以法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shéngzhīyǐfǎ",
"word": "绳之以法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shéngzhīyúfǎ",
"word": "繩之於法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shéngzhīyúfǎ",
"word": "绳之于法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繩伎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绳伎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繩其祖武"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绳其祖武"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繩厥祖武"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绳厥祖武"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shéngzi",
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shéngzi",
"word": "绳子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繩尺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绳尺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繩床"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绳床"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繩床瓦灶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绳床瓦灶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繩愆糾謬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绳愆纠谬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Shéngwén",
"word": "繩文"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Shéngwén",
"word": "绳文"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繩梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绳梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繩樞之士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绳枢之士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繩橋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绳桥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繩正"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绳正"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shéngsuǒ",
"word": "繩索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shéngsuǒ",
"word": "绳索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shéngjié",
"word": "繩結"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shéngjié",
"word": "绳结"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繩繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绳绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繩趨尺步"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绳趋尺步"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繩鋸木斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绳锯木断"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shéngbiāo",
"word": "繩鏢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shéngbiāo",
"word": "绳镖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shéngmò",
"word": "繩墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shéngmò",
"word": "绳墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繩墨之言"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绳墨之言"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "纍瓦結繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "累瓦结绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎnshéng",
"word": "纜繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎnshéng",
"word": "缆绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "背繩墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "背绳墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "規矩準繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "规矩准绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "規矩繩墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "规矩绳墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "規矩鉤繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "规矩钩绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "規繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "规绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赤繩綰足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赤绳绾足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赤繩繫足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赤绳系足"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "走繩索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "走绳索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiàoshéng",
"word": "跳繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiàoshéng",
"word": "跳绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踏繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踏绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軟繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "软绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "轉珠繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "转珠绳子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "進退中繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "进退中绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "長繩繫日"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "长绳系日"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "長繩繫景"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "长绳系景"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāngshéng",
"word": "韁繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāngshéng",
"word": "缰绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "頭繩衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "头绳衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "máshéng",
"word": "麻繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "máshéng",
"word": "麻绳"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*bliŋ",
"4": "",
"5": "string; thread; cord"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *bliŋ (“string; thread; cord”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "tɯmbri",
"3": "",
"4": "rope"
},
"expansion": "Japhug tɯmbri (“rope”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အမျှင်",
"3": "",
"4": "string"
},
"expansion": "Burmese အမျှင် (a.hmyang, “string”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𘘫",
"3": "",
"4": "rope"
},
"expansion": "Tangut 𘘫 (*bji², “rope”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Jacques, 2014"
},
"expansion": "Jacques, 2014",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Zhang, Jacques and Lai, 2019"
},
"expansion": "Zhang, Jacques and Lai, 2019",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *bliŋ (“string; thread; cord”); compare Japhug tɯmbri (“rope”), Burmese အမျှင် (a.hmyang, “string”), Tangut 𘘫 (*bji², “rope”) (STEDT; Schuessler, 2007; Jacques, 2014; Zhang, Jacques and Lai, 2019).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "繩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 12 34 15 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"string; rope (Classifier: 條／条 m c)"
],
"id": "en-繩-zh-character-GdvHMc6v",
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 12 34 15 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to restrict; to restrain"
],
"id": "en-繩-zh-character-E54lpwR1",
"links": [
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"restrain",
"restrain"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to restrict; to restrain"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 12 34 15 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-繩-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sheng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sun²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sen^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "siin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sun²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "seng¹"
},
{
"zh-pron": "sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶zen"
},
{
"zh-pron": "shen²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛn"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sun"
},
{
"ipa": "/suən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂəŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sen^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"ipa": "/sen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/sen²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "siin⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin²"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "seng¹"
},
{
"ipa": "/sə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sìng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciin"
},
{
"ipa": "/t͡sin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siin"
},
{
"ipa": "/sin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seeng"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sîng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "shen²"
},
{
"ipa": "/ʂən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/sən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zying"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə-m.rəŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɦbljɯŋ/"
},
{
"other": "/ sîn /"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/suən²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂəŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sen²²/"
},
{
"ipa": "/sen²²⁻²²⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹/"
},
{
"ipa": "/sun¹¹/"
},
{
"ipa": "/sə̃ŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin¹³/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin¹³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zən²³/"
},
{
"ipa": "/ʂən¹³/"
},
{
"ipa": "/sən¹³/"
},
{
"other": "/*Cə-m.rəŋ/"
},
{
"other": "/*ɦbljɯŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "繩索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "繩兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "繩兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "索子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "索子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "繩繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "繩仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "繩仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麻繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索 large"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩 small"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索 big"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "索子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "繩兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "繩仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "索嫲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索嫲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "索嫲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "繩 small"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索 large"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "索子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "索子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "索子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "索子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "繩哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "索嫲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "索嫲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "索"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "索子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "索子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "繩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "索子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "繩"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "繩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 12 34 15 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Only used in 繩繩／绳绳."
],
"id": "en-繩-zh-character-7MMU0Uah",
"links": [
[
"繩繩",
"繩繩#Chinese"
],
[
"绳绳",
"绳绳#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "min³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "min³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "минь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "minʹ"
},
{
"ipa": "/min²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/min²¹⁴/"
}
],
"word": "繩"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "繩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-繩-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ying⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ying⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "in"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iŋ⁵¹/"
}
],
"word": "繩"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "井繩"
},
{
"word": "井绳"
},
{
"word": "信繩"
},
{
"word": "信绳"
},
{
"word": "克繩祖武"
},
{
"word": "克绳祖武"
},
{
"word": "尺步繩趨"
},
{
"word": "尺步绳趋"
},
{
"word": "引繩批根"
},
{
"word": "引绳批根"
},
{
"word": "引繩排根"
},
{
"word": "引绳排根"
},
{
"word": "扣子繩"
},
{
"word": "扣子绳"
},
{
"word": "拉花繩"
},
{
"word": "拉花绳"
},
{
"word": "捕繩"
},
{
"word": "捕绳"
},
{
"word": "月書赤繩"
},
{
"word": "月书赤绳"
},
{
"word": "正視繩行"
},
{
"word": "正视绳行"
},
{
"word": "毛繩"
},
{
"word": "毛绳"
},
{
"roman": "Chōngshéng",
"word": "沖繩"
},
{
"roman": "Chōngshéng",
"word": "冲绳"
},
{
"word": "法繩"
},
{
"word": "法绳"
},
{
"word": "洋繩"
},
{
"word": "洋绳"
},
{
"word": "游繩"
},
{
"word": "游绳"
},
{
"roman": "zhǔnshéng",
"word": "準繩"
},
{
"roman": "zhǔnshéng",
"word": "准绳"
},
{
"word": "火繩"
},
{
"word": "火绳"
},
{
"word": "玉繩"
},
{
"word": "玉绳"
},
{
"word": "瓦灶繩床"
},
{
"word": "瓦灶绳床"
},
{
"word": "甕牖繩樞"
},
{
"word": "瓮牖绳枢"
},
{
"word": "矩矱繩尺"
},
{
"word": "矩矱绳尺"
},
{
"word": "砥平繩直"
},
{
"word": "砥平绳直"
},
{
"word": "糾繆繩違"
},
{
"word": "纠缪绳违"
},
{
"word": "糾繩"
},
{
"word": "纠绳"
},
{
"word": "紅絲繩"
},
{
"word": "红丝绳"
},
{
"roman": "jiéshéng",
"word": "結繩"
},
{
"roman": "jiéshéng",
"word": "结绳"
},
{
"word": "結繩而治"
},
{
"word": "结绳而治"
},
{
"word": "結繩記事"
},
{
"word": "结绳记事"
},
{
"roman": "róngtóushéng",
"word": "絨頭繩"
},
{
"roman": "róngtóushéng",
"word": "绒头绳"
},
{
"roman": "shéngzhīyǐfǎ",
"word": "繩之以法"
},
{
"roman": "shéngzhīyǐfǎ",
"word": "绳之以法"
},
{
"roman": "shéngzhīyúfǎ",
"word": "繩之於法"
},
{
"roman": "shéngzhīyúfǎ",
"word": "绳之于法"
},
{
"word": "繩伎"
},
{
"word": "绳伎"
},
{
"word": "繩其祖武"
},
{
"word": "绳其祖武"
},
{
"word": "繩厥祖武"
},
{
"word": "绳厥祖武"
},
{
"roman": "shéngzi",
"word": "繩子"
},
{
"roman": "shéngzi",
"word": "绳子"
},
{
"word": "繩尺"
},
{
"word": "绳尺"
},
{
"word": "繩床"
},
{
"word": "绳床"
},
{
"word": "繩床瓦灶"
},
{
"word": "绳床瓦灶"
},
{
"word": "繩愆糾謬"
},
{
"word": "绳愆纠谬"
},
{
"roman": "Shéngwén",
"word": "繩文"
},
{
"roman": "Shéngwén",
"word": "绳文"
},
{
"word": "繩梯"
},
{
"word": "绳梯"
},
{
"word": "繩樞之士"
},
{
"word": "绳枢之士"
},
{
"word": "繩橋"
},
{
"word": "绳桥"
},
{
"word": "繩正"
},
{
"word": "绳正"
},
{
"roman": "shéngsuǒ",
"word": "繩索"
},
{
"roman": "shéngsuǒ",
"word": "绳索"
},
{
"roman": "shéngjié",
"word": "繩結"
},
{
"roman": "shéngjié",
"word": "绳结"
},
{
"word": "繩繩"
},
{
"word": "绳绳"
},
{
"word": "繩趨尺步"
},
{
"word": "绳趋尺步"
},
{
"word": "繩鋸木斷"
},
{
"word": "绳锯木断"
},
{
"roman": "shéngbiāo",
"word": "繩鏢"
},
{
"roman": "shéngbiāo",
"word": "绳镖"
},
{
"roman": "shéngmò",
"word": "繩墨"
},
{
"roman": "shéngmò",
"word": "绳墨"
},
{
"word": "繩墨之言"
},
{
"word": "绳墨之言"
},
{
"word": "纍瓦結繩"
},
{
"word": "累瓦结绳"
},
{
"roman": "lǎnshéng",
"word": "纜繩"
},
{
"roman": "lǎnshéng",
"word": "缆绳"
},
{
"word": "背繩墨"
},
{
"word": "背绳墨"
},
{
"word": "規矩準繩"
},
{
"word": "规矩准绳"
},
{
"word": "規矩繩墨"
},
{
"word": "规矩绳墨"
},
{
"word": "規矩鉤繩"
},
{
"word": "规矩钩绳"
},
{
"word": "規繩"
},
{
"word": "规绳"
},
{
"word": "赤繩綰足"
},
{
"word": "赤绳绾足"
},
{
"word": "赤繩繫足"
},
{
"word": "赤绳系足"
},
{
"word": "走繩索"
},
{
"word": "走绳索"
},
{
"roman": "tiàoshéng",
"word": "跳繩"
},
{
"roman": "tiàoshéng",
"word": "跳绳"
},
{
"word": "踏繩"
},
{
"word": "踏绳"
},
{
"word": "軟繩"
},
{
"word": "软绳"
},
{
"word": "轉珠繩子"
},
{
"word": "转珠绳子"
},
{
"word": "進退中繩"
},
{
"word": "进退中绳"
},
{
"word": "長繩繫日"
},
{
"word": "长绳系日"
},
{
"word": "長繩繫景"
},
{
"word": "长绳系景"
},
{
"roman": "jiāngshéng",
"word": "韁繩"
},
{
"roman": "jiāngshéng",
"word": "缰绳"
},
{
"word": "頭繩衣"
},
{
"word": "头绳衣"
},
{
"roman": "máshéng",
"word": "麻繩"
},
{
"roman": "máshéng",
"word": "麻绳"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*bliŋ",
"4": "",
"5": "string; thread; cord"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *bliŋ (“string; thread; cord”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sit-jap",
"2": "tɯmbri",
"3": "",
"4": "rope"
},
"expansion": "Japhug tɯmbri (“rope”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "အမျှင်",
"3": "",
"4": "string"
},
"expansion": "Burmese အမျှင် (a.hmyang, “string”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txg",
"2": "𘘫",
"3": "",
"4": "rope"
},
"expansion": "Tangut 𘘫 (*bji², “rope”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Jacques, 2014"
},
"expansion": "Jacques, 2014",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Zhang, Jacques and Lai, 2019"
},
"expansion": "Zhang, Jacques and Lai, 2019",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *bliŋ (“string; thread; cord”); compare Japhug tɯmbri (“rope”), Burmese အမျှင် (a.hmyang, “string”), Tangut 𘘫 (*bji², “rope”) (STEDT; Schuessler, 2007; Jacques, 2014; Zhang, Jacques and Lai, 2019).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "繩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 條/条"
],
"glosses": [
"string; rope (Classifier: 條／条 m c)"
],
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to restrict; to restrain"
],
"links": [
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"restrain",
"restrain"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to restrict; to restrain"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sheng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sun²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "шын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "šɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sen^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "siin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sun²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "seng¹"
},
{
"zh-pron": "sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶zen"
},
{
"zh-pron": "shen²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛn"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sun"
},
{
"ipa": "/suən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂəŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sen^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"ipa": "/sen²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/sen²²⁻²²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "siin⁴"
},
{
"ipa": "/sɨn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin²"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "seng¹"
},
{
"ipa": "/sə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sìng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciin"
},
{
"ipa": "/t͡sin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siin"
},
{
"ipa": "/sin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "seeng"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sîng"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "shen²"
},
{
"ipa": "/ʂən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/sən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zying"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə-m.rəŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɦbljɯŋ/"
},
{
"other": "/ sîn /"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/suən²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂəŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/sen²²/"
},
{
"ipa": "/sen²²⁻²²⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹/"
},
{
"ipa": "/sun¹¹/"
},
{
"ipa": "/sə̃ŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin¹³/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴/"
},
{
"ipa": "/sin¹³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zən²³/"
},
{
"ipa": "/ʂən¹³/"
},
{
"ipa": "/sən¹³/"
},
{
"other": "/*Cə-m.rəŋ/"
},
{
"other": "/*ɦbljɯŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "繩索"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "繩兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "繩兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "索子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "索子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "繩繩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "繩仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "繩仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麻繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索 large"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩 small"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索 big"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩 small"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "索子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "繩兒"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "繩仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "索嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "索嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "繩 small"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索 large"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "索子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "索子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "索子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "索子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "繩哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "索嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "索嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "索"
},
{
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "索仔"
},
{
"word": "索仔"
},
{
"word": "索仔"
},
{
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "索仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索仔"
},
{
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "索"
},
{
"word": "索"
},
{
"word": "繩"
},
{
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "索"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "索子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "繩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "索子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "繩子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "索子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "General Taiwanese (no specific region identified)"
}
],
"word": "繩"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "繩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 繩繩／绳绳."
],
"links": [
[
"繩繩",
"繩繩#Chinese"
],
[
"绳绳",
"绳绳#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "min³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "min³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "минь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "minʹ"
},
{
"ipa": "/min²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/min²¹⁴/"
}
],
"word": "繩"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "繩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ying⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ying⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "in"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iŋ⁵¹/"
}
],
"word": "繩"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"繩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繩",
"trace": "started on line 98, detected on line 113"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"繩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"繩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"繩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"繩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"繩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"繩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"繩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"繩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"繩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"繩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"繩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"繩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"繩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"繩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"繩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繩",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.